To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hmm. Hello there, little squid. You don't understand me, do you? That would be preposterous. - Müdfl

Hmm. Hello there, little squid. You don't understand me,do you? That would be...

Dolittle • 2020

Hmm. Hello there, little squid. You don't understand me,do you? That would be preposterous. - Müdfly.- I wasn't talking to the squid! I'm dispatching a frigate,the Britannia, to follow Dolittle. But you must not support himin his foolishness, my lord

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

Hmm

00:00:03.742 --> 00:00:05.526

Hello there little squid

00:00:05.057 --> 00:00:07.877

You don't understand me do you

00:00:07.092 --> 00:00:09.661

That would be preposterous

00:00:09.704 --> 00:00:12.062

Müdfly I wasn't talking to the squid

00:00:12.664 --> 00:00:16.537

I'm dispatching a frigate the Britannia

00:00:16.581 --> 00:00:19.001

to follow Dolittle

00:00:19.105 --> 00:00:22.935

But you must not support him in his foolishness my lord

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

مرحبا ايها الحب ار انت لا تفهمني صحيح

00:00:05.011 --> 00:00:07.116

سيكون هذا غير معقول

00:00:07.196 --> 00:00:09.983

مودفلاي لم اكن اتحدث مع الحب ار

00:00:10.001 --> 00:00:13.297

سأعطيك بارجة البريطانية

00:00:14.434 --> 00:00:16.562

للحاق بـ دوليتل

00:00:16.642 --> 00:00:20.522

يجب الا تدعمه بغباءه يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nazdar chobotničko

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

Ty mi nerozumíš viď

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

To by bylo směšné

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Müdflyi S tou chobotnicí jsem nemluvil

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

Zaslal jsem depeši fregatě Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

aby Dolittlea sledovala

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Ale nesmíte ho podporovat v jeho pošetilém nápadu milorde

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Goddag lille blæksprutte Du forstår mig ikke vel Det ville være absurd

00:00:07.002 --> 00:00:09.843

Müdfly Jeg talte ikke med blæksprutten

00:00:09.968 --> 00:00:16.182

Jeg sender en fregat Britannia efter Dolittle

00:00:16.307 --> 00:00:20.145

De må ikke støtte hans tåbeligheder

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Hallo inktvisje Je begrijpt me niet toch Dat zou belachelijk zijn

00:00:07.089 --> 00:00:09.634

Müdfly Ik praatte niet tegen de inktvis

00:00:10.051 --> 00:00:13.471

Ik wil een fregat uitsturen de Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:16.265

Om Dolittle te volgen

00:00:16.039 --> 00:00:19.977

U moet hem niet stimuleren in zijn idioterie

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Hei mustekala Ethän ymmärrä puhettani

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

Sehän olisi naurettavaa

00:00:07.089 --> 00:00:09.925

Müdfly En puhunut mustekalalle

00:00:10.001 --> 00:00:13.721

Lähetän fregatin Britannian

00:00:14.722 --> 00:00:16.265

Dolittlen perään

00:00:16.039 --> 00:00:20.227

Ette kai tue hänen harharetkeään

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Bonjour petit calamar Tu ne me comprends pas n'est ce pas

00:00:05.129 --> 00:00:06.673

Ce serait grotesque

00:00:07.423 --> 00:00:09.342

Je ne parlais pas au calamar

00:00:09.967 --> 00:00:13.179

Je dépêche une frégate la Britannia

00:00:14.555 --> 00:00:16.099

pour suivre Dolittle

00:00:16.849 --> 00:00:20.061

Ne l'encouragez pas dans sa folie monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Hallo kleiner Tintenfisch Du verstehst mich nicht oder

00:00:05.171 --> 00:00:06.673

Das wäre völlig absurd

00:00:07.215 --> 00:00:09.718

Müdfly Hab nicht mit dem Fisch gesprochen

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Ich entsende eine Fregatte die Britannia

