To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rose Tyler

Rose Tyler. I was gonna take you to so many places.Barcelona, not the city Barcelona, the...

Doctor Who • S01E13 • 2005

Rose Tyler. I was gonna take you to so many places.Barcelona, not the city Barcelona, the planet Barcelona,you'd love it. Fantastic place.They've got dogs with no noses. Imagine how many times a day you end uptelling that joke and it's still funny! Then why can't we go? Maybe you will, and maybe I will,but not like this. You're not making sense. I might never make sense again.I might have two heads or no head! Imagine me with no head.And don't say that's an improvement! But it's a bit dodgy this process. You never knowwhat you're gonna end up with. - Doctor!- Stay away! Doctor,tell me what's going on. I absorbed all the energy of the time vortexand no one's meant to do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Rose Tyler

00:00:04.378 --> 00:00:08.507

I was gonna take you to so many places Barcelona not the city Barcelona

00:00:08.674 --> 00:00:10.468

the planet Barcelona you'd love it

00:00:10.551 --> 00:00:13.554

Fantastic place They've got dogs with no noses

00:00:15.473 --> 00:00:18.976

Imagine how many times a day you end up telling that joke and it's still funny

00:00:19.999 --> 00:00:20.686

Then why can't we go

00:00:20.077 --> 00:00:24.315

Maybe you will and maybe I will but not like this

00:00:25.566 --> 00:00:27.036

You're not making sense

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

I might never make sense again I might have two heads or no head

00:00:31.155 --> 00:00:34.367

Imagine me with no head And don't say that's an improvement

00:00:35.326 --> 00:00:37.787

But it's a bit dodgy this process

00:00:39.205 --> 00:00:41.499

You never know what you're gonna end up with

00:00:41.957 --> 00:00:44.767

Doctor Stay away

00:00:45.878 --> 00:00:47.421

Doctor tell me what's going on

00:00:47.546 --> 00:00:51.342

I absorbed all the energy of the time vortex and no one's meant to do that

00:00:01.000 --> 00:00:03.874

روز تايلر

00:00:03.916 --> 00:00:07.792

كنت سآخذك إلى أماكن كثيرة برشلونة

00:00:07.833 --> 00:00:12.874

ليست مدينة برشلونة بل كوكب برشلونة ستحبينه فهو كوكب رائع

00:00:12.916 --> 00:00:15.999

لديهم كلاب بلا أنوف

00:00:16.041 --> 00:00:20.208

تخيلي كم مرة في اليوم يمكنك أن تقولي هذه النكتة وتظل مضحكة

00:00:20.025 --> 00:00:26.417

لماذا لا يمكننا الذهاب إذا ربما تذهبين وربما أذهب لكن ليس هكذا

00:00:26.458 --> 00:00:28.331

كلامك غير مفهوم

00:00:28.373 --> 00:00:32.667

ربما لا يكون كلامي مفهوما بعد ذلك وربما يكون لي رأسان أو بلا رأس

00:00:32.708 --> 00:00:36.001

تخيليني بدون رأس ولا تقولي ان هذا سيكون تطورا للأفضل

00:00:36.998 --> 00:00:41.543

لكن هذه العملية مخادعة لا يمكن معرفة نتيجتها أبدا

00:00:42.373 --> 00:00:45.445

دكتور إبقي بعيدا

00:00:46.372 --> 00:00:48.251

أخبرني ماذا يحدث

00:00:48.293 --> 00:00:52.557

لقد امتصصت كل الطاقة في دوامة الزمن ولا يجب أن يفعل هذا أي شخص

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Rose Tyler

00:00:04.455 --> 00:00:06.098

Je voulais t'emmener dans tellement d'endroits Barcelone

00:00:07.207 --> 00:00:10.458

Pas la ville Barcelone la planète Tu aurais adoré

00:00:10.583 --> 00:00:13.393

Un endroit fantastique ils ont des chiens sans truffe

