To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who the hell are you?

Who the hell are you?What do you mean, who the hell am I? Who the hell are you? Captain...

Doctor Who • S01E11 • 2005

Who the hell are you?What do you mean, who the hell am I? Who the hell are you? Captain JackHarkness. Get out of my way! Don't tell me, this must be Mickey. Here comes trouble! How are youdoing, Ricky boy? It's Mickey! Don't listen to him, he'swinding you up. You look fantastic. Aw, sweet! How come I never get anyof that? Buy me a drink first.You're such hard work. But worth it! Did you manage to find it? There you go. I can go anywhere now! You don't need a passport. It's allvery well going to Platform Onein Justicia and the Glass Pyramid, but what if we end up in Brazil?I might need it.You see, I'm prepared for anything. It sounds like you're staying, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Who the hell are you What do you mean who the hell am I

00:00:04.166 --> 00:00:09.001

Who the hell are you Captain Jack Harkness Get out of my way

00:00:09.124 --> 00:00:11.999

Don't tell me this must be Mickey

00:00:11.001 --> 00:00:14.873

Here comes trouble How are you doing Ricky boy It's Mickey

00:00:14.915 --> 00:00:19.375

Don't listen to him he's winding you up You look fantastic

00:00:19.417 --> 00:00:25.998

Aw sweet How come I never get any of that Buy me a drink first You're such hard work But worth it

00:00:26.999 --> 00:00:27.871

Did you manage to find it

00:00:27.913 --> 00:00:30.455

There you go I can go anywhere now

00:00:30.496 --> 00:00:36.871

You don't need a passport It's all very well going to Platform One in Justicia and the Glass Pyramid

00:00:36.913 --> 00:00:41.496

but what if we end up in Brazil I might need it You see I'm prepared for anything

00:00:41.538 --> 00:00:44.998

It sounds like you're staying then

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

من أنت بحق الجحيم

00:00:02.366 --> 00:00:04.324

ماذا تعني بمن أنا من أنت أصلا

00:00:04.382 --> 00:00:07.076

أنا كابتن جاك هاركنيس وأيا يكن ما تبيعه فلا نريد شراءه

00:00:07.125 --> 00:00:08.913

إبتعد عن طريقي

00:00:09.461 --> 00:00:11.438

لا تخبرني لابد أن هذا ميكي

00:00:11.683 --> 00:00:13.524

ها قد جائت المتاعب كيف حالك يا ولد يا ريكي

00:00:13.583 --> 00:00:14.453

إسمي ميكي

00:00:14.522 --> 00:00:17.928

لا تنصت له إنه يستفزك فحسب تبدين رائعة

00:00:18.359 --> 00:00:21.876

شئ جميل انظر إليهما لماذا لا أحظى بمثل هذا

00:00:21.934 --> 00:00:24.118

إبتع لي شرابا أولا هذا عمل شاق

00:00:24.157 --> 00:00:25.429

لكنه يستحق

00:00:25.498 --> 00:00:27.113

هل عثرت عليه

00:00:27.593 --> 00:00:29.689

تفضلي يمكنني الذهاب لأي مكان الآن

00:00:29.768 --> 00:00:31.285

أخبرتك أنك لا تحتاجين لجواز سفر

00:00:31.344 --> 00:00:34.538

من السهل الذهاب للمحطة الفضائية رقم واحد في جاستشير

00:00:34.636 --> 00:00:37.081

أو الهرم الزجاجي في سان كلون لكن ماذا لو ذهبنا للبرازيل

00:00:37.868 --> 00:00:41.998

ربما أحتاجه هناك فكما ترى أنا مستعدة لكل شئ

00:00:41.001 --> 00:00:43.118

يبدو أنك ستبقين إذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Vous êtes qui

