To watch in HD, get ClipCafe PRO

The vote is in

The vote is in. The Council says... yes. They are releasing the codes. Ring, damn you!...

Doctor Who • S01E05 • 2005

The vote is in. The Council says... yes. They are releasing the codes. Ring, damn you! RAPID BLIPSIt's on radar! Counter defence 556. Stop them intercepting it!I'm doing it now! Good boy. 556 neutralised

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

The vote is in

00:00:03.367 --> 00:00:06.465

The Council says

00:00:06.833 --> 00:00:08.945

yes

00:00:08.999 --> 00:00:10.099

They are releasing the codes

00:00:12.001 --> 00:00:14.161

Ring damn you

00:00:14.203 --> 00:00:16.327

RAPID BLIPS It's on radar

00:00:16.369 --> 00:00:18.332

Counter defence 556

00:00:18.374 --> 00:00:22.867

Stop them intercepting it I'm doing it now Good boy

00:00:24.792 --> 00:00:26.713

556 neutralised

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

لقد انتهى التصويت

00:00:03.367 --> 00:00:05.686

قرار المجلس هو

00:00:06.833 --> 00:00:08.945

نعم

00:00:08.999 --> 00:00:10.099

سوف يحررون الرموز

00:00:12.001 --> 00:00:14.161

فلترن عليك اللعنة

00:00:14.203 --> 00:00:16.327

أراه على شاشة الرادار

00:00:16.369 --> 00:00:18.332

صاروخ الدفاع المضاد رقم 556

00:00:18.374 --> 00:00:22.341

أوقفهم ولا تجعلهم يعترضوه هذا ما أفعله الان فتى طيب

00:00:24.792 --> 00:00:26.713

تم إيقاف 556

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Le vote est fait

00:00:03.407 --> 00:00:04.975

Le Conseil dit

00:00:06.886 --> 00:00:07.589

Oui

00:00:08.245 --> 00:00:10.431

Ils vont livrer les codes

00:00:12.067 --> 00:00:13.699

Sonne bordel

00:00:14.379 --> 00:00:16.244

Il est sur le radar

00:00:16.349 --> 00:00:18.249

Riposte Défense 556

00:00:18.354 --> 00:00:20.304

Annule leur interception C'est ce que je fais

00:00:20.408 --> 00:00:21.161

Brave garçon

00:00:24.696 --> 00:00:26.001

556 neutralisé

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Das Ergebnis ist da

00:00:03.753 --> 00:00:07.882

Der Sicherheitsrat sagt Ja

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

Er wird die Codes jetzt freigeben

00:00:12.001 --> 00:00:14.096

Verdammt noch mal

00:00:14.555 --> 00:00:16.224

Sie ist auf dem Radar

00:00:16.766 --> 00:00:18.267

Abwehrstrategie 556

00:00:18.081 --> 00:00:20.478

Nicht abfangen lassen Ja

00:00:21.002 --> 00:00:22.438

Braver Junge

00:00:24.816 --> 00:00:26.692

556 neutralisiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

結果が出ました

00:00:03.169 --> 00:00:05.161

理事会の決議は

00:00:06.381 --> 00:00:07.392

イエスです

00:00:08.289 --> 00:00:10.416

核コードが開放されます

00:00:12.418 --> 00:00:13.565

早く鳴れ

00:00:14.545 --> 00:00:15.065

レーダーに映った

00:00:16.061 --> 00:00:17.819

迎撃ミサイルが発射される

00:00:18.653 --> 00:00:18.904

システムを解除しろ

00:00:19.748 --> 00:00:19.936

今やる

00:00:20.749 --> 00:00:20.958

いい子だ

00:00:24.931 --> 00:00:26.999

システム解除

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Голосование завершилось

00:00:03.398 --> 00:00:05.692

Совет говорит

00:00:06.839 --> 00:00:08.009

да

00:00:08.009 --> 00:00:11.998

Они передадут коды

00:00:12.001 --> 00:00:14.242

Звони чёрт бы тебя побрал

00:00:14.242 --> 00:00:16.328

Она на радаре

00:00:16.432 --> 00:00:18.413

Контр защита 556

00:00:18.413 --> 00:00:22.375

Не дай им её перехватить Не даю Молодчина

00:00:24.878 --> 00:00:26.755

556 нейтрализована

00:00:01.000 --> 00:00:02.358

La votación esta en marcha

00:00:03.489 --> 00:00:05.808

El Consejo dice

00:00:06.955 --> 00:00:08.123

Si

00:00:08.165 --> 00:00:11.112

Están liberando los códigos

00:00:12.159 --> 00:00:14.283

Suena maldito

00:00:14.325 --> 00:00:16.449

Esta en el radar

00:00:16.491 --> 00:00:18.454

Puesto de defensa 556

00:00:18.496 --> 00:00:19.738

Detén la intercepción

00:00:19.738 --> 00:00:21.556

Lo estoy haciendo ahora Buen chico

00:00:24.914 --> 00:00:26.835

556 neutralizado

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

The vote is in

00:00:03.377 --> 00:00:04.879

The Council says

00:00:07.089 --> 00:00:08.136

Yes

00:00:08.549 --> 00:00:10.893

They are releasing the codes

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Ring damn you

00:00:14.263 --> 00:00:16.265

It's on radar

00:00:16.039 --> 00:00:18.233

Counter defence 556

00:00:18.309 --> 00:00:19.356

Stop them intercepting it

00:00:19.435 --> 00:00:21.529

I'm doing it now Good boy

00:00:24.732 --> 00:00:26.053

556 neutralised

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:32:16

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.