To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every cell in my body is dying

Every cell in my body is dying. - Can't you do something?- Yeah, I'm doing it now! Time...

Doctor Who • S01E13 • 2005

Every cell in my body is dying. - Can't you do something?- Yeah, I'm doing it now! Time Lords have this little trick.It's sort of a way of cheating death. Except... it means I'm gonna change... and I'm notgonna see you again. Not like this,not with this daft old face. - And before I go...- Don't say that! Rose... before I go I just wanna tell you,you were fantastic. Absolutely fantastic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Every cell in my body is dying

00:00:03.711 --> 00:00:06.088

Can't you do something Yeah I'm doing it now

00:00:07.506 --> 00:00:12.999

Time Lords have this little trick It's sort of a way of cheating death

00:00:14.847 --> 00:00:16.999

Except

00:00:18.684 --> 00:00:20.477

it means I'm gonna change

00:00:23.397 --> 00:00:25.399

and I'm not gonna see you again

00:00:26.775 --> 00:00:29.945

Not like this not with this daft old face

00:00:32.448 --> 00:00:34.116

And before I go Don't say that

00:00:34.199 --> 00:00:35.409

Rose

00:00:37.661 --> 00:00:41.123

before I go I just wanna tell you you were fantastic

00:00:43.998 --> 00:00:44.835

Absolutely fantastic

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

كل خلية في جسدي تموت

00:00:02.959 --> 00:00:07.625

ألا يمكنك فعل شئ نعم وأنا أفعله الآن

00:00:07.667 --> 00:00:13.604

سادة الزمن لديهم خدعة صغيرة طريقة للاحتيال على الموت

00:00:15.459 --> 00:00:17.132

ما عدا

00:00:18.998 --> 00:00:21.359

هذا يعني أنني سأتغير

00:00:23.582 --> 00:00:25.254

لن أراك ثانية

00:00:26.917 --> 00:00:30.546

ليس بهذا الشكل ليس بهذا الوجه القديم الغبي

00:00:32.374 --> 00:00:34.623

وقبل أن أذهب لا تقل هذا

00:00:34.665 --> 00:00:36.875

روز

00:00:36.917 --> 00:00:41.407

قبل أن أذهب أريد أن أخبرك أنك كنت رائعة

00:00:43.209 --> 00:00:46.996

رائعة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Chaque cellule de mon corps meurt

