To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry sir, we're closed

I'm sorry sir, we're closed.Nonsense, since when didan undertaker keep office hours? The...

Doctor Who • S01E03 • 2005

I'm sorry sir, we're closed.Nonsense, since when didan undertaker keep office hours? The dead don't die on schedule,I demand to see your master. He's not in, sir. Don't lie to me, child,summon the master! I'm awfully sorry, Mr Dickens,but the master is indisposed. Having trouble with your gas? What the Shakespeare is going on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

I'm sorry sir we're closed Nonsense since when did an undertaker keep office hours

00:00:05.692 --> 00:00:08.612

The dead don't die on schedule I demand to see your master

00:00:08.716 --> 00:00:10.384

He's not in sir

00:00:10.488 --> 00:00:13.408

Don't lie to me child summon the master

00:00:13.512 --> 00:00:17.058

I'm awfully sorry Mr Dickens but the master is indisposed

00:00:17.162 --> 00:00:19.143

Having trouble with your gas

00:00:20.029 --> 00:00:22.897

What the Shakespeare is going on

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

معذرة يا سيدى فقد أغلقنا هراء منذ متى يغلق الحانوتى

00:00:05.063 --> 00:00:08.631

الناس لا تموت فى مواعيد محددة أريد رؤية سيدك

00:00:08.716 --> 00:00:10.341

ليس موجودا يا سيدى

00:00:10.426 --> 00:00:13.038

لا تكذبى على أيتها الطفلة استدعى سيدك

00:00:13.471 --> 00:00:17.998

آسفة للغاية يا سيد ديكنز لكن سيدى مريض

00:00:17.141 --> 00:00:19.999

هل تواجهون مشاكل مع الغاز

00:00:20.269 --> 00:00:22.843

ماذا يحدث بحق شكسبير

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Désolée nous sommes fermés

00:00:02.166 --> 00:00:04.009

Impossible Depuis quand un croque mort a t il des horaires d'ouvertures

00:00:05.996 --> 00:00:08.318

On ne planifie pas sa mort J'exige de voir votre maître

00:00:08.422 --> 00:00:09.081

Il est absent Monsieur

00:00:10.315 --> 00:00:12.085

Ne me mentez pas mon enfant Appelez le maître

00:00:13.347 --> 00:00:16.523

Je suis vraiment désolée M Dickens mais le maître est indisposé

00:00:16.757 --> 00:00:18.568

Vous avez des problèmes avec le gaz

00:00:19.739 --> 00:00:22.659

Par Shakespeare que se passe t il

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Wir haben geschlossen Unsinn

00:00:03.052 --> 00:00:07.394

Undertakers nicht Bürozeiten halten Die Toten sterben nicht im Zeitplan

00:00:07.575 --> 00:00:09.793

Ich fordere dein Meister zu sehen Er ist nicht in

00:00:09.975 --> 00:00:12.893

Legen Sie sich nicht zu mir Kind Summon ihn

00:00:13.999 --> 00:00:16.785

Es tut mir leid Herr Dickens aber der Master abgeneigt

00:00:16.969 --> 00:00:22.354

Ärger mit dem Gas Was die Shakespeare ist hier los

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

本日休業で

00:00:02.064 --> 00:00:06.391

葬儀社に休みがあるか死人は曜日構わず死ぬ

00:00:07.204 --> 00:00:08.032

主人を出せ

00:00:08.351 --> 00:00:09.384

留守です

00:00:09.415 --> 00:00:11.417

ウソだ

00:00:11.438 --> 00:00:12.512

呼び出せ

00:00:13.471 --> 00:00:16.062

だんな様はご病気でして

00:00:16.651 --> 00:00:18.726

ガスに異常でも

00:00:19.759 --> 00:00:21.917

奧で何やら騒ぎが

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Простите сэр но мы закрыты Вздор с каких пор у похоронного бюро есть график работы

00:00:05.692 --> 00:00:08.612

Люди умирают не по расписанию Я требую видеть твоего хозяина

00:00:08.716 --> 00:00:10.384

Его здесь нет сэр

00:00:10.488 --> 00:00:13.408

Не лги мне дитя зови хозяина

00:00:13.512 --> 00:00:17.058

Прошу прощения мистер Диккенс но хозяин нездоров

00:00:17.162 --> 00:00:19.143

Проблемы с газовыми лампами

00:00:20.029 --> 00:00:22.897

Во имя Шекспира что происходит

00:00:01.000 --> 00:00:05.536

Lo lamento señor hemos cerrado Tonterías Desde cuándo tiene un enterrador horario de oficina

00:00:05.063 --> 00:00:08.622

Los muertos no se mueren según un horario Exijo ver a su amo

00:00:08.716 --> 00:00:10.332

No está señor

00:00:10.426 --> 00:00:13.377

No me mienta niña convoque al amo

00:00:13.471 --> 00:00:17.001

Lo siento Mr Dickens pero el amo está indispuesto

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

El problema teniendo con su gas

00:00:20.269 --> 00:00:22.834

Por todos los Shakespeares qué pasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

I'm sorry sir We're closed

00:00:02.126 --> 00:00:04.845

Nonsense Since when did an Undertaker keep office hours

00:00:04.092 --> 00:00:08.999

The dead don't die on schedule I demand to see your master

00:00:08.132 --> 00:00:09.224

He's not in sir

00:00:09.508 --> 00:00:12.352

Don't lie to me child summon the master

00:00:13.022 --> 00:00:16.019

I'm awfully sorry Mr Dickens but the master is indisposed

00:00:16.515 --> 00:00:18.483

Having trouble with your gas

00:00:19.643 --> 00:00:21.645

What the Shakespeare is going on

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

00:16:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.