To watch in HD, get ClipCafe PRO

HUMPHREY: Full steam ahead!

Whoo-hoo!- It's working! - How is this possible?- Well, sir, it appears Dolittle and a...

Dolittle • 2020

HUMPHREY:Full steam ahead! YOSHI:Go, Humphrey, go! Are they pulling away? KEVIN:Do it, whale, do it! - YOSHI:Whoo-hoo!- It's working! - How is this possible?- Well, sir, it appears Dolittle and a polar bearhave harnessed a whale... It was a rhetorical question. Just fire!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

HUMPHREY Full steam ahead

00:00:02.785 --> 00:00:04.525

YOSHI Go Humphrey go

00:00:05.788 --> 00:00:07.485

Are they pulling away

00:00:07.528 --> 00:00:08.704

yelling

00:00:08.747 --> 00:00:10.706

KEVIN Do it whale do it

00:00:10.749 --> 00:00:12.049

YOSHI Whoo hoo It's working

00:00:12.533 --> 00:00:14.013

How is this possible Well sir it appears

00:00:14.057 --> 00:00:16.276

Dolittle and a polar bear have harnessed a whale

00:00:16.032 --> 00:00:18.714

It was a rhetorical question

00:00:18.757 --> 00:00:19.671

Just fire

00:00:01.000 --> 00:00:04.984

السرعة القصوى الى الامام انطلق يا همفري

00:00:05.963 --> 00:00:08.188

أيسحبونها

00:00:09.999 --> 00:00:12.208

افعلها ايها الحوت الامر ينجح

00:00:12.259 --> 00:00:13.518

كيف ي مكن ان يكون ذلك ممكنا

00:00:13.598 --> 00:00:15.887

يبدو ان دوليتل والدب القطبي قد س خروا الحوت

00:00:15.967 --> 00:00:19.459

لقد كان سؤال بلاغي ا اطلقوا النار فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Plnou parou vpřed

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Jeď Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Oni se vzdalují

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Do toho velrybo

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Funguje to

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Jak je to možné

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Zdá se že Dolittle a lední medvěd zapřáhli velrybu

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

To byla řečnická otázka

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Palte

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Fuld fart fremad Af sted Humphrey

00:00:06.046 --> 00:00:07.339

Trækker de fra os

00:00:09.991 --> 00:00:12.344

Sådan hval Det virker

00:00:12.469 --> 00:00:16.014

Hvordan er det muligt Dolittle har spændt en hval for

00:00:16.265 --> 00:00:19.056

Det var et retorisk spørgsmål Skyd

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Volle vaart vooruit Hup Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:08.997

Gaan ze er nou vandoor

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Kom op walvis Het werkt

00:00:12.047 --> 00:00:16.014

Hoe kan dat Ze worden getrokken door de walvis

00:00:16.265 --> 00:00:19.518

Het was een retorische vraag Schiet nou maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Täyttä höyryä eteenpäin

00:00:02.918 --> 00:00:04.462

Hanaa Humphrey

00:00:06.999 --> 00:00:07.034

Vetäytyvätkö he

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Ryminällä vaan valas Se toimii

00:00:12.047 --> 00:00:16.014

Miten näin voi käydä He valjastivat

00:00:16.265 --> 00:00:19.518

Kysymys oli retorinen Ampukaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

En avant toute

00:00:02.752 --> 00:00:03.878

Vas y Humphrey

00:00:05.838 --> 00:00:07.173

S'échapperaient ils

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

Fonce baleine

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Ça marche

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

Comment se fait il

00:00:13.068 --> 00:00:15.765

Dolittle et un ours ont attelé une baleine

00:00:16.014 --> 00:00:17.558

C'était une question rhétorique

00:00:18.518 --> 00:00:19.519

Faites feu

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Volle Fahrt voraus Los Humphrey los

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Nehmen die Reißaus

00:00:09.999 --> 00:00:12.303

Gib Gas Wal gib Gas Es funktioniert

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Wie ist das möglich

00:00:13.929 --> 00:00:16.999

Sie haben wohl einen Wal eingespannt

00:00:16.181 --> 00:00:19.476

Das war eine rhetorische Frage Schießen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Πρόσω ολοταχώς

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Πάμε Χάμφρεϊ πάμε

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

Μα απομακρύνονται

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

Κάνε το φάλαινα

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Πέτυχε

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

Πώς είναι δυνατόν

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Κύριε φαίνεται ότι ο Ντούλιτλ και μια πολική αρκούδα έβαλαν χαλινάρι σε

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

Ήταν ρητορική η ερώτηση

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Ρίξε τους

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

במלוא הקיטור קדימה

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

קדימה האמפרי קדימה

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

הם מתרחקים

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

תעשה את זה לווייתן תעשה את זה

00:00:11.998 --> 00:00:13.388

זה עובד איך זה ייתכן

00:00:13.513 --> 00:00:16.099

ובכן המפקד נראה שדוליטל ודוב קוטב רתמו לווייתן

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

זו הייתה שאלה רטורית

00:00:18.684 --> 00:00:20.228

נו אש

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

त ज स आग बढ

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

चल हम फ र

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

क य व भ ग रह ह

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

ल चल व ह ल

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

य जन क म कर रह ह

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

यह क स ह सकत ह

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

जन ब लगत ह क ड ल ट ल और सफ द भ ल न म लकर एक व ह ल क ख चन

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

म न बस ऐस ह ब ल थ

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

बस ग ल द ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Teljes gőzzel előre

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Hajrá Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Ezek elhúznak

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Gyerünk bálna nyomás

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Működik

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Hogyan lehetséges ez

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Dolittle és egy jegesmedve egy bálnát fogtak be

