To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's an army about to invade this station

There's an army aboutto invade this station. I need every lastcitizen to mount a defense....

Doctor Who • S01E13 • 2005

There's an army aboutto invade this station. I need every lastcitizen to mount a defense. Don't listen to him!There aren't any Daleks. They disappearedthousands of years ago. Thanks.As for the rest of you, the Daleks will enter the station at Floor 494,and as far as I can tell, they'll head up, not down.But that's not a promise. So here's a fewwords of advice. Keep quiet. And if you hear fighting up above,if you hear us dying... then tell me thatthe Daleks aren't real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

There's an army about to invade this station

00:00:05.996 --> 00:00:07.465

I need every last citizen to mount a defense

00:00:07.059 --> 00:00:11.998

Don't listen to him There aren't any Daleks

00:00:11.999 --> 00:00:13.763

They disappeared thousands of years ago

00:00:15.765 --> 00:00:18.643

Thanks As for the rest of you

00:00:18.768 --> 00:00:23.314

the Daleks will enter the station at Floor 494 and as far as I can tell

00:00:23.398 --> 00:00:27.443

they'll head up not down But that's not a promise

00:00:28.319 --> 00:00:30.613

So here's a few words of advice

00:00:31.698 --> 00:00:33.533

Keep quiet

00:00:33.095 --> 00:00:37.745

And if you hear fighting up above if you hear us dying

00:00:39.622 --> 00:00:42.667

then tell me that the Daleks aren't real

00:00:01.000 --> 00:00:05.415

هناك جيش على وشك عزو هذه المحطة

00:00:05.456 --> 00:00:07.915

وأحتاج إلى كل واحد منكم للدفاع

00:00:07.957 --> 00:00:10.039

لا تستمعوا إليه

00:00:10.081 --> 00:00:14.178

لا وجود للداليك لقد اختفوا منذ آلاف السنين

00:00:16.002 --> 00:00:18.001

شكرا

00:00:18.998 --> 00:00:22.703

وليعلم بقيتكم أن الدليك سيدخلون المحطة من الطابق 494

00:00:22.744 --> 00:00:26.619

وما أعرفه أنه سيتجهون للأعلى لا للأسفل

00:00:26.661 --> 00:00:28.661

لكني لا أعدكم بهذا

00:00:28.702 --> 00:00:32.122

لذا إليكم هذه النصيحة

00:00:32.164 --> 00:00:34.121

إبقوا صامتين

00:00:34.163 --> 00:00:38.661

ولو سمعتم صوت المعركة بالأعلى لو سمعتمونا نموت

00:00:38.703 --> 00:00:43.619

فتعالوا وأخبروني أن الداليك غير موجودين

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Une armée est sur le point d'envahir la station

00:00:05.049 --> 00:00:07.516

J'ai besoin de vous tous pour en assurer la défense

00:00:07.641 --> 00:00:10.838

Ne l'écoutez pas Il n'y a pas de Daleks

00:00:11.151 --> 00:00:13.385

Ils ont disparu il y a des milliers d'années

00:00:15.799 --> 00:00:16.678

Merci

00:00:17.527 --> 00:00:21.903

Pour les autres les Daleks vont entrer par le Niveau 494

00:00:22.999 --> 00:00:24.547

Je pense qu'ils vont monter

00:00:24.804 --> 00:00:27.313

pas descendre Mais ce n'est pas une promesse

00:00:28.339 --> 00:00:29.973

Alors voici quelques conseils

00:00:31.072 --> 00:00:33.219

Ne faites pas de bruit

00:00:33.934 --> 00:00:35.665

Si vous entendez des combats plus haut

00:00:36.135 --> 00:00:37.563

si vous nous entendez mourir

00:00:39.621 --> 00:00:42.038

alors vous viendrez me dire que les Daleks n'existent pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Eine Armee ist dabei in diese Station einzudringen

00:00:05.048 --> 00:00:07.579

Ich brauche jeden Einzelnen zur Verteidigung

00:00:07.641 --> 00:00:11.077

Hört nicht auf ihn Es gibt keine Daleks

00:00:11.015 --> 00:00:14.172

Sie sind vor Tausenden von Jahren verschwunden

00:00:15.799 --> 00:00:16.936

Danke

00:00:17.526 --> 00:00:21.941

Und für den Restvon euch die Daleks werden auf Ebene 494 in die Station eindringen

