To watch in HD, get ClipCafe PRO

Floor Zero

Floor Zero.They killed them all. It was never gonna work, sweetheart. And the Doctor knew...

Doctor Who • S01E13 • 2005

Floor Zero.They killed them all. It was never gonna work, sweetheart. And the Doctor knew that.He just wanted you to be safe. - I can't give up.- Lock the door. Walk away. - Dad wouldn't give up.- He's not here, is he? - And even if he was, he'd say the same.- No, he wouldn't. He'd tell me to try anything. If I could save the Doctor's life, try anything. - We're never gonna know.- Well, I know. 'Cause I met him. - I met Dad.- Don't be ridiculous. The Doctor took me back in timeand I met Dad. Don't say that. You remember when Dad died,there was someone with him? A girl, a blonde girl.She held his hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Floor Zero They killed them all

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

It was never gonna work sweetheart

00:00:09.175 --> 00:00:12.804

And the Doctor knew that He just wanted you to be safe

00:00:12.887 --> 00:00:17.998

I can't give up Lock the door Walk away

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Dad wouldn't give up He's not here is he

00:00:22.023 --> 00:00:25.775

And even if he was he'd say the same No he wouldn't

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

He'd tell me to try anything

00:00:29.737 --> 00:00:33.575

If I could save the Doctor's life try anything

00:00:33.658 --> 00:00:37.954

We're never gonna know Well I know 'Cause I met him

00:00:40.003 --> 00:00:43.376

I met Dad Don't be ridiculous

00:00:44.919 --> 00:00:48.131

The Doctor took me back in time and I met Dad

00:00:48.214 --> 00:00:49.424

Don't say that

00:00:49.507 --> 00:00:54.012

You remember when Dad died there was someone with him

00:00:55.068 --> 00:00:59.559

A girl a blonde girl She held his hand

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

الطابق رقم صفر لقد قتلوهم جميعا

00:00:06.249 --> 00:00:10.083

لم يكن الأمر لينجح أبدا يا عزيزتي والدكتور كان يعرف هذا

00:00:10.872 --> 00:00:14.206

أرادك أن تكوني آمنة فحسب لا يمكن أن أستسلم

00:00:14.247 --> 00:00:17.289

أغلقي الباب وابتعدي

00:00:17.331 --> 00:00:18.874

لم يكن أبي ليستسلم

00:00:18.916 --> 00:00:20.916

لكنه ليس هنا أليس كذلك

00:00:20.957 --> 00:00:24.248

وحتى لو كان موجودا لقال نفس الشئ

00:00:24.029 --> 00:00:28.743

لا لم يكن سيفعل كان سيخبرني أن أجرب كل شئ

00:00:28.785 --> 00:00:33.577

لو أنه يمكنني إنقاذ حياة الدكتور فيجب أن أجرب كل شئ

00:00:33.619 --> 00:00:38.358

حسنا لا يمكن أن نعرف أبدا أنا أعرف لأنني قابلته

00:00:39.704 --> 00:00:42.412

قابلت أبي

00:00:42.454 --> 00:00:44.161

هذا س خف

00:00:44.202 --> 00:00:47.998

لقد أخذني الدكتور للماضي وقابلت أبي

00:00:48.999 --> 00:00:51.206

لا تقولي هذا أتتذكرين عندما مات أبي

00:00:51.248 --> 00:00:54.828

كان هناك شخصا معه

00:00:54.869 --> 00:00:58.001

فتاة فتاة شقراء

00:00:58.012 --> 00:00:59.834

أمسكت يده

00:00:01.000 --> 00:00:01.857

Niveau 0

00:00:02.799 --> 00:00:03.842

Ils les ont tous tués

00:00:06.945 --> 00:00:08.786

Ça n'aurait jamais marché chérie

00:00:09.231 --> 00:00:12.634

Et le Docteur le savait Il voulait juste que tu sois en sécurité

00:00:12.877 --> 00:00:13.952

Je n'abandonnerai pas

