To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heartbroken, he locked the gates of the manor and completely retreated from the world

Heartbroken, he lockedthe gates of the manor and completely retreatedfrom the world. As...

Dolittle • 2020

Heartbroken, he lockedthe gates of the manor and completely retreatedfrom the world. As for me and the animalswhose lives he'd saved, we were left to wonder--could anyone save his?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.264

Heartbroken he locked the gates of the manor

00:00:04.307 --> 00:00:07.484

and completely retreated from the world

00:00:07.528 --> 00:00:11.075

As for me and the animals whose lives he'd saved

00:00:11.793 --> 00:00:16.045

we were left to wonder could anyone save his

00:00:01.000 --> 00:00:04.106

مثخن بالحزن أغلق الدكتور ابواب القصر

00:00:04.186 --> 00:00:07.085

وانعزل عن العالم تمام ا

00:00:07.165 --> 00:00:11.586

بالنسبة لي والحيوانات التي انقذ حياتها

00:00:11.734 --> 00:00:16.087

تركنا نتساءل هل يمكن لأي أحد أن ينقذه

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

an8 Murtunut tohtori lukitsi kartanon portit

00:00:04.017 --> 00:00:07.131

an8 ja eristäytyi maailmasta kokonaan

00:00:07.256 --> 00:00:11.051

Minä ja muut tohtorin pelastamat eläimet

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

jäimme miettimään

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

voisiko kukaan pelastaa häntä

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Le cœur brisé

00:00:02.334 --> 00:00:04.017

an8 il ferma les portes du manoir

00:00:04.253 --> 00:00:06.922

an8 et se retira complètement du monde

00:00:07.173 --> 00:00:08.257

Quant à moi

00:00:08.424 --> 00:00:11.218

et aux animaux dont il avait sauvé la vie

00:00:11.802 --> 00:00:13.554

nous nous demandions

00:00:13.929 --> 00:00:16.265

qui pourrait sauver la sienne

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

an8 Gebrochenen Herzens verschloss er die Tore

00:00:04.128 --> 00:00:06.797

an8 und zog sich vollkommen von der Welt zurück

00:00:07.172 --> 00:00:11.135

Ich und all die anderen Tiere deren Leben er gerettet hatte

00:00:11.076 --> 00:00:13.512

wir fragten uns

00:00:13.888 --> 00:00:16.039

ob wohl jemand das seine retten könne

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

an8 Συντετριμμένος κλείδωσε τις πύλες της έπαυλης

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

an8 και αποσύρθηκε από τον υπόλοιπο κόσμο

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

Όσο για μένα και τα ζώα που είχε σώσει

00:00:11.594 --> 00:00:15.974

μείναμε να αναρωτιόμαστε ποιος θα έσωζε εκείνον

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

an8 לבו נשבר והוא נעל את שערי האחוזה

00:00:04.211 --> 00:00:06.964

an8 והתבודד לחלוטין

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

ובאשר לי ולחיות שהציל את חייהן

00:00:11.594 --> 00:00:15.973

נותרנו עם השאלה האם מישהו יוכל להציל את חייו

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

an8 ट ट ह ए द ल क स थ उसन फ र म क दरव ज ब द कर द ए

00:00:04.169 --> 00:00:06.922

an8 और ख द क द न य स प र तरह अलग कर ल य

00:00:07.089 --> 00:00:11.427

म य व ज नवर ज नक ज न उसन बच ई थ

00:00:11.593 --> 00:00:15.973

यह स च रह थ क य क ई उस बच सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

an8 Bánatában Dolittle bezárta a birtok kapuit

00:00:04.169 --> 00:00:06.922

an8 és teljesen visszavonult a világtól

00:00:07.089 --> 00:00:11.427

Így jómagam és az állatok akiknek megmentette az életét

00:00:11.593 --> 00:00:15.973

azon tűnődtünk hogy vajon ki mentheti meg az övét

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

an8 Con il cuore infranto chiuse i cancelli del maniero

00:00:04.211 --> 00:00:07.002

an8 e si ritirò completamente dal mondo

00:00:07.131 --> 00:00:11.468

Quanto a me e agli animali che aveva salvato

00:00:11.593 --> 00:00:13.846

restammo con una domanda

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

qualcuno avrebbe potuto salvare lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

彼は傷つきました

00:00:02.064 --> 00:00:04.438

彼は門を閉じてしまいました

00:00:04.052 --> 00:00:07.274

そして世間と完全に縁を切ってしまいました

00:00:07.044 --> 00:00:11.798

私には命を救われた動物たちが

00:00:11.096 --> 00:00:16.318

不思議に思えた誰か彼を救うえますか

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

an8 Com o coração partido ele trancou os portões da propriedade

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

an8 e se retirou do mundo

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

Quanto a mim e aos animais cuja vida ele salvou

00:00:11.594 --> 00:00:15.974

só nos restava perguntar Haveria alguém capaz de salvar a dele

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

an8 Cu inima frântă el a închis porțile conacului

00:00:04.378 --> 00:00:06.881

an8 și s a izolat complet de lume

00:00:07.339 --> 00:00:11.135

Cât despre mine și despre animalele ale căror vieți le a salvat

00:00:11.886 --> 00:00:15.089

ne întrebam cu toții Ar putea cineva să o salveze pe a lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

an8 Безутешный Дулиттл заперся у себя в поместье

00:00:04.169 --> 00:00:06.922

an8 и совершенно отгородился от мира

00:00:07.089 --> 00:00:11.427

Мне и другим животным которых он спас

00:00:11.593 --> 00:00:15.973

оставалось лишь гадать спасет ли кто нибудь его самого

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

an8 เขาใจสลาย จ งป ดประต คฤหาสน

00:00:04.211 --> 00:00:06.964

an8 และหล กล หน หายจากโลกภายนอก

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

ทำให ฉ นและเหล าส ตว ท เขาช วยช ว ตไว

00:00:11.593 --> 00:00:15.973

ต างสงส ยว าจะม ใครช วยเขาได ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

an8 Kederinden malikânenin kapısını kapatmış

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

an8 ve inzivaya çekilmiş

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

Bana ve hayatlarını kurtardığı hayvanlara gelince

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

biz de merak ediyorduk

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Acaba onun hayatını kurtarabilecek biri var mı

Available in 25 languages

Duration

18 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:02:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.