To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are people out there

There are people out there. If you slip away just for onesecond, they'll be in...

Doctor Who • S01E11 • 2005

There are people out there. If you slip away just for onesecond, they'll be in danger.Except...I've got these. You both wear one. If she movesmore than ten feet away, zzzt! She gets zapped by 10, 000 volts. Margaret, would you like tocome out to dinner? My treat. Dinner in bondage. It works for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

There are people out there

00:00:03.668 --> 00:00:09.918

If you slip away just for one second they'll be in danger Except I've got these

00:00:09.096 --> 00:00:16.874

You both wear one If she moves more than ten feet away zzzt

00:00:16.916 --> 00:00:21.331

She gets zapped by 10 000 volts

00:00:21.373 --> 00:00:25.221

Margaret would you like to come out to dinner My treat

00:00:26.083 --> 00:00:28.929

Dinner in bondage

00:00:30.912 --> 00:00:33.026

It works for me

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

يوجد أناس هناك

00:00:03.581 --> 00:00:09.436

لو أنك أفلت للحظة واحدة لصاروا في خطر ما عدا أن معي هذا

00:00:10.141 --> 00:00:15.254

كلاكما سترتديان واحدا ولو ابتعدت عنك أكثر من عشرة أقدام

00:00:16.752 --> 00:00:20.038

ست صعق بقوة عشرة آلاف فولت

00:00:20.661 --> 00:00:25.003

مارجريت هل ترغبين بتناول العشاء على حسابي

00:00:26.722 --> 00:00:29.037

العشاء في الأسر

00:00:30.991 --> 00:00:32.098

أوافق عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.521

Il y a des gens dehors

00:00:03.394 --> 00:00:06.029

Si vous m'échappez ils seront en danger

00:00:06.394 --> 00:00:09.278

Non regardez ce que j'ai

00:00:10.105 --> 00:00:14.498

Chacun en met une Si elle se trouve à plus de 3 mètres de vous

00:00:16.627 --> 00:00:19.219

Elle prend 10 000 volts

00:00:20.555 --> 00:00:24.566

Margaret voulez vous dîner avec moi C'est moi qui invite

00:00:26.738 --> 00:00:28.847

Un dîner et des menottes

00:00:30.844 --> 00:00:32.323

Ça me va

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Da draußen sind Menschen

00:00:03.668 --> 00:00:06.006

Wenn du auch nur eine Sekunde entkommst sind die in Gefahr

00:00:06.165 --> 00:00:08.981

Es sei denn dass ich die hier habe

00:00:10.168 --> 00:00:14.684

Ihr tragt beide einen Wenn sie sich mehr als 3 Meter entfernt

00:00:16.707 --> 00:00:19.349

kriegt sie 10 000 Volt ab

00:00:20.642 --> 00:00:24.699

Margaret möchtest du mit mir zu Abend essen Ich zahle

00:00:26.725 --> 00:00:28.824

Abendessen in Ketten

00:00:30.808 --> 00:00:32.843

Das ist für mich in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

店には客がいる

00:00:03.982 --> 00:00:06.203

お前が逃げれば彼らに危害が

00:00:06.255 --> 00:00:09.247

大丈夫これを使えよ

00:00:10.342 --> 00:00:14.607

ドクターから 3メートル以上離れたら

00:00:16.661 --> 00:00:19.737

1万ボルトの電流だ

00:00:20.738 --> 00:00:23.783

マーガレット食事に行くかい

00:00:23.866 --> 00:00:24.093

おごるよ

00:00:26.994 --> 00:00:29.999

手錠つきの食事ね

00:00:31.155 --> 00:00:32.229

ゾクゾクするわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

На улице много людей

00:00:03.668 --> 00:00:09.918

Если ты ускользнёшь хоть на секунду они окажутся в опасности Но у меня есть вот это

00:00:09.096 --> 00:00:16.874

Каждый наденет по браслету Если она отойдёт от тебя дальше чем на три метра

00:00:16.916 --> 00:00:21.033

Её ударит током в 10000 вольт

00:00:21.372 --> 00:00:25.221

Маргарет не желаешь со мной отужинать Я угощаю

00:00:26.083 --> 00:00:28.929

Ужин в оковах

00:00:30.912 --> 00:00:33.026

Я согласна

00:00:01.000 --> 00:00:03.113

Hay personas ahí fuera

00:00:03.545 --> 00:00:06.235

Si te alejas durante un segundo estarán en peligro

00:00:06.339 --> 00:00:07.865

Salvo que

00:00:08.089 --> 00:00:11.329

tengo éstas Lleven una cada uno

00:00:11.759 --> 00:00:14.537

Si ella se aleja más de tres metros

00:00:16.597 --> 00:00:19.505

10 000 voltios la freirán

00:00:20.558 --> 00:00:24.585

Margaret te gustaría salir a cenar Yo invito

00:00:26.073 --> 00:00:28.879

Una cena con esposas

00:00:30.817 --> 00:00:32.252

Me parece bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

There are people out there

00:00:03.544 --> 00:00:06.343

If you slip away just for one second they'll be in danger

00:00:06.464 --> 00:00:09.058

Except I've got these

00:00:10.217 --> 00:00:11.719

You both wear one

00:00:11.802 --> 00:00:14.601

If she moves more than ten feet away

00:00:16.641 --> 00:00:19.315

She gets zapped by 10 000 volts

00:00:20.603 --> 00:00:24.403

Margaret would you like to come out to dinner My treat

00:00:26.734 --> 00:00:28.486

Dinner in bondage

00:00:30.821 --> 00:00:32.368

Works for me

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:26:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.