00:00:14.594 --> 00:00:16.088

Verrouille la porte Laisse ça derrière toi

00:00:17.554 --> 00:00:20.462

Papa n'abandonnerait pas Il n'est pas là si

00:00:22.208 --> 00:00:24.032

Et même s'il était là il serait d'accord

00:00:24.157 --> 00:00:25.002

Non

00:00:27.001 --> 00:00:28.527

Il me dirait de tout essayer

00:00:29.794 --> 00:00:31.407

Si je pouvais sauver la vie du Docteur

00:00:32.733 --> 00:00:34.748

Tout essayer On ne le saura jamais

00:00:34.873 --> 00:00:35.709

Je le sais

00:00:36.915 --> 00:00:37.792

Je l'ai rencontré

00:00:40.189 --> 00:00:41.002

J'ai rencontré papa

00:00:42.403 --> 00:00:43.566

Ne sois pas ridicule

00:00:44.996 --> 00:00:47.535

Le Docteur m'a emmenée dans le passé et j'ai rencontré papa

00:00:48.189 --> 00:00:50.789

Ne dis pas ça Tu te rappelles quand il est mort

00:00:52.659 --> 00:00:53.924

Il y avait quelqu'un avec lui

00:00:55.716 --> 00:00:59.339

Une fille une blonde Elle lui tenait la main

00:00:01.000 --> 00:00:02.676

Ebene Null

00:00:02.799 --> 00:00:04.067

Sie haben sie alle getötet

00:00:06.944 --> 00:00:09.001

Das hat nie funktioniert Schätzchen

00:00:09.231 --> 00:00:12.766

Und der Doctor wusste das Er wollte dass du in Sicherheit bist

00:00:12.876 --> 00:00:14.411

Ich kann nicht aufgeben

00:00:14.594 --> 00:00:17.432

Schließ die Tür Geh fort

00:00:17.554 --> 00:00:20.862

Dad hätte nicht aufgegeben Nun er ist nicht hier oder

00:00:22.208 --> 00:00:25.553

Und selbst wenn er würde dir das Gleiche sagen Nein würde er nicht

00:00:27.001 --> 00:00:29.479

Er würde mir sagen versuch alles

00:00:29.712 --> 00:00:32.133

Wenn ich das Leben des Doctors retten kann

00:00:32.733 --> 00:00:34.787

versuch alles Das werden wir niemals wissen

00:00:34.872 --> 00:00:36.304

Nun ich weiß es

00:00:36.915 --> 00:00:38.334

denn habe ihn getroffen

00:00:40.189 --> 00:00:41.853

Ich habe Dad getroffen

00:00:42.403 --> 00:00:44.127

Sei nicht albern

00:00:44.996 --> 00:00:47.883

Der Doctor hat mich in der Zeit zurückreisen lassen und ich habe Dad getroffen

00:00:48.189 --> 00:00:51.173

Sag nicht so was Erinnerst du dich als Dad gestorben ist

00:00:52.659 --> 00:00:54.971

Da war jemand bei ihm

00:00:55.716 --> 00:00:59.923

Ein Mädchen Ein blondes Mädchen Sie hat seine Hand gehalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.136

フロアゼロは

00:00:03.033 --> 00:00:04.086

全滅

00:00:07.183 --> 00:00:09.289

もう救えないわ

00:00:09.331 --> 00:00:12.522

だからお前を帰したの

00:00:12.584 --> 00:00:14.451

あきらめない

00:00:14.576 --> 00:00:17.579

カギをかけて家に帰ろう

00:00:17.642 --> 00:00:18.747

ババなら頑張れと

00:00:18.082 --> 00:00:20.822

パパはもういないわ

00:00:21.969 --> 00:00:24.012

あきらめろと言うわ

00:00:24.001 --> 00:00:25.001

言わない

00:00:27.999 --> 00:00:29.143

何でも試せって

00:00:30.112 --> 00:00:33.355

ドクターを救うためにベストを尽くせと

00:00:33.418 --> 00:00:35.284

どうかしら

00:00:35.305 --> 00:00:36.358

そう言うわ

00:00:37.038 --> 00:00:38.444

会ったの

00:00:40.508 --> 00:00:41.572

パパに

00:00:42.656 --> 00:00:43.845

バカ言わないで

00:00:44.846 --> 00:00:47.922

過去に連れてってもらったの

00:00:48.003 --> 00:00:49.001

やめて

00:00:49.903 --> 00:00:54.241

ババが死んだ時女の子がいたでしょ

00:00:55.325 --> 00:00:59.485

金髪の女の子が手を握ってたはずよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Нулевой этаж Они всех убили

