To watch in HD, get ClipCafe PRO

Create a climate of fear, and it's easy to keep the borders closed

Create a climate of fear, and it'seasy to keep the borders closed. It's just a matter of...

Doctor Who • S01E07 • 2005

Create a climate of fear, and it'seasy to keep the borders closed. It's just a matter of emphasis. The right word in the rightbroadcast repeated often enoughcan destabilise an economy. Invent an enemy. Change a vote. So all the people onEarth are like...slaves? Well, now,there's an interesting point. Is a slave a slave ifhe doesn't know he's enslaved? Yes. Oh, I was hoping for a philosophicaldebate. Is that all I'm gonna get? "Yes"? Yes. You're no fun. Let me out of these manacles.You'll find out how much fun I am. Oh, he's tough, isn't he?! But come on!Isn't it a great system? You've got to admire it, just a bit. You can't hide something on thisscale, somebody must've noticed. From time to time, someone, yes. But the computer-chip systemallows me to see insidetheir brains. I can see the smallest doubt.And crush it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Create a climate of fear and it's easy to keep the borders closed

00:00:05.483 --> 00:00:08.507

It's just a matter of emphasis

00:00:08.507 --> 00:00:13.617

The right word in the right broadcast repeated often enough can destabilise an economy

00:00:13.617 --> 00:00:15.702

Invent an enemy Change a vote

00:00:15.806 --> 00:00:18.726

So all the people on Earth are like slaves

00:00:18.083 --> 00:00:22.048

Well now there's an interesting point

00:00:22.048 --> 00:00:26.859

Is a slave a slave if he doesn't know he's enslaved Yes

00:00:26.859 --> 00:00:31.001

Oh I was hoping for a philosophical debate Is that all I'm gonna get

00:00:31.134 --> 00:00:32.594

Yes Yes

00:00:32.698 --> 00:00:34.367

You're no fun

00:00:34.367 --> 00:00:37.703

Let me out of these manacles You'll find out how much fun I am

00:00:37.807 --> 00:00:39.684

Oh he's tough isn't he

00:00:39.684 --> 00:00:42.708

But come on Isn't it a great system

00:00:42.812 --> 00:00:44.794

You've got to admire it just a bit

00:00:44.794 --> 00:00:48.443

You can't hide something on this scale somebody must've noticed

00:00:48.443 --> 00:00:51.154

From time to time someone yes

00:00:51.154 --> 00:00:54.908

But the computer chip system allows me to see inside their brains

00:00:55.012 --> 00:00:58.245

I can see the smallest doubt And crush it

00:00:01.000 --> 00:00:05.415

قم بخلق مناخ من الخوف وسيكون من السهل أن تقوم بوضع الحدود

00:00:05.456 --> 00:00:08.496

الأمر كله يعتمد على التركيز

00:00:08.538 --> 00:00:13.621

الكلمة المناسبة تذاع في الوقت المناسب وتقوم بتكرارها بالقدر المناسب كفيلة بزعزعة الاقتصاد