00:00:14.514 --> 00:00:16.999

Sie soll ihm folgen

00:00:16.307 --> 00:00:20.228

Aber unterstützen Sie doch nicht seine Torheit Mylord

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Γεια σου μικρό καλαμάρι

00:00:02.071 --> 00:00:04.092

Δεν με καταλαβαίνεις έτσι

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

Θα ήταν εξωφρενικό

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Μάντφλαϊ Δεν μιλούσα στο καλαμάρι

00:00:10.001 --> 00:00:13.304

Στέλνω μια φρεγάτα το Μπριτάνια

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

να ακολουθήσει τον Ντούλιτλ

00:00:16.039 --> 00:00:20.227

Μα δεν πρέπει να τον στηρίξετε στην τρέλα του λόρδε μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

שלום דיונון קטן

00:00:02.071 --> 00:00:04.921

אתה לא מבין אותי מה

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

זה היה מגוחך

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

מודפליי לא דיברתי לדיונון

00:00:10.051 --> 00:00:13.304

אני שולח פריגטה את ה בריטניה

00:00:14.722 --> 00:00:16.224

כדי לעקוב אחרי דוליטל

00:00:16.039 --> 00:00:20.228

אבל אסור לך לתמוך בטיפשות שלו אדוני הלורד

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ह ल नन ह स क व ड

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

म र ब त नह समझ रह ह ह न

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

यह त ब ल क ल ब ह द ब त ह ग

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

म डफ ल ई म स क व ड स ब त नह कर रह थ

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

म ड ल ट ल क प छ करन क ल ए ब र ट न य

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

न म क स न य जह ज भ ज रह ह

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

पर मह र ज आपक उसक ब वक फ भर क रन म क स थ नह द न च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Szervusz pici tintahal

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

Nem érted amit mondok ugye

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Az képtelenség lenne

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Müdfly Nem beszéltem a tintahalhoz

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

A Britannia nevű fregattot küldöm

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

Dolittle követésére

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Nem szabad támogatnia Dolittle nek ezt az ostobaságát uram

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Halo Cumi Kecil

00:00:02.544 --> 00:00:04.754

Kau tidak mengerti ya

00:00:04.879 --> 00:00:06.673

Itu tidak masuk akal

00:00:06.923 --> 00:00:09.217

Mudfly Aku tidak bicara dengan cumi

00:00:09.968 --> 00:00:13.137

Aku mengirim kapal perang Britannia

00:00:14.681 --> 00:00:15.974

untuk mengikuti Dolittle

00:00:16.224 --> 00:00:20.998

Namun jangan mendukung kebodohannya Tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Salve calamaretto

00:00:02.071 --> 00:00:06.964

Tu non puoi capirmi vero Sarebbe insensato

00:00:07.089 --> 00:00:09.008

Müdfly Non parlavo con il calamaro

00:00:10.001 --> 00:00:13.345

Sto inviando una fregata la Britannia

00:00:14.068 --> 00:00:16.223

a seguire Dolittle

00:00:16.348 --> 00:00:19.977

Ma non deve sostenerlo nelle sue follie milord

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

うーん

00:00:03.052 --> 00:00:04.092

タコ君元気かい

00:00:05.012 --> 00:00:07.271

私の言っていることがわかるかい

00:00:07.044 --> 00:00:09.352

とてつもないことだよな

00:00:09.006 --> 00:00:11.876

マッドフライ君私はタコと喋ってません

00:00:12.056 --> 00:00:16.315

私は護衛艦ブリタニアを派遣する

00:00:17.024 --> 00:00:18.072

ドリトルの支援の為に

00:00:18.092 --> 00:00:22.834

不用意に彼を支援してはいけません閣下

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

안녕 오징어 씨

00:00:02.071 --> 00:00:04.092

너 내 말 못 알아듣지

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

그래 말도 안 되지

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

머드플라이 오징어랑 대화한 거 아니에요

00:00:10.051 --> 00:00:13.304

호위함 브리타니아호를 파견할 거야

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

두리틀을 따라가게

00:00:16.039 --> 00:00:20.227

놈의 멍청한 짓거릴 지원해주시면 안 되죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hallo lille blekksprut