00:00:15.618 --> 00:00:17.678

Imagine combien de fois par jour tu racontes cette blague

00:00:17.782 --> 00:00:18.777

et c'est encore drôle

00:00:19.998 --> 00:00:20.567

Alors pourquoi on ne peut pas y aller

00:00:20.863 --> 00:00:22.692

Tu iras peut être moi aussi

00:00:23.012 --> 00:00:24.231

Mais pas comme ça

00:00:26.052 --> 00:00:27.309

Je ne comprends pas

00:00:27.413 --> 00:00:28.846

Tu me comprendras peut être plus

00:00:28.095 --> 00:00:30.755

j'aurai peut être 2 têtes Ou pas de tête du tout

00:00:31.236 --> 00:00:32.644

Imagine moi sans tête

00:00:32.816 --> 00:00:34.119

Et ne dis pas que c'est mieux

00:00:35.553 --> 00:00:37.167

Mais ce procédé est un peu louche

00:00:39.277 --> 00:00:40.847

On ne sait jamais comment on va terminer

00:00:42.001 --> 00:00:43.026

Docteur T'approche pas

00:00:46.256 --> 00:00:47.348

Dites moi ce qu'il se passe

00:00:47.575 --> 00:00:49.496

J'ai absorbé toute l'énergie du vortex du Temps

00:00:49.652 --> 00:00:50.985

Et personne n'est censé faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Rose Tyler

00:00:04.456 --> 00:00:07.098

Ich wollte dich zu so vielen Orten bringen Barcelona

00:00:07.207 --> 00:00:10.498

Nicht der Stadt Barcelona dem Planeten Barcelona Du würdest es lieben

00:00:10.584 --> 00:00:13.813

Fantastischer Ort Sie haben da Hunde ohne Nasen

00:00:15.056 --> 00:00:19.998

Stell dir vor wie oft am Tag du diesen Scherz machen könntest und er ist immer noch witzig

00:00:19.002 --> 00:00:20.546

Also warum können wir da nicht hin

00:00:20.547 --> 00:00:22.841

Vielleicht wirst du es Und vielleicht werde ich es

00:00:23.093 --> 00:00:24.768

Aber nicht so wie jetzt

00:00:26.052 --> 00:00:27.451

Das macht keinen Sinn

00:00:27.492 --> 00:00:29.695

Ich werde wohl nie wieder Sinn machen Ich könnte zwei Köpfe haben

00:00:29.721 --> 00:00:32.693

Oder keinen Kopf Stell dir dich mich ohne Kopf vor

00:00:32.816 --> 00:00:34.614

Und sag nicht das sei ein Fortschritt

00:00:35.553 --> 00:00:38.999

Er ist ein bisschen heikel dieser Vorgang

00:00:39.278 --> 00:00:41.516

Du weißt nie als was du endest

00:00:42.001 --> 00:00:43.993

Doctor Bleib weg

00:00:45.034 --> 00:00:46.251

Der Doctor stirbt

00:00:46.252 --> 00:00:47.503

sag mir was los ist

00:00:47.576 --> 00:00:49.506

Ich habe die gesamte Energie des Time Vortex absorbiert

00:00:49.611 --> 00:00:51.318

und das sollte niemand tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ローズタイラー

00:00:04.201 --> 00:00:10.416

君をバルセロナって星に連れていこうと思ってた

00:00:10.437 --> 00:00:13.513

鼻のない犬がいるんだ

00:00:15.619 --> 00:00:18.747

何度思い出しても笑える

00:00:18.789 --> 00:00:19.925

早く連れてって

00:00:20.833 --> 00:00:24.096

きっと新しい僕が連れていく

00:00:26.999 --> 00:00:27.172

何の話

00:00:27.204 --> 00:00:30.332

新しい僕は顔が2つあるかも

00:00:31.208 --> 00:00:33.502

顔ナシってのもありえる

00:00:35.042 --> 00:00:37.443

でも賭けなんだ

00:00:38.715 --> 00:00:40.613

どうなることやら

00:00:41.833 --> 00:00:42.875

近づくな

00:00:44.982 --> 00:00:46.994

どうしたの

00:00:47.999 --> 00:00:51.102

タイムボルテックスの力を全部吸収した

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

Роза Тайлер

00:00:04.963 --> 00:00:07.778

Я собирался отвезти тебя во столько мест в Барселону

00:00:07.778 --> 00:00:12.887

Не в город Барселона а на планету Барселона тебе бы там понравилось фантастическое место