00:00:13.663 --> 00:00:15.749

أو بخلق الأعداء أو بالتحكم في التصويت

00:00:15.791 --> 00:00:18.785

هذا يعني أن كل البشر على الأرض مجرد عبيد

00:00:18.827 --> 00:00:22.452

الآن هذه نقطة هامة

00:00:22.493 --> 00:00:26.868

هل يكون العبد عبدا وهو لا يدري أنه عبد نعم

00:00:26.091 --> 00:00:31.001

كنت أتوقع مناقشة فلسفية وهذا كل ما تقوله

00:00:31.117 --> 00:00:32.617

نعم نعم

00:00:32.659 --> 00:00:34.369

أنت لست مضحكا

00:00:34.041 --> 00:00:37.743

اخلع عني هذه القيود وسترى كم أنا مضحك

00:00:37.785 --> 00:00:39.659

يبدو قوي الشكيمة أليس كذلك

00:00:39.701 --> 00:00:42.704

لكن بالله عليك أليس نظاما رائعا

00:00:42.746 --> 00:00:44.661

يجب ان تعجب به ولو قليلا

00:00:44.703 --> 00:00:48.328

لا يمكنك ان تخفي شيئا بهذه الضخامة أحدهم سوف يلاحظ

00:00:48.037 --> 00:00:51.999

أحدهم يلاحظ من الوقت للآخر

00:00:51.001 --> 00:00:54.829

لكن الرقاقات في رؤسهم تمكنني من معرفة أفكارهم

00:00:54.087 --> 00:00:58.114

يمكنني أن أرى أضعف شكوكهم وأن أسحقها

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

Créez un climat de peur et il est facile de garder les frontières fermées

00:00:05.351 --> 00:00:07.898

Il faut savoir où mettre l'accent

00:00:08.508 --> 00:00:11.481

Le bon mot sur le bon réseau répété assez souvent

00:00:11.065 --> 00:00:13.029

peut déstabiliser une économie

00:00:13.515 --> 00:00:15.553

inventer un ennemi changer un vote

00:00:15.674 --> 00:00:18.545

Donc tous les gens sur Terre sont des sortes d'esclaves

00:00:19.154 --> 00:00:21.818

C'est une bonne remarque

00:00:21.959 --> 00:00:25.797

Un esclave qui ne sait pas qu'il l'est est il vraiment un esclave

00:00:25.902 --> 00:00:26.489

Oui

00:00:27.423 --> 00:00:29.601

Je m'attendais à un débat philosophique

00:00:29.705 --> 00:00:31.134

Je ne vais avoir droit qu'à un oui

00:00:31.238 --> 00:00:32.193

Oui

00:00:32.979 --> 00:00:34.302

Vous n'êtes pas drôle

00:00:34.524 --> 00:00:37.314

Retirez moi ces menottes vous verrez que je suis drôle

00:00:37.714 --> 00:00:39.255

C'est un dur n'est ce pas

00:00:39.788 --> 00:00:42.204

Mais voyons C'est pas un super système

00:00:42.417 --> 00:00:44.487

Vous devez bien l'admirer juste un peu

00:00:44.668 --> 00:00:48.998

Vous ne pouvez pas cacher quelque chose de si énorme on a dû le remarquer

00:00:48.307 --> 00:00:50.529

De temps en temps quelqu'un oui

00:00:50.634 --> 00:00:54.268

Grâce à l'implant je peux voir à l'intérieur de leur cerveau

00:00:54.004 --> 00:00:57.354

Je peux voir le moindre doute et l'écraser

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

Erschaffe ein Klima der Angst und es ist einfach die Grenzen geschlossen zu halten

00:00:05.351 --> 00:00:07.899

Es ist nur eine Frage des Ausdrucks

00:00:08.509 --> 00:00:11.056

Das richtige Wort in der richtigen Nachricht oft genug wiederholt

00:00:11.561 --> 00:00:13.333

kann die Wirtschaft destabilisieren

00:00:13.516 --> 00:00:15.553

einen Feind erfinden deine Wahl ändern

00:00:15.674 --> 00:00:18.546

Also sind alle Menschen auf der Erde wie Sklaven

00:00:19.155 --> 00:00:21.819

Nun ja das ist ein interessanter Punkt

00:00:21.096 --> 00:00:25.802

Ist ein Sklave ein Sklave wenn er überhaupt nicht weiß dass er versklavt ist

00:00:25.902 --> 00:00:26.489

Ja

00:00:27.424 --> 00:00:29.065

Oh ich hatte auf eine philosophische Debatte gehofft

00:00:29.706 --> 00:00:31.001

Ist dies alles was ich bekomme Ja

00:00:31.135 --> 00:00:32.194

Ja

00:00:32.098 --> 00:00:34.302

Sie sind nicht spaßig

00:00:34.524 --> 00:00:37.315

Befrei mich von diesen Fesseln Dann wirst Du herausfinden wie spaßig ich bin

00:00:37.715 --> 00:00:39.255

Oh er ist widerspenstig nicht wahr

00:00:39.789 --> 00:00:42.205

Aber kommen Sie Ist es nicht ein geniales System

00:00:42.418 --> 00:00:44.487

Sie müssten es doch bewundern nur ein kleines bisschen

00:00:44.669 --> 00:00:48.003

Sie können etwas von dieser Größe nicht verbergen irgendjemand muss es bemerken haben

00:00:48.308 --> 00:00:50.577

Von Zeit zu Zeit der Eine oder Andere ja

00:00:50.634 --> 00:00:54.269

Aber das Computer Chip System erlaubt es mir in ihre Köpfe hineinzusehen

00:00:54.004 --> 00:00:57.354

Ich kann den kleinsten Zweifel sehen Und ihn zerquetschen

00:00:01.000 --> 00:00:05.202

恐怖によって国境も閉ざされる

00:00:05.233 --> 00:00:08.247

恐怖をあおればいい

00:00:09.217 --> 00:00:13.554

言葉と時機を選んで放送を繰り返せば

00:00:13.575 --> 00:00:15.608

空の敵も作れる

00:00:15.064 --> 00:00:18.716

地球人は奴隷ってわけ

00:00:19.675 --> 00:00:21.906

そこが面白い点でね

00:00:21.927 --> 00:00:25.921

自分が奴隷だと知らない者は奴隷か

00:00:26.001 --> 00:00:27.998

そうだ

00:00:27.001 --> 00:00:31.249

哲学的論争を期待したのにそうだだけ

00:00:31.027 --> 00:00:32.344

そうだ

00:00:33.261 --> 00:00:34.335

つまらん

00:00:34.471 --> 00:00:37.422

外してくれたら面白くなる

00:00:37.453 --> 00:00:39.455

手ごわいな

00:00:39.664 --> 00:00:40.706

どうだ

00:00:40.738 --> 00:00:44.742

ステキなシステムだろ

00:00:44.773 --> 00:00:47.901

この規模なら誰か気づくわ

00:00:48.084 --> 00:00:54.126

気づく者もいるが脳のチップが知らせてくれる

00:00:54.282 --> 00:00:57.348

疑惑が浮かべばつぶす

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Создав атмосферу страха можно с лёгкостью закрыть границы