00:00:02.366 --> 00:00:04.279

Comment ça qui je suis Qui vous êtes vous

00:00:04.383 --> 00:00:07.021

Capitaine Jack Harkness On n'achète rien

00:00:07.125 --> 00:00:08.035

Dégagez de mon chemin

00:00:09.462 --> 00:00:11.439

Ne me dis rien Mickey c'est ça

00:00:11.647 --> 00:00:13.479

Et voilà les problèmes Ça va Ricky

00:00:13.584 --> 00:00:14.418

C'est Mickey

00:00:14.522 --> 00:00:17.601

Laisse tomber il te charrie T'es superbe

00:00:18.292 --> 00:00:21.083

Regardez moi ça c'est mignon Pourquoi n'y ai je jamais droit

00:00:21.935 --> 00:00:24.998

Offre moi un verre d'abord Quel boulot

00:00:24.158 --> 00:00:25.271

Oui mais ça vaut le coup

00:00:25.499 --> 00:00:26.817

Tu l'as trouvé

00:00:27.594 --> 00:00:29.664

Tiens Je peux aller n'importe où

00:00:29.769 --> 00:00:31.024

T'as pas besoin de passeport

00:00:31.344 --> 00:00:34.454

Pas pour aller sur la plate forme 1 ou sur Justicia ou

00:00:34.895 --> 00:00:37.392

à la pyramide de verre de San Kaloon Mais si on va au Brésil

00:00:37.868 --> 00:00:40.521

Il pourrait me servir Je suis prévoyante vous voyez

00:00:41.001 --> 00:00:42.452

Tu restes alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Wer zur Hölle bist du

00:00:02.366 --> 00:00:04.324

Was meinst du mit wer zur Hölle ich bin Wer zur Hölle bist du

00:00:04.382 --> 00:00:07.076

Captain Jack Harkness Was immer du verkaufst wir wollen es nicht

00:00:07.125 --> 00:00:08.913

Geh mir aus dem Weg

00:00:09.462 --> 00:00:11.438

Sagt nichts das muss Mickey sein

00:00:11.684 --> 00:00:13.524

Hier kommt der Ärger Wie geht's dir so Ricky

00:00:13.583 --> 00:00:14.453

Ich heiße Mickey

00:00:14.522 --> 00:00:17.928

Hör nicht auf ihn er will dich nur ärgern Du siehst fantastisch aus

00:00:18.359 --> 00:00:21.876

Oooh süß Sieh dir die beiden an Warum bekomme ich nie so etwas

00:00:21.934 --> 00:00:24.118

Lade mich zuerst auf einen Drink ein Du bist so schwer zu kriegen

00:00:24.157 --> 00:00:25.043

Bin's aber wert

00:00:25.498 --> 00:00:27.114

Hast du ihn gefunden

00:00:27.593 --> 00:00:29.689

Hier bitte Jetzt kann ich überall hin

00:00:29.768 --> 00:00:31.285

Ich hab dir gesagt du brauchst keinen Reisepass

00:00:31.344 --> 00:00:34.538

Das ist alles schön und gut auf Plattform 1 in Justicia

00:00:34.636 --> 00:00:37.081

oder in der Glaspyramide von San Kloon aber was wenn wir in Brasilien enden

00:00:37.868 --> 00:00:41.998

Ich könnte ihn brauchen Siehst Du jetzt bin ich auf alles vorbereitet

00:00:41.001 --> 00:00:43.118

Hört sich so an als ob du hier bleibst

00:00:01.000 --> 00:00:01.198

誰だ

00:00:02.126 --> 00:00:04.016

お前こそ誰だよ

00:00:04.212 --> 00:00:06.433

キャプテンジャックセールスはお断り

00:00:07.246 --> 00:00:08.031

どけよ

00:00:09.415 --> 00:00:10.604

君がミッキーか

00:00:11.469 --> 00:00:12.637

リッキー元気か

00:00:12.689 --> 00:00:13.648

ミッキーだ

00:00:14.545 --> 00:00:15.692

からかってるだけ

00:00:15.744 --> 00:00:16.776

元気そうだ

00:00:17.083 --> 00:00:21.999

いいねえおれも愛が欲しいよ

00:00:21.865 --> 00:00:22.928

杯おこれ

00:00:22.949 --> 00:00:23.992

あんたが愛を

00:00:24.002 --> 00:00:25.001

もちろん

00:00:25.001 --> 00:00:26.244

見つかった

00:00:27.204 --> 00:00:28.173

あったよ

00:00:28.215 --> 00:00:29.279

これで安心

00:00:29.032 --> 00:00:31.239

パスポートは要らん

00:00:31.027 --> 00:00:33.345

宇宙ならいいけど

00:00:33.387 --> 00:00:37.537

間違ってブラジルに着いちゃつたら

00:00:37.568 --> 00:00:40.644

備えあれば憂いなし

00:00:40.738 --> 00:00:42.073

まだ旅を続ける

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Ты кто такой чёрт побери Что значит кто я такой чёрт побери