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

Ez költői kérdés volt

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Lőjenek már

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kecepatan penuh

00:00:02.877 --> 00:00:04.379

Ayo Humphrey ayo

00:00:06.047 --> 00:00:07.257

Mereka menjauh

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

Lakukan paus

00:00:11.998 --> 00:00:12.022

Berhasil

00:00:12.345 --> 00:00:13.388

Bagaimana bisa

00:00:13.513 --> 00:00:16.099

Tampaknya Dolittle dan beruang kutub mengikat ikan paus

00:00:16.266 --> 00:00:17.642

Itu pertanyaan retorik

00:00:18.685 --> 00:00:19.519

Tembak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Avanti tutta

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Vai Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

Ci stanno sfuggendo

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

Forza balena Forza

00:00:10.968 --> 00:00:12.303

Funziona

00:00:12.428 --> 00:00:13.637

Com'è possibile

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Dolittle e un orso polare hanno imbrigliato una balena

00:00:16.223 --> 00:00:17.683

Era una domanda retorica

00:00:18.642 --> 00:00:20.186

Fuoco

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

全速力

00:00:02.096 --> 00:00:04.519

行けハンプティー行くんだ

00:00:06.004 --> 00:00:07.394

引き離されてないか

00:00:09.000 --> 00:00:11.001

頑張れクジラ頑張るんだうわぁーーーっ

00:00:11.012 --> 00:00:12.027

うまくいった

00:00:12.044 --> 00:00:13.556

こんなことが出来るのか

00:00:13.072 --> 00:00:16.216

ドリトルと白熊がクジラを利用しています

00:00:16.024 --> 00:00:17.799

これは単なる質問だ

00:00:18.068 --> 00:00:19.068

撃て

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

전속력으로 전진합니다

00:00:02.961 --> 00:00:04.462

달려 험프리 달려

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

쟤들 달아나는 거야

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

달려 고래야 달려

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

성공이야

00:00:12.387 --> 00:00:13.388

저게 말이 돼

00:00:13.513 --> 00:00:16.099

두리틀과 곰이 고래와 배를 연결

00:00:16.266 --> 00:00:17.725

반어법적 질문이잖아

00:00:18.685 --> 00:00:19.769

발포나 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Full fart fremover

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Svøm Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Trekker de unna

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Gjør det hval

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Det virker

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Hvordan er dette mulig

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Det virker som Dolittle og en isbjørn har selet på en hval

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

Det var et retorisk spørsmål

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Bare skyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cała naprzód

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Jazda Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

Rozdzielają się

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Zrób to wielorybie Udało się

00:00:12.047 --> 00:00:16.014

Jak to się stało Dolittle niedźwiedź i wieloryb

00:00:16.265 --> 00:00:18.517

To było pytanie retoryczne

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Ognia

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

A todo vapor

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Vai Humphrey vai

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Eles estão se afastando

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Vai baleia vai

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Está funcionando

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Como é possível

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Parece que o Dolittle e um urso polar pegaram uma baleia

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

Foi uma pergunta retórica

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Disparem logo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Cu toată viteza înainte

00:00:02.877 --> 00:00:04.378

Hai Humphrey

00:00:05.963 --> 00:00:07.256

Se îndepărtează

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Fă o balenă

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

Funcționează Cum e posibil

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

Se pare că Dolittle și un urs polar au înhămat o balenă și

00:00:16.182 --> 00:00:17.006

Era o întrebare retorică

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Trageți

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Полный вперед

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Давай Хамфри

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Они что отдаляются

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Быстрее кит

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Получается

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Как это возможно

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Дулиттл и белый медведь запрягли кита сэр

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

Это был риторический вопрос

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Огонь

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

A todo vapor

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Vamos Humphrey vamos

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

Se están alejando

00:00:09.991 --> 00:00:10.385

Hazlo ballena hazlo

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Está funcionando

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Cómo es posible

00:00:13.638 --> 00:00:16.182

Parece que Dolittle y el oso engancharon una ballena

00:00:16.265 --> 00:00:17.809

Era una pregunta retórica

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Disparen

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Full fart framåt Heja Humphrey

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

Drar de ifrån

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Kör på valen Det fungerar

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

Hur är det möjligt

00:00:13.554 --> 00:00:16.999

Dolittle och en isbjörn selade på en val

00:00:16.265 --> 00:00:19.056

Det var en retorisk fråga Skjut bara

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

เด นหน าเต มกำล ง

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

ไปฮ มฟร ย ไป

00:00:06.047 --> 00:00:07.506

พวกม นกำล งหน ง นเหรอ

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

เอาเลยวาฬ เต มเหน ยว

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

ม นได ผล

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

เป นไปได ไงเน ย

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

เท าท เห น ด ล ตเต ลก บหม ข วโลกใส ห วงให วาฬ

00:00:16.265 --> 00:00:17.975

ฉ นแค ถามลอยๆ หรอก

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

ย งป นส

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tam yol ileri

00:00:02.961 --> 00:00:04.462

Hadi Humphrey hadi

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

Uzaklaşıyorlar mı

00:00:08.967 --> 00:00:10.718

Hadi balina yap şunu

00:00:10.969 --> 00:00:12.262

İşe yarıyor

00:00:12.345 --> 00:00:13.346

Bu nasıl olabilir

00:00:13.471 --> 00:00:14.639

Efendim görünüşe göre Dolittle'la

00:00:14.722 --> 00:00:16.999

kutup ayısı bir balinaya bağlanmışlar

00:00:16.224 --> 00:00:17.684

Cevap bekleyen bir soru değildi

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

Ateş edin

Available in 25 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:42:29

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.