To watch in HD, get ClipCafe PRO

I bet you're always the first to leave, Doctor

I bet you're always thefirst to leave, Doctor. Never mind the consequences,off you go. You...

Doctor Who • S01E11 • 2005

I bet you're always thefirst to leave, Doctor. Never mind the consequences,off you go. You butchered my family and thenran for the stars, am I right? But not this time. At last you have consequences. How does it feel?I didn't butcher them. Don't answer back,that's what she wants. I didn't. What about you? You had an emergencyteleport. You didn't zap themto safety. It only carries one. I had to fly without co-ordinates. I ended up in a skipon the Isle of Dogs. Ha-ha! It wasn't funny. Sorry. It is a bit funny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

I bet you're always the first to leave Doctor

00:00:04.124 --> 00:00:07.209

Never mind the consequences off you go

00:00:07.251 --> 00:00:11.916

You butchered my family and then ran for the stars am I right

00:00:11.958 --> 00:00:14.457

But not this time

00:00:14.499 --> 00:00:17.244

At last you have consequences

00:00:19.046 --> 00:00:22.058

How does it feel I didn't butcher them

00:00:22.621 --> 00:00:25.581

Don't answer back that's what she wants I didn't

00:00:25.622 --> 00:00:32.666

What about you You had an emergency teleport You didn't zap them to safety It only carries one

00:00:32.708 --> 00:00:34.873

I had to fly without co ordinates

00:00:34.915 --> 00:00:39.622

I ended up in a skip on the Isle of Dogs Ha ha

00:00:39.664 --> 00:00:41.664

It wasn't funny

00:00:41.706 --> 00:00:43.242

Sorry

00:00:46.122 --> 00:00:48.174

It is a bit funny

00:00:01.000 --> 00:00:04.109

أراهن أنك تكون دائما أول من يرحل يا دكتور

00:00:04.146 --> 00:00:07.133

ولا تهتم بالعواقب بل تذهب فحسب

00:00:07.017 --> 00:00:11.054

لقد ذبحت عائلتي ثم هرعت إلى الفضاء أليس كذلك

00:00:11.009 --> 00:00:13.762

لكن ليس هذه المرة

00:00:13.798 --> 00:00:18.224

فأخيرا ستضطر لمواجهة العواقب

00:00:19.014 --> 00:00:22.767

كيف ي شعرك هذا أنا لم أذبحهم

00:00:22.803 --> 00:00:25.061

لا تجبها فهذا ما تريده لم أفعل

00:00:25.379 --> 00:00:29.822

وماذا عنك لم لم تنقذي إخوتك بجهازك للنقل الآني

00:00:30.294 --> 00:00:34.977

يمكنه حمل واحد فقط حتى أنني اضطررت للانتقال بدون إحداثيات

00:00:35.998 --> 00:00:38.228

حتى انتهى بي الأمر بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

00:00:39.808 --> 00:00:41.495

لم يكن هذا مضحكا

00:00:41.531 --> 00:00:42.755

آسف

00:00:46.183 --> 00:00:48.063

إنه مضحك قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.915

Je parie que vous êtes toujours le premier à partir Docteur

00:00:04.019 --> 00:00:06.523

Vous ne vous préoccupez pas des conséquences vous partez

00:00:07.065 --> 00:00:10.457

Vous avez massacré ma famille puis disparu dans les étoiles non

00:00:11.694 --> 00:00:13.019

Mais pas cette fois ci

00:00:14.311 --> 00:00:17.149

Vous allez enfin assumer des conséquences

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Ça vous fait quoi Je n'ai massacré personne

00:00:22.049 --> 00:00:25.155

Ne répondez pas elle attend que ça Je n'ai rien dit

00:00:25.259 --> 00:00:29.735

Et vous Vous vous êtes téléportée en catastrophe vous les avez pas sauvés

00:00:30.351 --> 00:00:31.866

Il n'y avait qu'une place

00:00:32.863 --> 00:00:34.045

J'ai dû voler sans coordonnées

00:00:34.847 --> 00:00:37.122

J'ai atterri dans une benne sur l'île de Dogs

00:00:39.695 --> 00:00:40.774

Ce n'était pas drôle

00:00:41.482 --> 00:00:42.333

Désolé

00:00:45.969 --> 00:00:47.755

C'est quand même un peu drôle

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ich wette Sie sind immer der Erste der geht Doctor

