To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anybody got a cigarette Yeah I doSylvia you don't smokeYou don't smokeNoWhy Why do you wanna start nowI'm scared to death that's why What you don't smokeNo How comeI don't want the cancer Oh my

Dog Day Afternoon

Right. I'm weak

Dog Day Afternoon • 1975

Sylvia:
Anybody got a cigarette?Maria:Yeah, I do - Sylvia, you don't smoke!Sal:You don't smoke?Sylvia:No.Sal:Why do you wanna start now?Sylvia:I'm scared to death, that's why. What, You don't smoke?Sal:No.Sylvia:How come?Sal:I don't want the cancer.Sylvia:Oh, my God.Sylvia:Give me the cigarette.Sal:Go ahead, do what you want. I just think you ought to take care of your body, that's all.Sylvia:My body? What for?Sal:The body is the temple of the Lord.Sylvia:You're serious. So you rob a bank but you keep your body pure. Is that it?Sal:You gonna smoke the cigarette or what?Sylvia:Yes. If I die of cancer, it'll be half your fault.Sal:No, it's because you're weak.Sylvia: Right. I'm weak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

Anybody got a cigarette Yeah I do

00:00:04.471 --> 00:00:05.961

Sylvia you don't smoke

00:00:08.274 --> 00:00:10.999

You don't smoke

00:00:11.999 --> 00:00:12.041

No

00:00:13.068 --> 00:00:15.058

Why Why do you wanna start now

00:00:15.882 --> 00:00:18.749

I'm scared to death that's why What you don't smoke

00:00:19.853 --> 00:00:21.753

No How come

00:00:26.893 --> 00:00:29.123

I don't want the cancer Oh my God

00:00:29.429 --> 00:00:32.865

Give me the cigarette Go ahead do what you want

00:00:34.501 --> 00:00:36.867

I just think you ought to take care of your body

00:00:37.103 --> 00:00:40.198

My body What for

00:00:42.027 --> 00:00:44.705

The body is the temple of the Lord

00:00:47.038 --> 00:00:48.643

You're serious

00:00:51.551 --> 00:00:53.417

So you rob a bank

00:00:53.653 --> 00:00:57.283

but you keep your body pure Is that it

00:01:02.999 --> 00:01:04.613

You gonna smoke or what

00:01:06.073 --> 00:01:07.765

Yes

00:01:07.001 --> 00:01:10.928

If I die of cancer it'll be half your fault

00:01:16.208 --> 00:01:20.044

No it's because you're weak Right I'm weak

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

هل مع أحدكم سيجارة نعم أنا معى

00:00:04.042 --> 00:00:05.963

سيلفيا أنت لا تدخنين

00:00:08.132 --> 00:00:08.924

أنت لا تدخنين نعم لا أدخن

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

ولماذا تبدأين الآن

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

أنا خائفة لدرجة الموت هذا هو السبب ألا تدخن أنت

00:00:19.081 --> 00:00:21.729

نعم لا أدخن وكيف هذا

00:00:26.859 --> 00:00:29.111

لا أريد الإصابة بالسرطان يا إلهى

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

أعطينى السيجارة

00:00:31.447 --> 00:00:32.823

افعلى ما تشائين

00:00:34.045 --> 00:00:36.827

أعتقد أنه يجب عليك أن تعتنى بجسدك

00:00:37.119 --> 00:00:38.871

جسدى لماذا

00:00:41.999 --> 00:00:44.668

إن جسدك معبد لله

00:00:47.338 --> 00:00:48.631

هل أنت جاد

00:00:51.509 --> 00:00:53.385

إذن أنت تسرق بنك

00:00:53.677 --> 00:00:56.055

ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا أليس كذلك

00:01:02.103 --> 00:01:03.896

هل ستدخنين أم ماذا

00:01:06.315 --> 00:01:07.001

نعم

00:01:07.001 --> 00:01:10.444

لو مت بالسرطان ستتحمل نصف ذنبى

00:01:15.741 --> 00:01:17.827

لا بل لأنك ضعيفة

00:01:18.202 --> 00:01:19.995

نعم أنا ضعيفة

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Qui a une cigarette

00:00:04.437 --> 00:00:05.927

Mais tu ne fumes pas

00:00:08.174 --> 00:00:08.902

Vous fumez pas

00:00:13.068 --> 00:00:15.614

Alors pourquoi

00:00:15.882 --> 00:00:18.783

Je crève de peur Vous fumez pas

00:00:19.852 --> 00:00:21.752

Comment ça se fait

00:00:26.826 --> 00:00:29.124

A cause du cancer

00:00:29.395 --> 00:00:30.419

Une cigarette

00:00:31.431 --> 00:00:32.796

A votre aise

00:00:34.467 --> 00:00:36.833

Il faut prendre soin de son corps

00:00:37.001 --> 00:00:38.867

Mon corps Pourquoi

00:00:41.974 --> 00:00:44.534

C'est le temple du Seigneur

00:00:47.346 --> 00:00:48.643

Vous y croyez

00:00:51.584 --> 00:00:53.484

Vous volez

00:00:53.072 --> 00:00:56.999

mais vous préservez votre corps des impuretés

00:01:02.161 --> 00:01:03.924

Vous la fumez oui ou non

00:01:06.999 --> 00:01:07.627

Oui

00:01:07.834 --> 00:01:10.462

Si je meurs du cancer ce sera en partie votre faute

00:01:15.842 --> 00:01:17.901

Non parce que vous êtes faible

00:01:18.001 --> 00:01:19.094

C'est ça je suis faible

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Macht mal Platz Paß auf seinen Kopf auf

