To watch in HD, get ClipCafe PRO

I repeat, the upper floors are under quarantine

I repeat, the upperfloors are under quarantine. You will disregard allprevious...

Doctor Who • S01E05 • 2005

I repeat, the upperfloors are under quarantine. You will disregard allprevious instructions, you willtake your orders directly from me. LIFT BELL PINGS Mr Green, sir, sorry,but you've got to come with me. We should evacuate the building. Sergeant, have you, um,read the Emergency Protocols? No, sir. Then don't question me. Seal off Number Ten,secure the ground floor, and if the Doctor makes itdownstairs, shoot on sight!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.162

I repeat the upper floors are under quarantine

00:00:06.203 --> 00:00:11.012

You will disregard all previous instructions you will take your orders directly from me

00:00:11.161 --> 00:00:12.083

LIFT BELL PINGS

00:00:12.872 --> 00:00:17.453

Mr Green sir sorry but you've got to come with me

00:00:17.495 --> 00:00:19.497

We should evacuate the building

00:00:19.539 --> 00:00:23.087

Sergeant have you um read the Emergency Protocols

00:00:23.912 --> 00:00:26.165

No sir Then don't question me

00:00:26.207 --> 00:00:30.377

Seal off Number Ten secure the ground floor

00:00:29.789 --> 00:00:36.497

and if the Doctor makes it downstairs shoot on sight

00:00:01.000 --> 00:00:06.162

أكرر أن الطوابق الع ليا تحت الحجر

00:00:06.203 --> 00:00:11.012

سوف تبقون في أماكنكم وستتجاهلون أي تعليمات سابقة وستأخذون أوامركم مني مباشرة

00:00:12.872 --> 00:00:17.453

المعذرة يا سيد جريين لكن يجب أن تأتي معي

00:00:17.495 --> 00:00:19.497

يجب ان نقوم بإخلاء المبنى بالكامل

00:00:19.539 --> 00:00:23.087

هل قرأت إجراءات الطوارئ أيها الرقيب

00:00:23.912 --> 00:00:26.165

لا يا سيدي إذا لا تجادلني

00:00:26.207 --> 00:00:29.748

أغلق الطابق العاشر وقم بتأمين الطابق الأرضي

00:00:29.789 --> 00:00:36.497

ولو رأيت الدكتور فأطلق النار عليه فورا

00:00:01.000 --> 00:00:04.342

Je répète les étages du dessus sont mis en quarantaine

00:00:04.446 --> 00:00:05.716

Restez où vous êtes

00:00:05.082 --> 00:00:07.009

ne tenez pas compte des instructions reçues précédemment

00:00:08.996 --> 00:00:10.806

ne prenez vos ordres de personne d'autre

00:00:13.306 --> 00:00:15.766

M Green je suis désolé mais vous devez venir avec moi

00:00:15.087 --> 00:00:17.587

Nous devrions évacuer l'immeuble

00:00:17.692 --> 00:00:22.257

Sergent avez vous lu les Protocoles d'Urgence

00:00:22.709 --> 00:00:25.031

Non Monsieur Alors faites ce qu'on vous dit

00:00:25.461 --> 00:00:28.954

Isolez le 10è étage sécurisez le rez de chaussée

00:00:29.058 --> 00:00:34.368

Et si le Docteur redescend tirez à vue

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ich wiederhole Die oberen Etagen stehen unter Quarantäne

00:00:05.212 --> 00:00:08.173

Sie bleiben hier vergessen frühere Instruktionen

00:00:08.716 --> 00:00:10.426

und erhalten Ihre Befehle von mir

00:00:12.511 --> 00:00:15.973

Sir verzeihen Sie bitte kommen Sie mit mir

00:00:16.515 --> 00:00:17.725

Wir müssen evakuieren

00:00:18.267 --> 00:00:22.396

Darf ich annehmen dass Ihnen Notfallprotokolle nicht geläufig sind

00:00:22.938 --> 00:00:25.316

Ja Sir Dann maßregeln Sie mich nicht

00:00:25.858 --> 00:00:29.528

Das Haus wird abgeriegelt und das Erdgeschoß gesichert

00:00:30.007 --> 00:00:33.365

Wenn es der Doktor noch nach unten schaffen sollte

00:00:33.866 --> 00:00:35.951

erschießen Sie ihn ruck zuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.139

上の階は立ち入り禁止だ

00:00:04.018 --> 00:00:08.163

これまでの指示は無視して

00:00:08.195 --> 00:00:10.311

私の命令に従って動け

00:00:13.481 --> 00:00:17.652

首相代理建物から避難してください

00:00:17.683 --> 00:00:21.917

緊急事態措置法に目を通したことは

00:00:22.824 --> 00:00:23.804

ありません

00:00:23.825 --> 00:00:24.993

では口を挟むな

00:00:25.848 --> 00:00:29.122

官邸を封鎖し誰一人表に出すな

00:00:29.216 --> 00:00:33.157

ドクターが姿を現したら

00:00:33.293 --> 00:00:34.429

その場で殺せ

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Повторяю верхние этажи закрыты на карантин Оставайтесь на своих местах

00:00:06.214 --> 00:00:11.219

Все прежние указания отменяются теперь вы подчиняетесь только мне

00:00:12.887 --> 00:00:17.475

Мистер Грин сэр простите но вы должны пройти со мной

00:00:17.579 --> 00:00:19.561

Нужно эвакуировать всё здание

00:00:19.561 --> 00:00:23.094

Сержант вы читали Чрезвычайные протоколы

00:00:23.094 --> 00:00:26.234

Никак нет сэр Тогда не задавайте вопросов

00:00:26.234 --> 00:00:29.779

Оцепите весь дом номер 10 охраняйте первый этаж

00:00:29.883 --> 00:00:36.557

а если Доктор спустится сюда стреляйте на поражение

00:00:01.000 --> 00:00:05.119

Repito los pisos superiores están bajo cuarentena

00:00:05.016 --> 00:00:07.601

Olviden las instrucciones anteriores

00:00:07.601 --> 00:00:10.999

Desde ahora yo daré las ordenes

00:00:11.829 --> 00:00:15.303

Mr Green señor lo siento pero usted tiene que venir conmigo

00:00:15.303 --> 00:00:17.316

debemos evacuar el edificio

00:00:17.316 --> 00:00:21.773

Sargento usted ha leído los Protocolos de Emergencia

00:00:21.773 --> 00:00:23.155

No señor

00:00:23.155 --> 00:00:24.081

Entonces no me cuestione

00:00:24.081 --> 00:00:28.705

Selle el edificio y asegure la planta baja

00:00:28.746 --> 00:00:31.988

y si el Doctor consigue bajar las escaleras

00:00:31.988 --> 00:00:34.626

Dispare en cuanto le vea

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

I repeat the upper ﬂoors are under quarantine

00:00:04.254 --> 00:00:07.428

You will stay where you are you will disregard all previous instructions

00:00:07.507 --> 00:00:10.101

and you will take your orders directly from me

00:00:12.971 --> 00:00:15.269

Mr Green sir sorry but you've got to come with me

00:00:15.348 --> 00:00:17.442

We should evacuate the entire building

00:00:17.517 --> 00:00:21.818

Sergeant have you um read the Emergency Protocols

00:00:22.313 --> 00:00:24.862

No sir Then don't question me

00:00:25.316 --> 00:00:28.695

Seal off Number Ten secure the ground ﬂoor

00:00:29.279 --> 00:00:34.206

and if the Doctor makes it downstairs shoot on sight

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:05:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.