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

Du forstår meg vel ikke

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Det ville vært latterlig

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Müdfly Jeg snakket ikke til blekkspruten

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

Jeg sender ut en fregatt Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

for å følge Dolittle

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Du må ikke støtte dumskapen hans

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Witaj kałamarniczko Nie rozumiesz mnie prawda

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

To byłoby niedorzeczne

00:00:07.089 --> 00:00:09.925

Müdfly Nie gadałem z kałamarnicą

00:00:10.001 --> 00:00:13.304

Wysyłam fregatę Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:20.186

za doktorem Dolittle Nie może pan wspierać tego głupca

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Olá dona lula

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

Você não me entende não é

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Isso seria um absurdo

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Müdfly Eu não estava falando com a lula

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

Estou enviando uma fragata Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

para seguir o Dolittle

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Mas o senhor não deve apoiá lo nessa bobagem meu lorde

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Salut calmarule Nu înțelegi ce spun nu i așa Ar fi total absurd

00:00:07.132 --> 00:00:09.342

Müdfly Nu vorbeam cu calmarul

00:00:10.003 --> 00:00:13.263

Voi trimite o fregată Britannia

00:00:14.681 --> 00:00:16.182

ca să l urmărească pe Dolittle

00:00:16.349 --> 00:00:20.186

Dar nu trebuie să l sprijiniți în nesăbuința lui domnule

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Привет осьминожка

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

Ты меня не понимаешь правда

00:00:04.092 --> 00:00:06.922

Вот была бы нелепость

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Мюдфлай Я не разговаривал с осьминогом

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

Я велел снарядить фрегат Британия

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

для сопровождения Дулиттла

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Но нельзя же потакать этому сумасброду

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hola pequeño calamar

00:00:02.585 --> 00:00:04.754

No me entiendes o sí

00:00:04.921 --> 00:00:06.923

Eso sería ridículo

00:00:07.089 --> 00:00:09.383

Müdfly No hablaba con el calamar

00:00:10.051 --> 00:00:13.805

Enviaré una fragata el Britannia

00:00:14.722 --> 00:00:16.224

para seguir a Dolittle

00:00:16.039 --> 00:00:20.311

Pero no debe apoyarlo en sus tonterías milord

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Hejsan lilla bläckfisk Du förstår mig väl inte Det vore befängt

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

Müdfly Jag pratade inte med den

00:00:10.003 --> 00:00:16.224

Jag skickar en fregatt Britannia att följa efter Dolittle

00:00:16.349 --> 00:00:20.186

Uppmuntra honom inte i hans dårskap my lord

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

จ ะเอ หม กน อย

00:00:02.877 --> 00:00:04.092

แกฟ งฉ นไม เข าใจใช ไหม

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

ฟ งออกก ประหลาดแล ว

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

ม ดฟลาย ผมเปล าค ยก บปลาหม กนะ

00:00:10.001 --> 00:00:13.304

ผมจะส งเร อรบเร ว เร อบร ทานเน ย

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

ออกต ดตามด ล ตเต ล

00:00:16.849 --> 00:00:20.227

แต ท านต องห ามสน บสน นแผนโง เง าของเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Merhaba küçük kalamar

00:00:02.071 --> 00:00:04.879

Beni anlamıyorsun değil mi

00:00:05.996 --> 00:00:06.798

Çok saçma olurdu

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Müdfly Kalamarla konuşmuyordum

00:00:10.003 --> 00:00:13.262

Dolittle'ın peşinden gitmesi için

00:00:14.681 --> 00:00:16.182

Britannia fırkateynini yol çıkarıyorum

00:00:16.349 --> 00:00:20.186

Ama onun aptallığını desteklememelisiniz lordum

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:36:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.