00:00:06.317 --> 00:00:10.905

Ничего бы не вышло милая и Доктор это знал

00:00:10.905 --> 00:00:14.242

он хотел чтобы ты была в безопасности Я не могу сдаться

00:00:14.242 --> 00:00:17.037

Запри дверь Уходи

00:00:17.037 --> 00:00:18.934

Папа бы не сдался

00:00:18.934 --> 00:00:20.915

Но его же здесь нет так ведь

00:00:21.002 --> 00:00:24.252

А будь он здесь сказал бы то же самое

00:00:24.356 --> 00:00:28.736

Нет не сказал бы Он бы сказал перепробовать всё

00:00:28.084 --> 00:00:33.636

Если я смогу спасти Доктору жизнь я всё перепробую

00:00:33.636 --> 00:00:38.433

Мы так и не узнаем наверняка Я знаю Я с ним знакома

00:00:39.788 --> 00:00:42.499

Я познакомилась с папой

00:00:42.499 --> 00:00:44.168

Что за вздор

00:00:44.272 --> 00:00:48.003

Доктор отвёз меня в прошлое и я познакомилась с папой

00:00:48.003 --> 00:00:51.258

Не говори так Помнишь когда умер папа

00:00:51.258 --> 00:00:54.908

С ним кто то был

00:00:54.908 --> 00:00:58.014

Девушка блондинка

00:00:58.014 --> 00:00:59.913

Она держала его за руку

00:00:01.000 --> 00:00:04.827

Planta Cero Los han matado a todos

00:00:06.087 --> 00:00:11.458

Nunca iba a funcionar querida y el Doctor lo sabía

00:00:11.005 --> 00:00:14.826

Sólo quería que estuvieses a salvo No puedo rendirme

00:00:14.868 --> 00:00:17.653

Cierra la puerta olvídalo

00:00:17.654 --> 00:00:18.636

Papá no abandonaría

00:00:18.637 --> 00:00:21.555

Bien él no está aquí no

00:00:21.583 --> 00:00:24.374

Y aunque estuviese diría lo mismo

00:00:24.375 --> 00:00:29.288

No no lo haría Me diría que intentase lo que fuera

00:00:29.414 --> 00:00:34.002

Si puedo salvar la vida del Doctor intentaré lo que sea

00:00:34.242 --> 00:00:38.986

Bien nunca lo sabremos Sí que lo sé Porque le conocí

00:00:40.331 --> 00:00:43.002

Conocí a papá

00:00:43.003 --> 00:00:44.783

No seas ridícula

00:00:44.825 --> 00:00:48.621

El Doctor me llevó atrás en el tiempo y conocí a papá

00:00:48.662 --> 00:00:51.832

No digas eso Recuerdas cuando papá murió

00:00:52.568 --> 00:00:55.003

Había alguien con él

00:00:55.492 --> 00:00:58.704

Una chica Una chica rubia

00:00:58.745 --> 00:01:00.455

Cogió su mano

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Floor Zero They killed them all

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

It was never gonna work sweetheart

00:00:09.175 --> 00:00:12.805

And the Doctor knew that He just wanted you to be safe

00:00:12.887 --> 00:00:17.999

I can't give up Lock the door Walk away

00:00:17.475 --> 00:00:20.445

Dad wouldn't give up He's not here is he

00:00:22.229 --> 00:00:25.779

And even if he was he'd say the same No he wouldn't

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

He'd tell me to try anything

00:00:29.737 --> 00:00:33.583

If I could save the Doctor's life try anything

00:00:33.658 --> 00:00:37.959

We're never gonna know Well I know 'Cause I met him

00:00:40.003 --> 00:00:43.381

I met Dad Don't be ridiculous

00:00:44.919 --> 00:00:48.139

The Doctor took me back in time and I met Dad

00:00:48.214 --> 00:00:49.431

Don't say that

00:00:49.507 --> 00:00:54.998

You remember when Dad died there was someone with him

00:00:55.068 --> 00:00:59.056

A girl a blonde girl She held his hand

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:28:52

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.