To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ooh, a little too much vermouth

Ooh, a little too much vermouth. See if I come here again. Funny thing... Last time I was...

Doctor Who • S01E10 • 2005

Ooh, a little too much vermouth. See if I come here again. Funny thing... Last time I was sentenced to death,I ordered four hyper-vodkasfor my breakfast. All a bit of a blur after that. Woke up in bed withboth my executioners. Mmm, lovely couple. They stayed in touch. Can't say that aboutmost executioners

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ooh a little too much vermouth

00:00:02.794 --> 00:00:05.623

See if I come here again

00:00:07.461 --> 00:00:10.123

Funny thing

00:00:10.165 --> 00:00:17.125

Last time I was sentenced to death I ordered four hyper vodkas for my breakfast

00:00:17.166 --> 00:00:19.873

All a bit of a blur after that

00:00:19.915 --> 00:00:22.831

Woke up in bed with both my executioners

00:00:22.873 --> 00:00:24.005

Mmm lovely couple

00:00:24.541 --> 00:00:26.541

They stayed in touch

00:00:26.583 --> 00:00:29.002

Can't say that about most executioners

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

لن آت إلى هنا ثانية

00:00:05.671 --> 00:00:08.336

شئ طريف

00:00:08.378 --> 00:00:15.345

ففي آخر مرة ح كمت فيها بالإعدام طلبت أربع زجاجات فودكا على الإفطار

00:00:15.387 --> 00:00:18.001

وكل شئ صار ضبابيا بعد هذا

00:00:18.138 --> 00:00:21.058

استيقظت في الفراش بجوار جلادي الإثنين

00:00:21.001 --> 00:00:22.727

ثنائي جميل

00:00:22.077 --> 00:00:24.772

لقد بقيا على اتصال بي

00:00:24.814 --> 00:00:27.252

وهذا شئ لا يمكنني قوله عن معظم الجلادين

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Un peu trop de vermouth

00:00:02.836 --> 00:00:04.294

Si je reviens ici un jour

00:00:07.763 --> 00:00:09.001

C'est marrant

00:00:10.196 --> 00:00:12.251

La dernière fois que j'étais condamné à mort

00:00:12.637 --> 00:00:16.022

j'ai demandé 4 doubles vodkas pour le petit déjeuner

00:00:17.308 --> 00:00:18.968

La suite est un peu floue

00:00:20.998 --> 00:00:22.937

Je me suis réveillé au lit avec mes deux bourreaux

00:00:23.314 --> 00:00:25.521

Un couple merveilleux On est restés en contact

00:00:26.734 --> 00:00:28.941

Je n'en dirais pas autant de tous les bourreaux

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Oh ein bisschen zuviel Wermut

00:00:02.835 --> 00:00:04.294

Hier komme ich sicher nicht noch einmal her

00:00:07.763 --> 00:00:09.001

Seltsame Sache

00:00:10.196 --> 00:00:12.251

das letzte Mal als ich zum Tode verurteilt worden bin

00:00:12.637 --> 00:00:16.022

habe ich 4 Hyper Wodkas zum Frühstück bestellt

00:00:17.308 --> 00:00:18.968

Danach ist alles ein bisschen schwammig

00:00:20.001 --> 00:00:22.937

Bin in einem Bett mit meinen beiden Henkern aufgewacht

00:00:23.314 --> 00:00:25.521

Reizendes Paar Sie sind zusammen geblieben

00:00:26.734 --> 00:00:28.941

Kann man nicht über die meisten Henker sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

ベルモットが多い

00:00:03.012 --> 00:00:04.232

次は注意しろ

00:00:07.371 --> 00:00:09.269

笑えるな

00:00:10.353 --> 00:00:15.692

この前の死刑宣告の時はハイバーウォッカを頼んだ

00:00:17.006 --> 00:00:18.861

あれは効いた

00:00:19.842 --> 00:00:23.998

目覚めると執行人が横に

00:00:23.835 --> 00:00:25.952

いいやつらだった

00:00:26.995 --> 00:00:29.174

善人でね

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Чуть переборщила с вермутом

00:00:02.793 --> 00:00:05.622

Ты смотри я ведь ещё могу вернуться

00:00:07.046 --> 00:00:10.122

Забавно

00:00:10.164 --> 00:00:17.124

В последний раз когда меня приговорили к смерти я заказал на завтрак четыре гипер водки

00:00:17.166 --> 00:00:19.873

После этого смутно всё помню

00:00:19.914 --> 00:00:22.831

Проснулся в одной кровати с обоими палачами

00:00:22.872 --> 00:00:24.499

Замечательная парочка

00:00:24.541 --> 00:00:26.541

До сих пор общаемся

00:00:26.582 --> 00:00:29.998

Не скажу такого про всех палачей

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ooh demasiado vermú

00:00:02.794 --> 00:00:05.623

No se si vendré aquí otra vez

00:00:07.461 --> 00:00:10.123

Que chiste

00:00:10.165 --> 00:00:17.125

La última vez que fui sentenciado a muerte encargue cuatro hiper vodkas para mi desayuno

00:00:17.166 --> 00:00:19.873

Después de eso todo es una imagen un poco borrosa

00:00:19.915 --> 00:00:22.831

Me desperté en la cama con mis dos verdugos

00:00:22.873 --> 00:00:24.005

Uhmm una pareja encantadora

00:00:24.541 --> 00:00:26.541

Mantuvimos el contacto

00:00:26.583 --> 00:00:29.002

No se puede decir eso de la mayoría de los verdugos

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

A little too much vermouth See if I come here again

00:00:07.034 --> 00:00:08.842

Funny thing

00:00:09.676 --> 00:00:12.054

Last time I was sentenced to death

00:00:12.178 --> 00:00:15.352

I ordered four hyper vodkas for my breakfast

00:00:16.808 --> 00:00:19.231

All a bit of a blur after that

00:00:19.519 --> 00:00:22.193

Woke up in bed with both my executioners

00:00:23.998 --> 00:00:25.696

Lovely couple They stayed in touch

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Can't say that about most executioners

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:40:36

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.