00:00:03.074 --> 00:00:07.189

Vous ne pouvez rien y faire J'y travaille en ce moment même

00:00:07.506 --> 00:00:09.999

Les Seigneurs du Temps ont une astuce

00:00:10.308 --> 00:00:11.717

un moyen de tromper la mort

00:00:15.183 --> 00:00:15.949

Seulement

00:00:18.729 --> 00:00:20.999

Ça veut dire que je vais changer

00:00:23.565 --> 00:00:25.999

Et que je ne te verrai plus jamais

00:00:26.855 --> 00:00:29.701

Pas comme ça Pas avec ce visage de vieux fou

00:00:32.326 --> 00:00:34.149

Et avant de partir Ne dites pas ça

00:00:34.254 --> 00:00:35.198

Rose

00:00:37.777 --> 00:00:40.548

Avant de partir je voulais te dire t'as été fantastique

00:00:43.012 --> 00:00:45.001

Vraiment fantastique

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

Jede Zelle in meinem Körper stirbt

00:00:03.074 --> 00:00:07.019

Kannst du nicht etwas tun Yeah ich bin gerade dabei

00:00:07.507 --> 00:00:10.001

Time Lords haben da diesen kleinen Trick

00:00:10.308 --> 00:00:12.749

Es ist so eine Art den Tod zu betrügen

00:00:15.183 --> 00:00:16.797

Allerdings

00:00:18.729 --> 00:00:21.183

bedeutet es dass ich mich verändern werde

00:00:23.565 --> 00:00:25.706

Und ich dich nie wieder sehen werde

00:00:26.855 --> 00:00:30.195

Nicht so Nicht mit diesem albernen alten Gesicht

00:00:32.002 --> 00:00:34.017

Und bevor ich gehe Sag das nicht

00:00:34.254 --> 00:00:35.355

Rose

00:00:37.778 --> 00:00:41.003

Bevor ich gehe möchte ich dir sagen du warst fantastisch

00:00:42.674 --> 00:00:45.512

Absolut fantastisch

00:00:01.000 --> 00:00:02.188

細胞が壊れた

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

何とかできない

00:00:05.223 --> 00:00:07.256

もうやってる

00:00:07.339 --> 00:00:12.428

タイムロードの得意技死を免れる手段さ

00:00:15.525 --> 00:00:16.672

今の僕は一

00:00:18.726 --> 00:00:20.863

消えてなくなる

00:00:23.999 --> 00:00:24.961

二度と会えない

00:00:27.001 --> 00:00:30.185

この見慣れた顔では

00:00:32.323 --> 00:00:33.313

その前に

00:00:33.334 --> 00:00:34.346

言わないで

00:00:34.366 --> 00:00:35.357

00:00:37.547 --> 00:00:40.727

君はファンタスティックだ

00:00:42.823 --> 00:00:45.795

本当さ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Каждая клетка моего тела умирает

00:00:02.982 --> 00:00:07.057

Ты можешь что нибудь сделать Да как раз этим занимаюсь

00:00:07.674 --> 00:00:13.617

У Повелителей Времени есть небольшой трюк способ обмануть смерть

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

Но только

00:00:18.935 --> 00:00:21.333

Это значит что я изменюсь

00:00:23.523 --> 00:00:25.191

Я больше тебя никогда не увижу

00:00:26.086 --> 00:00:30.509

Не таким не с этим глупым старым лицом

00:00:32.386 --> 00:00:34.576

И прежде чем я уйду Не говори так

00:00:34.068 --> 00:00:36.087

Роза

00:00:36.087 --> 00:00:41.353

Прежде чем я уйду я хочу сказать что ты просто фантастика

00:00:43.023 --> 00:00:46.999

Настоящая фантастика

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Cada célula de mi cuerpo está muriendo

00:00:02.096 --> 00:00:06.282

No puedes hacer algo Si Lo estoy haciendo ahora

00:00:07.328 --> 00:00:09.419

Los Señores del Tiempo tenemos este truquito

00:00:09.893 --> 00:00:12.407

Es una manera de engañar a la muerte

00:00:14.409 --> 00:00:16.001

Excepto

00:00:17.954 --> 00:00:20.311

Significa que voy a cambiar

00:00:22.532 --> 00:00:24.211

No volveré a verte

00:00:25.869 --> 00:00:29.497

No así No con esta vieja cara fea

00:00:31.749 --> 00:00:34.997

Y antes de irme no digas eso

00:00:34.001 --> 00:00:35.269

Rose

00:00:36.911 --> 00:00:41.405

Antes de irme sólo quiero decirte que eres fantástica

00:00:42.792 --> 00:00:46.001

Absolutamente fantástica

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Every cell in my body is dying

00:00:03.711 --> 00:00:06.885

Can't you do something Yeah I'm doing it now

00:00:07.507 --> 00:00:12.104

Time Lords have this little trick It's sort of a way of cheating death

00:00:14.847 --> 00:00:16.099

Except

00:00:18.684 --> 00:00:20.482

it means I'm gonna change

00:00:23.397 --> 00:00:25.399

and I'm not gonna see you again

00:00:26.776 --> 00:00:29.095

Not like this not with this daft old face

00:00:32.448 --> 00:00:34.121

And before I go Don't say that

00:00:34.002 --> 00:00:35.417

Rose

00:00:37.662 --> 00:00:41.132

before I go I just wanna tell you you were fantastic

00:00:43.003 --> 00:00:44.836

Absolutely fantastic

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:45:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.