To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, that's Joseph Green, MP for Hartley Dale

Oh, that's Joseph Green,MP for Hartley Dale. He's Chairman of the ParliamentaryCommission...

Doctor Who • S01E04 • 2005

Oh, that's Joseph Green,MP for Hartley Dale. He's Chairman of the ParliamentaryCommission on the Monitoring of SugarStandards in Exported Confectionery. With respect, hardlythe most important person right now. Indra Ganesh, sir, Junior Secretarywith the MOD. I'll be your liaison.Where the hell is he? If we could talk in private, sir?Follow me upstairs. Excuse me... Harriet Jones, MP for Flydale North.I'm sorry, can't it wait? But I didhave an appointment at 3.15. Yes. Then a spaceship crashedin the middle of London. I thinkthe schedule might have changed You've heard about the body, sir?Never mind that. Where is he?Where's the Prime Minister? No-one knows, he's disappeared.I have to inform you, with the city gridlocked and theCabinet stranded outside London, youbecome Acting Prime Minister. Now. Oh, Lord! Oh, hold on.PHRRRRT! Pardon me. I-It's a nervous stomach.Anyway...!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Oh that's Joseph Green MP for Hartley Dale

00:00:05.067 --> 00:00:11.323

He's Chairman of the Parliamentary Commission on the Monitoring of Sugar Standards in Exported Confectionery

00:00:11.323 --> 00:00:14.972

With respect hardly the most important person right now

00:00:14.972 --> 00:00:21.333

Indra Ganesh sir Junior Secretary with the MOD I'll be your liaison Where the hell is he

00:00:21.333 --> 00:00:25.295

If we could talk in private sir Follow me upstairs Excuse me

00:00:25.399 --> 00:00:31.447

Harriet Jones MP for Flydale North I'm sorry can't it wait But I did have an appointment at 3 15 Yes

00:00:31.551 --> 00:00:36.765

Then a spaceship crashed in the middle of London I think the schedule might have changed

00:00:39.685 --> 00:00:44.481

You've heard about the body sir Never mind that Where is he Where's the Prime Minister

00:00:44.377 --> 00:00:48.013

No one knows he's disappeared I have to inform you

00:00:48.013 --> 00:00:53.344

with the city gridlocked and the Cabinet stranded outside London you become Acting Prime Minister Now

00:00:53.344 --> 00:00:56.159

Oh Lord Oh hold on PHRRRRT

00:00:56.264 --> 00:01:00.003

Pardon me I It's a nervous stomach Anyway

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل

00:00:05.039 --> 00:00:11.289

وهو رئيس اللجنة البرلمانية لمراقبة معايير السكر فى الحلوى المستوردة

00:00:11.033 --> 00:00:14.957

مع احترامي له لكنه أقل شخص له أهمية فى هذا الوقت

00:00:14.999 --> 00:00:19.585

أنا إيندرا جانيش سكرتير مساعد فى وزارة الدفاع سوف أكون مرافقك

00:00:19.722 --> 00:00:21.313

أين هو بحق الجحيم

00:00:21.332 --> 00:00:25.288

تعال فى الأعلى لنحظى بالخصوصية المعذرة

00:00:25.033 --> 00:00:28.992

أنا هارييت جونز النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية أنا آسف لكن ستضطرين للانتظار

00:00:29.193 --> 00:00:31.935

لكن لدي موعد فى الثالثة والربع هذا صحيح

00:00:31.972 --> 00:00:36.713

لكن أظن أن وقوع سفينة فضاء في وسط لندن كفيل بتغيير المواعيد

00:00:39.621 --> 00:00:44.456

لابد أنك سنعت عن جثة الكائن يا سيدي دعك من هذا أين هو أين رئيس الوزراء

00:00:44.498 --> 00:00:48.161

لا أحد يعرف لقد اختفى يجب أن تعرف

00:00:48.203 --> 00:00:53.414

أن مع ازدحام المدينة ووجود الوزراء خارج لندن فهذا يجعلك القائم بمهام رئيس الوزراء فى الحال

00:00:53.456 --> 00:00:56.288

يا إلهي انتظر

00:00:56.329 --> 00:01:00.998

اعذرني فمعدتى متوترة على أي حال

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Voici Joseph Green Député pour Hartley Dale

