To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, you, to the back there

Dog Day Afternoon

Now, you, to the back there. Go to him, right there. Okay. We're gonna move this now.Just...

Dog Day Afternoon • 1975

Now, you, to the back there. Go to him, right there. Okay. We're gonna move this now.Just moving along. Come on. Gotcha. Gotcha. We're moving right along, folks. Gonnaget this thing done in half an hour. We just gotta block... Oh, shit. Here. Knock out the TV.There we go. See? No replay, folks.No alarms. Let's get you all fixed upand on your way. - Right. Is the vault open?- I can take care of that. That's good. Let's go.Take care of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Now you to the back there

00:00:03.769 --> 00:00:05.464

Go to him right there

00:00:05.638 --> 00:00:09.665

Okay We're gonna move this now Just moving along

00:00:09.875 --> 00:00:12.936

Come on Gotcha Gotcha

00:00:13.312 --> 00:00:17.647

We're moving right along folks Gonna get this thing done in half an hour

00:00:18.284 --> 00:00:19.876

We just gotta block

00:00:20.119 --> 00:00:21.848

Oh shit

00:00:22.001 --> 00:00:23.386

Here

00:00:24.823 --> 00:00:27.884

Knock out the TV There we go

00:00:28.494 --> 00:00:31.793

See No replay folks No alarms

00:00:32.001 --> 00:00:34.157

Let's get you all fixed up and on your way

00:00:34.333 --> 00:00:36.961

Right Is the vault open I can take care of that

00:00:37.136 --> 00:00:39.263

That's good Let's go Take care of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

واذهب للخلف أنت أيضا

00:00:02.918 --> 00:00:04.712

اذهب عنده هناك

00:00:05.462 --> 00:00:08.799

سوف ننتهى من هذا الآن

00:00:12.469 --> 00:00:16.765

سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

00:00:17.433 --> 00:00:18.976

فقط يجب علينا أن نحبطهم

00:00:23.939 --> 00:00:25.566

نعطل أجهزة التليفزيون

00:00:25.816 --> 00:00:26.984

هذا هو

00:00:27.609 --> 00:00:28.819

هل ترون

00:00:29.111 --> 00:00:30.904

لا تسجيلات ولا إنذارات

00:00:31.196 --> 00:00:33.282

دعنا نفعل لك ما تريد ثم تذهب

00:00:33.449 --> 00:00:36.016

هل الخزانة مفتوحة يمكننى أن أقوم بهذا

00:00:36.452 --> 00:00:38.037

جيد هيا نبدأ اعتن به

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Vous Dans le fond

00:00:02.935 --> 00:00:04.766

Avec lui

00:00:05.505 --> 00:00:08.872

On va s'y mettre maintenant

00:00:10.051 --> 00:00:12.102

C'est bon

00:00:12.545 --> 00:00:16.879

Tout se passe bien Dans une demi heure on est repartis

00:00:17.045 --> 00:00:19.991

Il faut juste

00:00:24.023 --> 00:00:25.684

Plus de télé

00:00:25.892 --> 00:00:27.999

Voilà

00:00:27.727 --> 00:00:28.921

Vous voyez

00:00:29.128 --> 00:00:31.001

Pas d'image Pas d'alarme

00:00:31.264 --> 00:00:33.357

Prenez tout et partez

00:00:33.566 --> 00:00:36.016

La chambre forte Je vais I'ouvrir

00:00:36.569 --> 00:00:38.469

C'est bon Allons y Faites le

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Keine Fernsehüberwachung kein Alarm

00:00:03.000 --> 00:00:05.036

Bedienen Sie sich und gehen Sie Ihrer Wege

00:00:05.002 --> 00:00:07.076

Ist der Tresor offen Darum kümmert mich nicht

00:00:08.008 --> 00:00:09.911

Gut Gehen wir Sie machen das

00:00:13.024 --> 00:00:15.595

Warten Sie Was versuchen Sie da

00:00:15.084 --> 00:00:17.099

Wollen Sie den Alarm auslösen Mit dem Sonderschlüssel

00:00:20.000 --> 00:00:21.035

Ich muß den Verstand verloren haben

00:00:21.004 --> 00:00:22.628

Dann finden Sie ihn wieder

00:00:23.032 --> 00:00:25.675

Ich bin Katholik Ich will niemanden verletzen müssen

00:00:25.092 --> 00:00:27.638

Ja Sir Kein Alarm

00:00:27.088 --> 00:00:28.676

Kein Alarm klar

00:00:29.056 --> 00:00:30.515

Keine Spielchen

00:00:32.084 --> 00:00:33.829

Den anderen benutzen

00:00:35.998 --> 00:00:36.195

Miriam

00:00:36.008 --> 00:00:37.869

öffnen Sie den Safe

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ahora tú ahí al fondo

00:00:03.753 --> 00:00:05.463

Ve con él ahí mismo

00:00:05.063 --> 00:00:09.677

De acuerdo Sigamos Sigamos con esto

00:00:09.844 --> 00:00:12.093

Eso es Ya está Ya está

00:00:13.305 --> 00:00:17.643

Sigamos amigos Vamos a acabar con esto en media hora

00:00:18.269 --> 00:00:19.854

Solo tenemos que bloquear

00:00:20.104 --> 00:00:21.856

Mierda

00:00:22.998 --> 00:00:23.357

Esto servirá

00:00:24.817 --> 00:00:27.861

Bloquear la televisión Ya está

00:00:28.486 --> 00:00:31.781

Veis Sin grabar amigos Sin alarmas

00:00:32.073 --> 00:00:34.159

Les daremos lo que quieren y se marchan

00:00:34.325 --> 00:00:36.953

Está abierta la cámara acorazada La abriré

00:00:37.012 --> 00:00:39.247

Bien Venga Ocúpate de eso

Available in 5 languages

Duration

41 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:09:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Artists Entertainment Complex,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three amateur bank robbers plan to hold up a bank. A nice simple robbery: Walk in, take the money, and run. Unfortunately, the supposedly uncomplicated heist suddenly becomes a bizarre nightmare as everything that could go wrong does