To watch in HD, get ClipCafe PRO

BADGLEY: Dr

She'll be luckyto last the week

Dolittle • 2020

BADGLEY:Dr. Müdfly. Lord Badgley. My lord. I come from the House of Lords. There is great concernfor Her Majesty's health. I shall continue to leech to circulate the vaporsin the bloodstream.: She'll be luckyto last the week

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

BADGLEY Dr Müdfly

00:00:03.872 --> 00:00:05.091

Lord Badgley

00:00:05.134 --> 00:00:06.266

My lord

00:00:06.309 --> 00:00:08.834

I come from the House of Lords

00:00:08.877 --> 00:00:11.706

There is great concern for Her Majesty's health

00:00:13.839 --> 00:00:16.494

I shall continue to leech

00:00:16.537 --> 00:00:20.454

to circulate the vapors in the bloodstream

00:00:20.498 --> 00:00:23.037

quietly She'll be lucky to last the week

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

دكتور مودفلاي

00:00:03.455 --> 00:00:05.057

السي د بادجلي

00:00:05.742 --> 00:00:08.115

جئت من مجلس النبلاء

00:00:08.509 --> 00:00:12.154

هناك قلق كبير بشأن صحة الملكة

00:00:13.502 --> 00:00:16.151

سأواصل العلاج بالعلق

00:00:16.231 --> 00:00:20.002

لتدوير البخار في مجرى الدم

00:00:20.998 --> 00:00:22.631

ستكون محظوظة إذا بقت حية لأسبوع

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dr Müdflyi

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

Lorde Badgley Milorde

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

Přicházím ze sněmovny lordů

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Všichni jsou znepokojeni královniným zdravotním stavem

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

Budu dále přikládat pijavice

00:00:16.348 --> 00:00:19.894

aby páry kolovaly v krevním řečišti

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Bude mít štěstí když zůstane naživu týden

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Dr Müdfly Lord Badgley

00:00:05.921 --> 00:00:11.427

Jeg kommer fra Overhuset Man er meget bekymret for Hendes Majestæt

00:00:13.554 --> 00:00:20.999

Jeg vil fortsat sætte igler på for at bringe dunsterne i blodet i omløb

00:00:20.394 --> 00:00:23.999

Hun er heldig hvis hun lever ugen ud

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Dr Müdfly Lord Badgely

00:00:05.672 --> 00:00:11.302

Het Hogerhuis maakt zich zorgen over de gezondheid van de koningin

00:00:13.043 --> 00:00:20.145

Ik gebruik bloedzuigers om de dampen door het bloed te laten circuleren

00:00:20.027 --> 00:00:22.939

Ze haalt het einde van de week niet

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Tohtori Müdfly Lordi Badgley

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

Tulen suoraan ylähuoneelta

00:00:08.633 --> 00:00:12.386

Olemme hyvin huolissamme kuningattaresta

00:00:13.638 --> 00:00:16.265

Jatkan iilimatohoitoa

00:00:16.039 --> 00:00:20.353

verenkierron stimuloimiseksi

00:00:20.478 --> 00:00:23.147

Elää tuskin enää viikkoakaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Dr Müdfly

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Lord Badgley

00:00:05.672 --> 00:00:07.841

J'arrive de la Chambre des Lords

00:00:08.425 --> 00:00:11.219

L'état de santé de la reine suscite l'inquiétude

00:00:13.555 --> 00:00:16.001

Je vais continuer la pose de sangsues

00:00:16.391 --> 00:00:19.436

pour stimuler le flux sanguin

00:00:20.353 --> 00:00:22.856

Elle aura de la chance si elle passe la semaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Dr Müdfly

00:00:03.419 --> 00:00:05.296

Lord Badgely Mylord

00:00:05.063 --> 00:00:08.009

Ich komme vom House of Lords

00:00:08.549 --> 00:00:11.218

Wir machen uns große Sorgen um die Königin

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Ich setze weitere Blutegel auf