00:00:04.372 --> 00:00:06.468

Il est le président de la commission parlementaire

00:00:06.573 --> 00:00:10.528

sur le contrôle des quotas de sucre de la pâtisserie exportée

00:00:10.632 --> 00:00:13.906

Enfin ce n'est pas la personne la plus importante en ce moment

00:00:14.519 --> 00:00:18.883

Je suis Indra Ganesh secrétaire à la Défense votre agent de liaison

00:00:19.041 --> 00:00:20.394

Mais où est il passé

00:00:20.498 --> 00:00:22.986

Ça serait bien d'en parler en privé Monsieur Suivez moi en haut

00:00:23.009 --> 00:00:24.999

Excusez moi

00:00:24.058 --> 00:00:26.955

Harriet Jones Députée du Flydale Nord

00:00:27.999 --> 00:00:30.234

Ça ne peut pas attendre J'avais un rendez vous à 15h15

00:00:30.448 --> 00:00:33.043

Oui et entre temps un vaisseau spatial s'est écrasé sur Londres

00:00:33.596 --> 00:00:35.291

Les priorités ont changé

00:00:37.723 --> 00:00:39.362

Vous savez pour l'alien Monsieur

00:00:39.466 --> 00:00:43.168

Peu importe Où est le Premier Ministre

00:00:43.273 --> 00:00:44.714

Personne ne le sait il a disparu

00:00:45.382 --> 00:00:47.169

Je dois vous informer Avec la ville fermée

00:00:47.274 --> 00:00:48.286

et le cabinet parti

00:00:48.039 --> 00:00:51.374

vous devenez Premier Ministre en fonction maintenant

00:00:51.478 --> 00:00:53.082

Seigneur Attendez

00:00:55.279 --> 00:00:59.996

Pardonnez moi J'ai un estomac nerveux Enfin

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Oh das ist Joseph Green Abgeordneter von Hartley Dale

00:00:05.039 --> 00:00:07.431

Er ist der Vorsitzende der Parlamentskommission

00:00:07.432 --> 00:00:11.185

für die Überwachung der Zuckerstandards in exportierten Süßwaren

00:00:11.033 --> 00:00:14.644

Bei allem Respekt im Augenblick sicher nicht die wichtigste Person

00:00:15.052 --> 00:00:18.371

Indra Ganesh Sir Vizesekretär im Verteidigungsministerium

00:00:18.372 --> 00:00:20.874

Ich werde Ihre Kontaktperson sein Wo zum Teufel ist er

00:00:21.332 --> 00:00:23.724

Wenn wir unter vier Augen sprechen könnten Sir Folgens Sie mir nach oben

00:00:23.087 --> 00:00:27.704

Entschuldigung Harriet Jones Abgeordnete von Flydale North

00:00:27.705 --> 00:00:31.146

Entschuldigen Sie aber kann das warten Aber ich hatte einen Termin um 15 15

00:00:31.395 --> 00:00:34.315

Ja Da ist ein Raumschiff mitten in London abgestürzt

00:00:34.316 --> 00:00:36.714

Ich befürchte der Terminplan könnte sich ein wenig verändert haben

00:00:38.683 --> 00:00:40.181

Sie haben von dieser Alien Leiche gehört Sir

00:00:40.182 --> 00:00:43.832

Das habe ich nicht gemeint wo ist er Wo ist der Premierminister

00:00:43.833 --> 00:00:45.918

Das weiß niemand Sir Er ist verschwunden

00:00:46.326 --> 00:00:48.997

Ich muss Sie darüber informieren dass infolge des Verkehrskollapses in der Stadt

00:00:48.001 --> 00:00:51.121

das Kabinett außerhalb Londons festsitzt und Sie nun zum amtierenden Premierminister werden

00:00:51.122 --> 00:00:52.165

Mit sofortiger Wirkung

00:00:52.309 --> 00:00:56.288

Oh Gott Oh einen Moment

00:00:56.033 --> 00:01:00.998

Entschuldigen Sie nervöser Magen Wie auch immer

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

ジョゼフグリーン議員ですね

00:00:05.056 --> 00:00:10.405

輸出菓子の品質調査委員会の議長ですが

00:00:11.302 --> 00:00:14.336

この混乱には無関係な人物です

00:00:15.039 --> 00:00:18.747

インドラガネシュ国防相の秘書官です

00:00:19.612 --> 00:00:20.739

首相はどこだ

00:00:20.759 --> 00:00:22.897

詳しい話は2階で

00:00:23.783 --> 00:00:27.999

失礼ハリエットジョーンズ議員です

00:00:27.001 --> 00:00:28.001

急ぎますので

00:00:28.131 --> 00:00:31.061

3時15分に面会を

00:00:31.093 --> 00:00:35.399

宇宙船がロンドンに墜落した非常事態ですよ

00:00:38.371 --> 00:00:39.056

エイリアンの死体が

00:00:39.591 --> 00:00:43.605

それより首相はどこに行った

00:00:43.626 --> 00:00:45.068

消息不明です

00:00:45.774 --> 00:00:52.003

ほかの閣僚が身動きできない今あなたが首相代理に

00:00:53.000 --> 00:00:54.064

おっと失礼

00:00:56.003 --> 00:00:59.246

すまん緊張して腹の調子が

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Это Джозеф Грин член парламента от Хартли Дэйл

00:00:05.066 --> 00:00:11.323

Он председатель Парламентского Комитета по Проверке Качества Сахара в Экспортируемых Кондитерских Изделиях

