To watch in HD, get ClipCafe PRO

There you go, pocket money

There you go, pocket money.Don't spend it all on sweets. Well, how does it work? Go and...

Doctor Who • S01E07 • 2005

There you go, pocket money.Don't spend it all on sweets. Well, how does it work? Go and find out, stop nagging me! The thing is, Adam,time travel's like visiting Paris. You can't just read the guidebook. You've got to eat the food,get charged double andkiss complete strangers. Or is that just me? Stop asking questions, go and do it! Off you go then. Your first date. You're gonna get a smack, you are!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

There you go pocket money Don't spend it all on sweets

00:00:04.441 --> 00:00:06.213

Well how does it work

00:00:06.213 --> 00:00:08.299

Go and find out stop nagging me

00:00:08.299 --> 00:00:11.636

The thing is Adam time travel's like visiting Paris

00:00:11.636 --> 00:00:13.721

You can't just read the guidebook

00:00:13.721 --> 00:00:17.996

You've got to eat the food get charged double and kiss complete strangers

00:00:18.001 --> 00:00:19.352

Or is that just me

00:00:19.352 --> 00:00:22.584

Stop asking questions go and do it

00:00:22.688 --> 00:00:25.504

Off you go then Your first date

00:00:25.504 --> 00:00:27.038

You're gonna get a smack you are

00:00:01.000 --> 00:00:03.346

ها هو مصروفك لا تنفقه كله على الحلوى

00:00:03.388 --> 00:00:05.178

كيف يعمل

00:00:05.022 --> 00:00:07.262

إكتشف بنفسك وتوقف عن إزعاجي

00:00:07.303 --> 00:00:10.554

الفكرة يا آدم في السفر عبر الزمن أنه يشبه السفر إلى باريس

00:00:10.595 --> 00:00:12.674

لا يمكنك الاكتفاء بقراءة الدليل السياحي

00:00:12.716 --> 00:00:17.003

يجب أن تندمج في المكان وتأكل طعامه ويخدعونك في الأسعار وتجد شخصا غريبا وت قبله

00:00:17.998 --> 00:00:18.302

أو أنني وحدي من يفعل هذا

00:00:18.344 --> 00:00:21.593

توقف عن طرح الأسئلة واذهب لتعرف

00:00:21.634 --> 00:00:24.047

اذهبي إذا لموعدك الغرامي الأول

00:00:24.511 --> 00:00:26.308

سوف أضربك

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Voilà ton argent de poche T'achète pas trop de bonbons

00:00:04.191 --> 00:00:05.158

Comment ça marche

00:00:05.262 --> 00:00:07.087

Cherche un peu arrête de me harceler

00:00:07.975 --> 00:00:10.559

Adam voyager dans le temps c'est comme visiter Paris

00:00:10.664 --> 00:00:12.696

Il faut s'immerger pas se contenter du guide

00:00:12.008 --> 00:00:16.056

Goûter la nourriture se tromper de verbes et embrasser des inconnus

00:00:16.742 --> 00:00:17.991

Ou alors c'est moi

00:00:18.485 --> 00:00:21.043

Arrête de poser des questions Vas y

00:00:21.623 --> 00:00:24.001

Allez filez Votre premier rencard

00:00:24.263 --> 00:00:26.196

Vous allez prendre une baffe

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Da haben wir es Taschengeld Gebt nicht alles für Süßigkeiten aus

00:00:04.191 --> 00:00:05.205

Nun wie funktioniert das

00:00:05.263 --> 00:00:07.937

Geh und finde es raus hör auf mich zu nerven

00:00:07.975 --> 00:00:10.607

Die Sache ist die Adam Zeitreisen ist wie ein Besuch in Paris

00:00:10.664 --> 00:00:12.766

Du kannst nicht einfach nur den Reiseführer lesen

00:00:12.801 --> 00:00:14.267

Iss das Essen benutze die falschen Worte

00:00:14.268 --> 00:00:16.077

werde über's Ohr gehauen und küsse völlig Fremde

00:00:16.847 --> 00:00:17.991

Oder passiert das nur mir

00:00:18.486 --> 00:00:21.043

Hör auf Fragen zu stellen geh los und tu's

00:00:21.623 --> 00:00:24.999

Dann geht mal los Euer erstes Date

00:00:24.263 --> 00:00:26.197

Du bekommst noch eine geklebt pass bloß auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.107