00:00:05.504 --> 00:00:07.848

Всё дело в расстановке акцентов

00:00:08.757 --> 00:00:10.006

Частое повторение правильного слова в правильной программе

00:00:10.676 --> 00:00:13.027

может дестабилизировать экономику

00:00:13.345 --> 00:00:15.393

Создать врага Изменить результаты выборов

00:00:15.931 --> 00:00:18.073

Получается все люди на Земле рабы

00:00:19.351 --> 00:00:21.082

Любопытная точка зрения

00:00:22.001 --> 00:00:25.946

Является ли раб рабом если он не осознаёт своего рабства

00:00:26.999 --> 00:00:27.026

Да

00:00:27.192 --> 00:00:29.082

А я то надеялся на философский дебат

00:00:29.903 --> 00:00:31.053

Это всё что я получу Да

00:00:31.655 --> 00:00:33.996

Да

00:00:33.198 --> 00:00:34.037

Вы совсем не смешной

00:00:34.867 --> 00:00:37.387

Снимите с меня наручники и узнаете каким я бываю смешным

00:00:37.536 --> 00:00:39.664

Да он у нас крутой да

00:00:40.001 --> 00:00:42.337

Да ладно вам Разве система не великолепна

00:00:42.416 --> 00:00:44.168

Вы ей хотя бы немного но восхищаетесь

00:00:44.096 --> 00:00:47.679

Такое невозможно хранить в тайне кто нибудь должен был догадаться

00:00:48.547 --> 00:00:50.515

Время от времени такое происходит

00:00:50.591 --> 00:00:53.936

Но система компьютерных чипов позволяет заглянуть в мозг таких людей

00:00:54.428 --> 00:00:57.227

Я замечаю даже малейшие сомнения И уничтожаю их

00:00:01.000 --> 00:00:05.415

Creado un clima de temor es fácil mantener las fronteras cerradas

00:00:05.457 --> 00:00:08.496

Es apenas cuestión de énfasis

00:00:08.538 --> 00:00:13.621

La palabra correcta en el momento apropiado repetida a menudo puede desestabilizar una economía

00:00:13.663 --> 00:00:15.749

Invéntese un enemigo Cambie un voto

00:00:15.791 --> 00:00:18.786

Así que todas las personas en la Tierra son como Esclavos

00:00:18.827 --> 00:00:22.452

Bien ahora hay un punto interesante

00:00:22.494 --> 00:00:26.869

Un esclavo es un esclavo si él no sabe que lo es Sí

00:00:26.911 --> 00:00:31.001

Ah esperaba un debate filosófico y todo lo que obtengo es eso

00:00:31.118 --> 00:00:32.617

Si Sí

00:00:32.659 --> 00:00:34.369

Usted no es divertido

00:00:34.411 --> 00:00:37.743

Quíteme estas manillas Usted averiguará todo lo divertido que soy

00:00:37.785 --> 00:00:39.066

Ah él es duro lo es

00:00:39.701 --> 00:00:42.704

Pero vamos no es un gran sistema

00:00:42.746 --> 00:00:44.662

Usted ha tenido poco tiempo para admirarlo

00:00:44.703 --> 00:00:48.329

Usted no puede esconder algo a esta escala alguien debe haber notado algo

00:00:48.371 --> 00:00:51.997

De vez en cuando alguien sí

00:00:51.001 --> 00:00:54.829

Pero el sistema de chip me permite ver dentro de sus cerebros

00:00:54.871 --> 00:00:58.115

Puedo ver la duda más pequeña Y lo aplasto

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Create a climate of fear and it's easy to keep the borders closed

00:00:05.504 --> 00:00:07.848

It's just a matter of emphasis

00:00:08.757 --> 00:00:10.006

The right word in the right broadcast

00:00:10.676 --> 00:00:13.027

repeated often enough can destabilize an economy

00:00:13.345 --> 00:00:15.393

Invent an enemy Change a vote

00:00:15.931 --> 00:00:18.073

So all the people on Earth are like slaves

00:00:19.351 --> 00:00:21.082

Well now there's an interesting point

00:00:22.001 --> 00:00:25.946

Is a slave a slave if he doesn't know he's enslaved

00:00:26.999 --> 00:00:27.026

Yes

00:00:27.192 --> 00:00:29.082

Oh I was hoping for a philosophical debate

00:00:29.903 --> 00:00:31.053

Is that all I'm gonna get Yes

00:00:31.655 --> 00:00:33.996

Yes

00:00:33.198 --> 00:00:34.037

You're no fun

00:00:34.867 --> 00:00:37.029

Let me out of these manacles You'll find out how much fun I am

00:00:37.536 --> 00:00:39.664

Oh he's tough isn't he

00:00:40.001 --> 00:00:42.337

But come on Isn't it a great system

00:00:42.416 --> 00:00:44.168

You've got to admire it just a little bit

00:00:44.096 --> 00:00:47.679

You can't hide something on this scale somebody must've noticed

00:00:48.547 --> 00:00:50.515

From time to time someone yes

00:00:50.591 --> 00:00:53.936

But the computer chip system allows me to see inside their brains

00:00:54.428 --> 00:00:57.227

I can see the smallest doubt and crush it

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:33:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.