00:00:11.323 --> 00:00:14.972

При всём уважении в данной ситуации он вряд ли является самым важным человеком

00:00:14.972 --> 00:00:21.333

Индра Ганеш сэр младший секретарь при Министерстве Обороны Я буду вам помогать Куда он пропал чёрт побери

00:00:21.333 --> 00:00:25.295

Может поговорим с глазу на глаз сэр Следуйте за мной наверх Прошу прощения

00:00:25.399 --> 00:00:31.447

Харриет Джонс член парламента от Северного Флайделя Извините вы не можете подождать Но я записана на приём в 15 15

00:00:31.551 --> 00:00:36.765

В центре Лондона потерпел крушение космический корабль Думаю график мог слегка измениться

00:00:39.684 --> 00:00:44.481

Вы слышали о теле сэр Неважно Где он Где премьер министр

00:00:44.481 --> 00:00:48.235

Никто не знает он просто исчез Должен сообщить вам

00:00:48.235 --> 00:00:53.448

что весь город стоит в пробках а весь Кабинет оказался вне Лондона поэтому вы становитесь действующим премьер министром Немедленно

00:00:53.448 --> 00:00:56.264

О Господи Погодите

00:00:56.368 --> 00:01:00.122

Прошу прощения Это всё из за нервов Всё равно

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Oh ese es Joseph Green MP de Hartley Dale

00:00:05.039 --> 00:00:11.289

Es parlamentario de la Comisión Parlamentaria de Monitorización de los Estándares del Azúcar en Confección y Exportación

00:00:11.033 --> 00:00:14.957

Con todo el respeto difícilmente es la persona mas importante en este momento

00:00:14.999 --> 00:00:21.029

Indra Ganesh señor Junior Secretary esta con el MOD Yo seré su enlace Donde demonios está

00:00:21.332 --> 00:00:25.288

Si pudieramos hablar en privado señor Sigame arriba Disculpeme

00:00:25.033 --> 00:00:31.458

Harriet Jones MP de Flydale North Lo siento podria esperar esot Pero tenia cita pedida a las 3 15 Si

00:00:31.499 --> 00:00:36.713

Entonces una nave espacial se estrelló en el medio de Londres Creo que la agenda podría haver cambiado

00:00:39.621 --> 00:00:44.456

Ha oido algo del cuerpo señor Never mind that Dónde está Dónde está el Primer Ministro

00:00:44.498 --> 00:00:48.161

Nadie lo sabe ha desaparecido tengo que informarle

00:00:48.203 --> 00:00:53.414

que con la ciudad bloqueada y el Gabinete stranded fuera de Londres usted es el Primer Ministro en Funciones Ahora

00:00:53.456 --> 00:00:56.288

Oh Lord Oh un momento PHRRRRT

00:00:56.329 --> 00:01:00.998

Perdóneme M mi estómago está nervioso De cualquier forma

00:00:01.000 --> 00:00:05.176

Oh that's Joseph Green MP for Hartley Dale

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

He's chairman of the parliamentary commission

00:00:07.256 --> 00:00:11.352

on the monitoring of sugar standards in exported confectionery

00:00:11.719 --> 00:00:14.347

With respect hardly the most important person right now

00:00:15.181 --> 00:00:17.009

Indra Ganesh sir junior secretary with the MOD

00:00:18.684 --> 00:00:20.001

I'll be your liaison

00:00:20.102 --> 00:00:21.319

Where the hell is he

00:00:21.395 --> 00:00:23.818

If we could talk in private sir Follow me upstairs

00:00:23.898 --> 00:00:25.195

Excuse me

00:00:25.274 --> 00:00:27.618

Harriet Jones MP for Flydale North

00:00:27.693 --> 00:00:28.099

I'm sorry Can it wait

00:00:29.999 --> 00:00:31.197

But I did have an appointment at 3 15

00:00:31.053 --> 00:00:34.409

Yes and then a spaceship crashed in the middle of London

00:00:34.492 --> 00:00:35.914

Think the schedule might've changed

00:00:38.954 --> 00:00:40.376

You've heard about the alien body sir

00:00:40.539 --> 00:00:42.541

Never mind that Where is he

00:00:42.666 --> 00:00:43.963

Where's the Prime Minister

00:00:44.999 --> 00:00:46.216

No one knows sir He's disappeared

00:00:46.337 --> 00:00:47.759

I have to inform you that with the city gridlocked

00:00:47.838 --> 00:00:49.055

and the cabinet stranded outside London

00:00:49.173 --> 00:00:52.268

that makes you acting Prime Minister with immediate effect

00:00:52.343 --> 00:00:54.812

Oh Lord Oh hold on

00:00:56.222 --> 00:00:58.645

Pardon me It's a nervous stomach

00:00:58.724 --> 00:00:59.941

anyway

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.