00:00:16.265 --> 00:00:20.998

um die Zirkulation der Dämpfe in der Blutbahn anzuregen

00:00:20.394 --> 00:00:22.897

Ich gebe ihr noch eine Woche

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Γιατρέ Μάντφλαϊ

00:00:03.627 --> 00:00:04.753

Λόρδε Μπάτζλι

00:00:04.879 --> 00:00:05.921

Λόρδε μου

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Έρχομαι από τη Βουλή των Λόρδων

00:00:08.632 --> 00:00:11.051

Υπάρχει μεγάλη ανησυχία για την υγεία της βασίλισσας

00:00:13.637 --> 00:00:16.181

Θα συνεχίσω με βδέλλες

00:00:16.348 --> 00:00:19.935

για να κυκλοφορήσει ο ατμός στο αίμα της

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

Θα είναι τυχερή αν αντέξει την εβδομάδα

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ד ר מודפליי

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

לורד בדג'לי

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

אדוני

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

באתי מבית הלורדים

00:00:08.591 --> 00:00:11.469

יש חשש גדול לבריאותה של הוד מעלתה

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

אמשיך בטיפול בעלוקות

00:00:16.349 --> 00:00:19.936

כדי להניע את האדים במחזור הדם

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

יהיה לה מזל אם היא תחזיק מעמד שבוע

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ड म डफ ल ई

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

ल र ड ब जल मह र ज

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

म ह उस ऑफ ल र ड स स आ रह ह

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

मह र न क स हत क ल कर बह त च त क ज रह ह

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

म ख न क नस म भ प क द ड त रहन क ल ए

00:00:16.348 --> 00:00:19.894

ज क क इस त म ल करत रह ग

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

वह एक हफ त स ज य द नह ज ए ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dr Müdfly

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

Lord Badgley Uram

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

A Lordok Házából jövök

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Nagyon aggódunk Őfelsége egészségi állapota miatt

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

Folytatom a piócaterápiát

00:00:16.348 --> 00:00:19.894

hogy a pára áramolhasson a vérben

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Szerencséje van ha megéli a hétvégét

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dokter Mudfly

00:00:03.461 --> 00:00:04.504

Tuan Badgely

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Tuan

00:00:05.672 --> 00:00:07.757

Aku datang dari Dewan Bangsawan

00:00:08.466 --> 00:00:11.026

Kesehatan Baginda sangat mencemaskan

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Aku akan terus menggunakan lintah

00:00:16.014 --> 00:00:19.727

untuk mengedarkan uap dalam aliran darah

00:00:20.228 --> 00:00:22.438

Dia akan beruntung jika bisa bertahan seminggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dottor Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

Lord Badgley

00:00:06.999 --> 00:00:08.174

Vengo dalla Camera dei Lord

00:00:08.633 --> 00:00:11.051

Desta molta preoccupazione la salute di Sua Maestà

00:00:13.638 --> 00:00:16.223

Proseguo con le sanguisughe

00:00:16.349 --> 00:00:19.977

per far circolare i vapori nel flusso sanguigno

00:00:20.478 --> 00:00:23.105

Non credo supererà la settimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

マッドフライ先生

00:00:03.006 --> 00:00:04.075

バッドリー卿

00:00:04.088 --> 00:00:05.088

閣下

00:00:05.096 --> 00:00:08.001

貴族院から来ました

00:00:08.006 --> 00:00:11.559

女王陛下の健康に大きな懸念があります

00:00:13.006 --> 00:00:16.016

ヒルによる治療を続けます

00:00:16.032 --> 00:00:19.087

血液中の毒を取り除きます

00:00:20.004 --> 00:00:23.012

彼女は先週から続けられて幸運です

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

닥터 머드플라이

00:00:03.627 --> 00:00:04.753

배즐리 경

00:00:05.838 --> 00:00:08.009

의회에서 오는 길이네

00:00:08.632 --> 00:00:11.051

폐하의 건강에 걱정들이 많아

00:00:13.637 --> 00:00:16.223

거머리 요법을 계속 써서

00:00:16.039 --> 00:00:19.977

혈액의 순환을 촉진시킬 겁니다

00:00:20.477 --> 00:00:23.147

일주일도 못 버틸 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dr Müdfly

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

Lord Badgley Mylord

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

Jeg kommer fra Overhuset

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Man er svært bekymret for Hennes Majestets helse