00:00:03.916 --> 00:00:06.376

Egal was es für Konsequenzen hat Sie verschwinden

00:00:07.043 --> 00:00:10.353

Sie haben meine Familie abgeschlachtet und sind dann fortgerannt habe ich Recht

00:00:11.075 --> 00:00:13.206

Aber nicht diesmal

00:00:14.395 --> 00:00:16.828

Jetzt gibt es Konsequenzen

00:00:19.044 --> 00:00:22.163

Wie fühlt sich das an Ich habe sie nicht abgeschlachtet

00:00:22.414 --> 00:00:24.122

Antworte ihr nicht das ist es doch was sie will

00:00:24.123 --> 00:00:25.999

Ich habe es nicht getan Was ist mit dir

00:00:26.999 --> 00:00:30.999

Du hattest einen Notfall Teleporter aber du hast sie nicht mitgenommen oder

00:00:30.374 --> 00:00:31.625

Er trägt nur eine Person

00:00:32.813 --> 00:00:34.457

Ich musste ohne Koordinaten fliehen

00:00:34.916 --> 00:00:37.998

Ich bin in einem Müllcontainer auf der Isle of Dogs gelandet

00:00:39.056 --> 00:00:41.001

Das war nicht lustig

00:00:41.498 --> 00:00:42.826

Sorry

00:00:46.123 --> 00:00:47.653

Es ist schon ein bisschen lustig

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

いつもさっさと消えるから

00:00:04.118 --> 00:00:07.009

あとのことなど考えずに

00:00:07.194 --> 00:00:11.025

私の家族を殺しさっさと旅に出た

00:00:12.272 --> 00:00:13.044

今回は違うわ

00:00:14.493 --> 00:00:17.579

自分の行動の結末を見るがいい

00:00:19.613 --> 00:00:20.687

どんな気分

00:00:20.822 --> 00:00:22.772

僕は殺してない

00:00:22.803 --> 00:00:24.805

挑発に乗るな

00:00:24.837 --> 00:00:25.806

やってない

00:00:25.838 --> 00:00:30.155

お前こそテレポートで自分だけ逃げ出した

00:00:31.998 --> 00:00:32.177

1人用なのよ

00:00:33.178 --> 00:00:37.464

座標軸がなくて下町のゴミ箱に着地

00:00:39.057 --> 00:00:41.053

何がおかしいの

00:00:41.645 --> 00:00:42.636

すまん

00:00:46.681 --> 00:00:47.086

やっぱり笑える

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Могу поспорить что ты всегда уходишь первым Доктор

00:00:04.124 --> 00:00:07.021

Не задумываешься о последствиях просто улетаешь

00:00:07.252 --> 00:00:11.917

Ты безжалостно убил мою семью а потом улетел к звёздам я права

00:00:11.958 --> 00:00:14.458

Но не в этот раз

00:00:14.499 --> 00:00:17.245

Наконец то ты столкнулся с последствиями

00:00:19.461 --> 00:00:22.058

Как ощущения Я их не убивал

00:00:22.622 --> 00:00:25.581

Не отвечай она лишь этого добивается А я и не отвечаю

00:00:25.623 --> 00:00:30.523

А ты У тебя же был экстренный телепорт Ты не позаботилась об их безопасности

00:00:30.524 --> 00:00:32.667

Телепорт переносит лишь одного

00:00:32.708 --> 00:00:34.874

Я даже не ввела координаты

00:00:34.916 --> 00:00:39.622

И попала в мусорку на Собачьем острове

00:00:39.664 --> 00:00:41.665

Не смешно

00:00:41.707 --> 00:00:43.243

Извини

00:00:46.123 --> 00:00:48.175

Это немного смешно

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

Apuesto a que siempre eres el primero en irte Doctor

00:00:04.086 --> 00:00:07.026

Sin importar las consecuencias te vas

00:00:07.013 --> 00:00:09.445

Asesinaste a mi familia y luego corriste a las estrellas

00:00:09.055 --> 00:00:11.158

Tengo razón

00:00:11.801 --> 00:00:13.416

Pero esta vez no

00:00:14.387 --> 00:00:17.001

Por fin ves las consecuencias

00:00:19.001 --> 00:00:22.381

Qué se siente Yo no los asesiné

00:00:22.518 --> 00:00:26.291

No le respondas es lo que quiere No lo hice Y tú qué

00:00:26.396 --> 00:00:27.791

Tenías un teletransporte de emergencia

00:00:27.895 --> 00:00:32.634

y no los pusiste a salvo Sólo transporta a uno

00:00:32.943 --> 00:00:34.008

Volé sin coordenadas

00:00:34.904 --> 00:00:38.061

Terminé en un camión de basura en Isla de los Perros

00:00:39.782 --> 00:00:42.566

No es gracioso Lo siento

00:00:46.121 --> 00:00:47.936

Es un poco gracioso

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

I bet you're always the first to leave Doctor

00:00:04.086 --> 00:00:06.093

Never mind the consequences off you go

00:00:07.131 --> 00:00:11.227

You butchered my family and then ran for the stars am I right

00:00:11.761 --> 00:00:14.264

But not this time

00:00:14.347 --> 00:00:16.725

At last you have consequences

00:00:19.185 --> 00:00:22.064

How does it feel I didn't butcher them

00:00:22.146 --> 00:00:24.024

Don't answer back that's what she wants

00:00:24.315 --> 00:00:26.238

I didn't What about you

00:00:26.317 --> 00:00:30.538

You had an emergency teleport you didn't zap them to safety did you

00:00:30.613 --> 00:00:32.049

It only carries one

00:00:32.948 --> 00:00:34.825

I had to fly without coordinates

00:00:34.909 --> 00:00:37.833

I ended up in a skip on the Isle of Dogs

00:00:39.747 --> 00:00:42.002

It wasn't funny Sorry

00:00:46.002 --> 00:00:47.797

It is a bit funny

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:24:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.