00:00:12.887 --> 00:00:16.001

Там есть безносые собаки

00:00:16.001 --> 00:00:20.186

Представь сколько раз я рассказывал эту шутку а она всё ещё смешная

00:00:20.029 --> 00:00:26.442

А почему мы не полетим туда Может ты полетишь может и я полечу но не таким

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

Ты несёшь чушь

00:00:28.319 --> 00:00:32.699

Может я всегда буду нести чушь может у меня будет две головы или вообще ни одной

00:00:32.699 --> 00:00:36.997

Представь безголового меня и не смей говорить что так будет лучше

00:00:36.997 --> 00:00:41.562

Но этот процесс довольно щекотливый Никогда не знаешь каким окажешься

00:00:42.396 --> 00:00:45.042

Доктор Не подходи

00:00:46.358 --> 00:00:48.235

Скажи мне что происходит

00:00:48.235 --> 00:00:52.051

Я впитал всю энергию Временного Вихря а такого никому делать нельзя

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Rose Tyler

00:00:03.092 --> 00:00:07.799

Iba a llevarte a muchos lugares Barcelona

00:00:07.084 --> 00:00:10.366

No la ciudad de Barcelona el planeta Barcelona

00:00:10.367 --> 00:00:12.225

Te encantaría Fantástico lugar

00:00:12.226 --> 00:00:13.949

Tienen perros sin nariz

00:00:16.999 --> 00:00:19.267

Imagina cuántas veces contarías esa broma y aún sería divertido

00:00:19.268 --> 00:00:24.468

Y por qué no vamos Quizá lo harás quizá lo haré Pero no así

00:00:26.463 --> 00:00:27.823

Estás un poco loco

00:00:27.824 --> 00:00:29.413

Puede que de nuevo resulte un poco loco

00:00:29.414 --> 00:00:31.265

Puede que tenga dos cabezas o ninguna

00:00:31.806 --> 00:00:34.569

Imagíname sin cabeza y no me digas que es mejor

00:00:35.462 --> 00:00:37.877

Pero es un poco arriesgado este proceso

00:00:39.482 --> 00:00:41.259

Nunca sabes como acabarás

00:00:42.396 --> 00:00:43.885

Doctor Aléjate

00:00:46.379 --> 00:00:47.659

Dime qué está pasando

00:00:47.066 --> 00:00:50.002

Absorbí toda la energía del vórtice temporal

00:00:50.064 --> 00:00:51.044

y nadie está capacitado para hacerlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Rose Tyler

00:00:04.379 --> 00:00:08.509

I was gonna take you to so many places Barcelona not the city Barcelona

00:00:08.675 --> 00:00:10.473

the planet Barcelona you'd love it

00:00:10.552 --> 00:00:13.556

Fantastic place They've got dogs with no noses

00:00:15.473 --> 00:00:18.977

Imagine how many times a day you end up telling that joke and it's still funny

00:00:19.999 --> 00:00:20.687

Then why can't we go

00:00:20.077 --> 00:00:24.032

Maybe you will and maybe I will but not like this

00:00:25.567 --> 00:00:27.365

You're not making sense

00:00:27.443 --> 00:00:30.413

I might never make sense again I might have two heads or no head

00:00:31.156 --> 00:00:34.376

Imagine me with no head And don't say that's an improvement

00:00:35.326 --> 00:00:37.795

But it's a bit dodgy this process

00:00:39.205 --> 00:00:41.503

You never know what you're gonna end up with

00:00:41.958 --> 00:00:44.002

Doctor Stay away

00:00:45.879 --> 00:00:47.426

Doctor tell me what's going on

00:00:47.547 --> 00:00:51.347

I absorbed all the energy of the time vortex and no one's meant to do that

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:44:13

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.