00:00:04.165 --> 00:00:05.745

Это ты кто чёрт побери Капитан Джек Харкнесс

00:00:05.746 --> 00:00:08.962

Что бы ты ни продавал мы не заинтересованы С дороги

00:00:09.124 --> 00:00:11.999

Должно быть это Микки

00:00:11.001 --> 00:00:14.873

А вот и неприятности Как ты старина Рикки Я Микки

00:00:14.915 --> 00:00:19.374

Не слушай его он тебя подначивает Прекрасно выглядишь

00:00:19.416 --> 00:00:22.453

Как мило Только полюбуйся на них Почему мне такого никогда не перепадает

00:00:22.454 --> 00:00:25.998

Сначала угости меня выпивкой С тобой так тяжело Зато того стоит

00:00:26.001 --> 00:00:27.087

Ты смог его найти

00:00:27.912 --> 00:00:30.454

Держи Теперь я могу ездить куда угодно

00:00:30.496 --> 00:00:34.997

Я же говорил паспорт тебе не нужен Здорово путешествовать на Платформу Один

00:00:34.002 --> 00:00:37.914

Джастицию и к Стеклянной пирамиде Санклина но вдруг мы окажемся в Бразилии

00:00:38.001 --> 00:00:41.496

Он может пригодиться Вот видишь я ко всему готова

00:00:41.537 --> 00:00:44.998

Значит ты здесь останешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.188

Quién diablos eres

00:00:02.293 --> 00:00:04.149

Que quién soy yo Quién diablos eres tú

00:00:04.253 --> 00:00:06.942

Capitán Jack Harkness Vendas lo que vendas no lo queremos

00:00:07.047 --> 00:00:08.822

Apártate de mi camino

00:00:09.466 --> 00:00:11.199

No me lo digas debes ser Mickey

00:00:11.593 --> 00:00:13.405

Llegan los problemas Cómo estás Ricky

00:00:13.511 --> 00:00:16.001

Es Mickey Pasa de él te toma el pelo

00:00:16.138 --> 00:00:17.493

Te ves fantástica

00:00:18.181 --> 00:00:20.328

Qué tiernos Mira a estos dos

00:00:20.433 --> 00:00:22.873

Por qué a mí nunca me abrazan Invítame a algo primero

00:00:22.977 --> 00:00:25.292

Das mucho trabajo Pero vale la pena

00:00:25.396 --> 00:00:27.212

Pudiste encontrarlo

00:00:27.564 --> 00:00:29.671

Aquí tienes Ya puedo ir adonde sea

00:00:29.775 --> 00:00:31.213

Te dije que no necesitas pasaporte

00:00:31.318 --> 00:00:33.201

No lo necesito para ir a la Plataforma Uno

00:00:33.306 --> 00:00:35.981

ni a Justicia ni a la Pirámide de Cristal de San Kaloon

00:00:36.001 --> 00:00:38.845

pero y si acabamos en Brasil Lo necesitaría

00:00:38.949 --> 00:00:42.077

Estoy preparada para todo Parece que te quedas

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Who the hell are you

00:00:02.669 --> 00:00:04.763

What do you mean who the hell am I Who the hell are you

00:00:04.879 --> 00:00:07.507

Captain Jack Harkness Whatever you're selling we're not buying

00:00:07.632 --> 00:00:08.724

Get out of my way

00:00:09.926 --> 00:00:11.894

Don't tell me this must be Mickey

00:00:12.999 --> 00:00:13.934

Here comes trouble How you doing Ricky boy

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

It's Mickey Don't listen to him he's winding you up

00:00:16.724 --> 00:00:18.522

You look fantastic

00:00:18.768 --> 00:00:22.318

Aw sweet Look at these two How come I never get any of that

00:00:22.397 --> 00:00:24.057

Buy me a drink first You're such hard work

00:00:24.649 --> 00:00:25.866

But worth it

00:00:25.942 --> 00:00:28.007

Did you manage to find it

00:00:28.152 --> 00:00:29.095

There you go I can go anywhere now

00:00:30.029 --> 00:00:31.747

I've told you you don't need a passport

00:00:31.823 --> 00:00:34.793

It's all very well going to Platform One and justicia

00:00:34.868 --> 00:00:38.247

and the Glass Pyramid of San Kaloon but what if we end up in Brazil

00:00:38.329 --> 00:00:41.503

I might need it You see I'm prepared for anything

00:00:41.583 --> 00:00:43.585

Sounds like you're staying then

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:03:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.