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

Jeg skal fortsette å årelate

00:00:16.348 --> 00:00:19.894

for å sirkulere dampen i blodomløpet

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Hun er heldig om hun overlever uken

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Doktorze Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

Lordzie Badgely

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Przybywam z Izby Lordów

00:00:08.674 --> 00:00:11.051

Niepokoi nas zdrowie Jej Wysokości

00:00:13.679 --> 00:00:16.265

Kontynuuję przystawianie pijawek

00:00:16.432 --> 00:00:19.977

by oczyścić krew z waporów

00:00:20.519 --> 00:00:23.147

Przeżyje najwyżej tydzień

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dr Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:05.088

Lorde Badgley Lorde

00:00:05.964 --> 00:00:08.999

Venho da Câmara dos Lordes

00:00:08.591 --> 00:00:11.553

Há uma grande preocupação com a saúde de Sua Majestade

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Devo manter as sanguessugas

00:00:16.349 --> 00:00:19.936

para estimular a circulação dos gases na corrente sanguínea

00:00:20.436 --> 00:00:23.189

Ela terá sorte se durar uma semana

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dr Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

Lord Badgely

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Vin de la Camera Lorzilor

00:00:08.633 --> 00:00:11.051

Toți sunt foarte îngrijorați de starea Maiestății Sale

00:00:13.638 --> 00:00:19.727

Voi continua cu lipitori pentru o circulație mai bună a sângelui

00:00:20.561 --> 00:00:22.813

Are noroc dacă mai rezistă o săptămână

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Доктор Мюдфлай

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

Лорд Бэджли Милорд

00:00:05.963 --> 00:00:08.048

Я с визитом от имени Палаты лордов

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Мы крайне обеспокоены состоянием здоровья ее величества

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

Я продолжу ставить пиявки

00:00:16.348 --> 00:00:19.894

чтобы разогнать пары в ее кровеносной системе

00:00:20.394 --> 00:00:23.147

Она едва ли доживет до конца недели

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Doctor Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:04.795

Lord Badgley

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Milord

00:00:05.963 --> 00:00:08.999

Vengo de la Cámara de los Lores

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Estamos muy preocupados por la salud de la reina

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Sigo aplicándole sanguijuelas

00:00:16.349 --> 00:00:19.936

para que circulen los vapores en el torrente sanguíneo

00:00:20.436 --> 00:00:23.189

Con suerte sobrevivirá esta semana

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Dr Müdfly Lord Badgely

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Jag kommer från överhuset

00:00:08.674 --> 00:00:11.051

Man är orolig för Hennes majestäts hälsa

00:00:13.637 --> 00:00:16.432

Jag fortsätter med blodiglar

00:00:16.515 --> 00:00:20.352

för att cirkulera de osunda vätskorna i blodet

00:00:20.477 --> 00:00:23.105

Hon har tur om hon lever veckan ut

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ค ณหมอม ดฟลาย

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

ลอร ดแบดจ ล ย

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

ท านลอร ด

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

ผมเพ งมาจากสภาข นนาง

00:00:08.633 --> 00:00:11.051

เราต างห วงใยอาการประชวรของฝ าบาท

00:00:13.638 --> 00:00:16.223

ผมจะใช ปล งด ดเล อดต อ

00:00:16.039 --> 00:00:19.977

เพ อช วยให เล อดลมไหลเว ยน

00:00:20.478 --> 00:00:23.147

อย ถ งอาท ตย ก โชคด แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Dr Müdfly

00:00:03.628 --> 00:00:04.712

Lord Badgely

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Lordum

00:00:05.964 --> 00:00:08.999

Lordlar Kamarası'ndan geliyorum

00:00:08.591 --> 00:00:11.469

Majestelerinin sağlığı hakkında çok endişe ediliyor

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Kan dolaşımındaki pıhtıları atması için

00:00:16.349 --> 00:00:19.936

sülük tedavisine devam edeceğim

00:00:20.436 --> 00:00:23.106

Bu haftayı çıkartırsa şanslı demektir

Available in 25 languages

Duration

25 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:22:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.