小遣いだ大事に使え

00:00:04.128 --> 00:00:05.014

使い方は

00:00:05.161 --> 00:00:07.225

自分でやってみろ

00:00:08.226 --> 00:00:10.374

海外旅行と同じだ

00:00:10.405 --> 00:00:14.482

勇気を出して片言で話したり

00:00:14.514 --> 00:00:17.746

ぼられたり友達を作ったり

00:00:18.664 --> 00:00:20.801

分かったら行けよ

00:00:21.813 --> 00:00:24.989

楽しんでこい初デートだ

00:00:24.999 --> 00:00:26.999

ぶっ飛ばすわよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Держи на карманные расходы Смотри не потрать всё на сладости

00:00:03.669 --> 00:00:04.966

А как он работает

00:00:05.045 --> 00:00:07.173

Выясняй сам хватит ныть

00:00:07.465 --> 00:00:10.093

Знаешь Адам путешествия во времени это как поездка в Париж

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

Прочитать путеводитель недостаточно Нужно окунуться с головой

00:00:12.261 --> 00:00:13.582

Пробовать еду ошибаться в глаголах

00:00:13.637 --> 00:00:15.089

позволять себя обсчитывать и целоваться с незнакомками

00:00:16.001 --> 00:00:17.187

Или только я так делаю

00:00:17.767 --> 00:00:19.069

Перестань задавать вопросы иди

00:00:20.853 --> 00:00:23.026

Вперёд Ваше первое свидание

00:00:23.355 --> 00:00:25.278

Ты просто напрашиваешься на пощёчину

00:00:01.000 --> 00:00:04.373

Aquí esta dinero de bolsillo No te lo gastes todo en dulces

00:00:04.414 --> 00:00:06.205

Bien como se usa esto

00:00:06.247 --> 00:00:08.288

Ve y averígualo y deja de fastidiarme

00:00:08.033 --> 00:00:11.058

El asunto es Adam que los viajes en el tiempo son como visitar Paris

00:00:11.622 --> 00:00:13.701

Tu apenas puedes leer la guía de viaje

00:00:13.743 --> 00:00:18.035

Tu tienes que conseguir comerte la comida tomar un doble cargado y besar a completos desconocidos

00:00:18.002 --> 00:00:19.328

O me besaban a mi

00:00:19.037 --> 00:00:22.619

Deja de plantear preguntas ve y hazlo

00:00:22.661 --> 00:00:25.496

Así que iros Vuestra primera cita

00:00:25.538 --> 00:00:27.334

Vas a conseguir un sopapo lo sabes

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

There you go pocket money Don't spend it all on sweets

00:00:03.669 --> 00:00:04.966

Well how does it work

00:00:05.045 --> 00:00:07.173

Go and find out stop nagging me

00:00:07.465 --> 00:00:10.093

The thing is Adam time travel's like visiting Paris

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

You can't just read the guidebook you gotta throw yourself in

00:00:12.261 --> 00:00:13.558

Eat the food use the wrong verbs

00:00:13.637 --> 00:00:15.089

get charged double and end up kissing complete strangers

00:00:16.001 --> 00:00:17.187

Or is that just me

00:00:17.767 --> 00:00:19.069

Stop asking questions go and do it

00:00:20.853 --> 00:00:23.026

Off you go then Your first date

00:00:23.355 --> 00:00:25.278

You're gonna get a smack you are

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:03:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.