To watch in HD, get ClipCafe PRO

The driver was just a kid

The driver was just a kid. He stopped, he waited for the police. It wasn't his fault. For...

Doctor Who • S01E08 • 2005

The driver was just a kid. He stopped, he waited for the police. It wasn't his fault. For some reason, Pete just ran out. People say there was this girl... And she sat with Pete whilehe was dying. She held his hand. Then she was gone. Never found out who she was

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

The driver was just a kid

00:00:04.005 --> 00:00:06.207

He stopped

00:00:06.249 --> 00:00:08.084

he waited for the police

00:00:08.126 --> 00:00:10.124

It wasn't his fault

00:00:10.166 --> 00:00:13.113

For some reason Pete just ran out

00:00:15.799 --> 00:00:18.001

People say there was this girl

00:00:18.124 --> 00:00:23.764

And she sat with Pete while he was dying She held his hand

00:00:25.413 --> 00:00:27.056

Then she was gone

00:00:28.841 --> 00:00:32.459

Never found out who she was

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

كان السائق مجرد صبي

00:00:04.005 --> 00:00:06.207

وقد توقف

00:00:06.249 --> 00:00:08.084

وانتظر الشرطة

00:00:08.126 --> 00:00:10.124

فلم يكن خطأه

00:00:10.166 --> 00:00:13.113

فلسبب ما كان بيتر يجري نحوه

00:00:15.799 --> 00:00:18.001

قال الناس بأنه كانت هناك فتاة

00:00:18.124 --> 00:00:23.764

جلست مع بيت وهو يحتضر وأمسكت يده

00:00:25.413 --> 00:00:27.056

ثم ذهبت

00:00:28.841 --> 00:00:32.459

لم أعرف أبدا من هي

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

Le conducteur était un gamin

00:00:04.263 --> 00:00:05.465

Il s'est arrêté

00:00:06.077 --> 00:00:09.178

Il a attendu la police Il n'y était pour rien

00:00:10.362 --> 00:00:12.475

Pete s'est mis à courir sans raison

00:00:15.755 --> 00:00:17.499

Il paraît qu'une jeune fille

00:00:18.082 --> 00:00:23.304

était près de lui pendant qu'il mourait elle lui a tenu la main

00:00:25.368 --> 00:00:26.641

Puis elle a disparu

00:00:28.789 --> 00:00:30.754

Je n'ai jamais su qui c'était

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Der Fahrer war noch ein Kind

00:00:04.005 --> 00:00:06.207

Er hat angehalten

00:00:06.249 --> 00:00:08.084

er hat auf die Polizei gewartet

00:00:08.126 --> 00:00:10.123

Es war nicht seine Schuld

00:00:10.165 --> 00:00:13.113

Aus irgendeinem Grund ist Pete einfach rausgerannt

00:00:15.799 --> 00:00:18.081

Die Leute sagen da war dieses Mädchen

00:00:18.123 --> 00:00:23.763

Und sie war bei Pete als er gestorben ist Sie hat seine Hand gehalten

00:00:25.413 --> 00:00:27.056

Dann war sie verschwunden

00:00:28.084 --> 00:00:32.458

Keiner weiß wer sie war

00:00:01.000 --> 00:00:03.941

はねたのは若い子だった

00:00:04.016 --> 00:00:08.111

その場に立って警察を待ってたわ

00:00:08.184 --> 00:00:10.239

彼のせいじゃない

00:00:10.374 --> 00:00:13.377

ババが飛び出したの

00:00:15.619 --> 00:00:17.652

その場に女の子が

00:00:18.716 --> 00:00:22.939

パパの手をずっと握っててくれた

00:00:25.848 --> 00:00:27.099

そして消えちゃつた

00:00:29.001 --> 00:00:31.187

誰だか分からずじまい

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Водитель был лишь мальчишкой

00:00:04.023 --> 00:00:06.213

Он остановился

00:00:06.213 --> 00:00:08.009

и подождал приезда полиции

00:00:08.009 --> 00:00:10.071

Он был не виноват

00:00:10.175 --> 00:00:13.001

Отчего то Пит просто выбежал перед машиной

00:00:15.806 --> 00:00:17.996

Люди говорили что с ним была девушка

00:00:18.001 --> 00:00:23.731

Она была рядом с Питом когда он умирал Держала его за руку

00:00:25.399 --> 00:00:27.484

А потом она исчезла

00:00:28.084 --> 00:00:32.385

Никто так и не узнал кто она такая

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

El conductor no era más que un niño

00:00:04.005 --> 00:00:06.207

Paró

00:00:06.249 --> 00:00:08.084

Esperó a que llegara la policía

00:00:08.126 --> 00:00:10.124

No fue culpa suya

00:00:10.165 --> 00:00:13.113

Por alguna razón Pete salió corriendo

00:00:15.799 --> 00:00:18.001

La gente dice que estaba esa chica

00:00:18.123 --> 00:00:23.763

Se sentó con Pete mientras moría Le cogió la mano

00:00:25.413 --> 00:00:27.056

Y se fue

00:00:28.084 --> 00:00:32.459

Nunca se supo quien era

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

The driver was just a kid

00:00:04.017 --> 00:00:07.424

He stopped he waited for the police

00:00:07.548 --> 00:00:09.266

It wasn't his fault

00:00:10.343 --> 00:00:12.641

For some reason Pete just ran out

00:00:15.556 --> 00:00:17.065

People say there was this girl

00:00:18.643 --> 00:00:21.192

And she sat with Pete while he was dying

00:00:21.027 --> 00:00:22.897

She held his hand

00:00:25.191 --> 00:00:26.784

Then she was gone

00:00:28.611 --> 00:00:30.705

Never found out who she was

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:41:53

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.