00:00:07.006 --> 00:00:09.001

Er ist ne Schwuchtel

00:00:10.999 --> 00:00:12.019

Sarge er verlangt nach Ihnen

00:00:14.016 --> 00:00:16.594

Bringt das Schild hier raus Das brauchen wir jetzt nicht mehr

00:00:16.084 --> 00:00:19.035

Wo war das vor 4 Stunden als ich es gebraucht habe

00:00:19.028 --> 00:00:21.635

Er wird nicht schießen Ja Sonny was gibt's

00:00:21.088 --> 00:00:23.095

Was ist passiert Geht es ihm gut

00:00:24.002 --> 00:00:25.269

Er ist nur etwas wackelig

00:00:25.052 --> 00:00:27.397

Nein laß mich mit ihm reden

00:00:27.064 --> 00:00:29.071

Ich helf ihm auf die Beine und ruf dann zurück

00:00:29.096 --> 00:00:30.071

Mach die Tür zu

00:00:33.006 --> 00:00:36.433

Und hört mit dem verdammten Lärm auf ich möchte keinen Ton mehr hören

00:00:36.072 --> 00:00:37.675

Schreibmaschine

00:00:38.044 --> 00:00:40.431

Hör auf zu telefonieren

00:00:40.088 --> 00:00:41.995

Jetzt sofort

00:00:42.092 --> 00:00:44.194

Bring mir etwas Wasser

00:00:50.004 --> 00:00:54.109

Bist du in Ordnung Haben Sie dir im Krankenhaus ne Spritze gegeben oder sowas

00:00:56.028 --> 00:00:58.998

Sie haben mich mit irgendwas vollgeschossen

00:00:58.032 --> 00:01:00.003

Reiß dich mal etwas zusammen

00:01:00.048 --> 00:01:03.199

damit du mit ihm reden kannst und hol ihn da raus

00:01:05.016 --> 00:01:07.072

Er hat 8 Leute da drin mit einem Sal zusammen Kennst du den

00:01:08.006 --> 00:01:11.999

Nein nicht so richtig Er sagt er würde sie erschießen

00:01:11.044 --> 00:01:14.876

Ich kann ihnen nicht helfen Ich kann ihn von nichts abhalten

00:01:15.012 --> 00:01:16.712

Auf wen hört er dann

00:01:16.999 --> 00:01:19.679

Ich kann nicht mit ihm reden Er hört ja auf niemanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Alguien tiene un cigarro Yo sí

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Sylvia tú no fumas

00:00:08.298 --> 00:00:10.001

No fumas

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

No

00:00:13.679 --> 00:00:15.597

Por qué quieres comenzar ahora

00:00:15.889 --> 00:00:18.768

Me muero de miedo por eso No fumas

00:00:19.853 --> 00:00:21.771

No Por qué

00:00:26.901 --> 00:00:29.154

No quiero tener cáncer Dios mío

00:00:29.446 --> 00:00:32.866

Pasa el cigarro Haz lo que quieras

00:00:34.492 --> 00:00:36.087

Yo creo que debes cuidar tu cuerpo

00:00:37.012 --> 00:00:38.913

Mi cuerpo Para qué

00:00:42.000 --> 00:00:44.711

Tu cuerpo es el templo del Señor

00:00:47.038 --> 00:00:48.673

Hablas en serio

00:00:51.551 --> 00:00:53.429

De modo que atracas un banco

00:00:53.679 --> 00:00:56.999

pero mantienes tu cuerpo puro Es eso

00:01:02.146 --> 00:01:03.939

Vas a fumar o qué

00:01:06.999 --> 00:01:07.568

Sí

00:01:07.818 --> 00:01:10.446

Si muero de cáncer será mitad tu culpa

00:01:15.825 --> 00:01:20.997

No es porque eres débil Claro soy débil

Available in 5 languages

Duration

81 seconds

Views

1,735

Timestamp in Movie

01:02:34

Uploaded

Feb 20, 2022

Genres

biography, crime, drama

Production

Artists Entertainment Complex,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three amateur bank robbers plan to hold up a bank. A nice simple robbery: Walk in, take the money, and run. Unfortunately, the supposedly uncomplicated heist suddenly becomes a bizarre nightmare as everything that could go wrong does

Actors

Sylvia

Maria

Sal