00:00:22.999 --> 00:00:24.547

und ich nehme an sie werden sich nach oben arbeiten

00:00:24.804 --> 00:00:27.715

Nicht nach unten Aber das ist kein Versprechen

00:00:28.338 --> 00:00:30.565

Also hier ein paar Ratschläge

00:00:31.072 --> 00:00:33.799

Bleibt still

00:00:33.934 --> 00:00:36.001

Und wenn ihr oben Kämpfe hört

00:00:36.135 --> 00:00:38.239

wenn ihr uns sterben hört

00:00:39.062 --> 00:00:42.085

dann sag mir dass die Daleks nicht echt sind

00:00:01.000 --> 00:00:05.035

敵の大軍が押し寄せてくる

00:00:05.171 --> 00:00:07.266

義勇兵が欲しいんだ

00:00:08.163 --> 00:00:09.362

耳を貸すな

00:00:10.217 --> 00:00:13.512

ダーレクなんていない何千年も前に滅びた

00:00:15.619 --> 00:00:16.578

ありがとう

00:00:17.662 --> 00:00:24.836

敵はフロア494から侵入し上の階を目指すはずだ

00:00:24.961 --> 00:00:27.954

下には来ないだろう

00:00:28.955 --> 00:00:30.206

おれからの忠告だ

00:00:32.166 --> 00:00:33.355

静かに隠れてろ

00:00:34.262 --> 00:00:36.296

戦いが始まり

00:00:36.379 --> 00:00:38.412

我々が死んでから

00:00:39.059 --> 00:00:42.739

ダーレクなどいないと言ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

На эту станцию вот вот вторгнется армия

00:00:05.484 --> 00:00:07.882

Для защиты мне важен каждый гражданин

00:00:07.986 --> 00:00:10.999

Не слушайте его

00:00:10.999 --> 00:00:14.138

Нет никаких далеков они исчезли тысячи лет назад

00:00:16.012 --> 00:00:17.996

Спасибо

00:00:18.101 --> 00:00:22.689

Что касается остальных далеки войдут на станцию через 494 этаж

00:00:22.793 --> 00:00:26.651

и насколько мне известно они направятся наверх а не вниз

00:00:26.651 --> 00:00:28.632

Но я ничего не могу обещать

00:00:28.736 --> 00:00:32.177

поэтому мой вам совет

00:00:32.177 --> 00:00:34.158

Сидите тихо

00:00:34.158 --> 00:00:38.642

А если услышите как мы сражаемся наверху если услышите как мы умираем

00:00:38.746 --> 00:00:43.647

тогда не смейте говорить что далеки вымысел

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Hay un ejército a punto de invadir esta estación

00:00:05.463 --> 00:00:07.644

Necesito hasta el último ciudadano para montar una defensa

00:00:07.646 --> 00:00:10.041

No lo escuchen

00:00:10.001 --> 00:00:13.907

No hay Daleks Desaparecieron hace cientos de años

00:00:16.999 --> 00:00:17.998

Gracias

00:00:17.583 --> 00:00:19.032

Para el resto de ustedes

00:00:19.001 --> 00:00:22.023

Los Daleks entrarán en la estación por la planta 494

00:00:22.411 --> 00:00:25.877

Y suponemos que se irán hacia arriba no hacia abajo

00:00:26.001 --> 00:00:27.746

Pero no es una promesa

00:00:28.705 --> 00:00:30.022

Así que unas palabras de aviso

00:00:31.703 --> 00:00:33.916

No hagan ruido

00:00:34.169 --> 00:00:38.326

Y si escuchan la batalla si nos escuchan morir

00:00:39.736 --> 00:00:43.001

Entonces díganme que los Daleks no son reales

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

There's an army about to invade this station

00:00:05.996 --> 00:00:07.473

I need every last citizen to mount a defence

00:00:07.059 --> 00:00:11.001

Don't listen to him There aren't any Daleks

00:00:11.093 --> 00:00:13.767

They disappeared thousands of years ago

00:00:15.765 --> 00:00:18.644

Thanks As for the rest of you

00:00:18.768 --> 00:00:23.319

the Daleks will enter the station at Floor 494 and as far as I can tell

00:00:23.397 --> 00:00:27.447

they'll head up not down But that's not a promise

00:00:28.319 --> 00:00:30.617

So here's a few words of advice

00:00:31.697 --> 00:00:33.054

Keep quiet

00:00:33.949 --> 00:00:37.749

And if you hear fighting up above if you hear us dying

00:00:39.622 --> 00:00:42.671

then tell me that the Daleks aren't real

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:12:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.