To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
MAN:We are being attacked! Come on down, Doc. DOLITTLE:Therapy's the answer. Oh, no.Worse than I expected. - I got you, Doc. - Back off, Barry! - Poly, don't!- BARRY:An appetizer. - - I got you, Poly. Any final diagnosis, Doc? Don't you want to bethe best Barry you could be? Oh, I'm about to. CHEE-CHEE:I am not a prisoner of fear!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.697
frantic chatter monkey screeching
00:00:02.741 --> 00:00:04.047
MAN We are being attacked
00:00:05.352 --> 00:00:08.999
cheering
00:00:10.488 --> 00:00:12.229
Come on down Doc
00:00:12.272 --> 00:00:13.665
DOLITTLE Therapy's the answer
00:00:13.708 --> 00:00:15.928
Oh no Worse than I expected
00:00:15.972 --> 00:00:18.975
Dolittle yells grunts
00:00:19.001 --> 00:00:20.324
groans
00:00:20.367 --> 00:00:23.196
I got you Doc chuckles Back off Barry
00:00:23.024 --> 00:00:25.503
Poly don't Barry snarling
00:00:25.546 --> 00:00:27.244
BARRY An appetizer
00:00:27.287 --> 00:00:28.419
Poly yelps Dolittle gasps
00:00:29.986 --> 00:00:30.943
I got you Poly
00:00:30.987 --> 00:00:32.945
Barry growling
00:00:32.989 --> 00:00:34.251
gasps
00:00:34.294 --> 00:00:36.209
Any final diagnosis Doc
00:00:36.253 --> 00:00:38.255
Don't you want to be the best Barry you could be
00:00:38.298 --> 00:00:41.127
Oh I'm about to growls
00:00:41.171 --> 00:00:43.738
CHEE CHEE I am not a prisoner of fear
00:00:01.000 --> 00:00:03.069
نحن نتعرض للهجوم
00:00:08.059 --> 00:00:11.094
إنزل أيها الطبيب العلاج هو الحل
00:00:12.002 --> 00:00:14.095
كلا أسوأ مما توقعت
00:00:18.027 --> 00:00:21.027
أمسكتك أيها الطبيب تراجع يا باري
00:00:21.035 --> 00:00:23.035
بولي كلا
00:00:24.012 --> 00:00:26.045
فاتح للشهية
00:00:28.028 --> 00:00:30.038
امسكتك يا بولي
00:00:32.049 --> 00:00:34.046
هل من تشخيص أخير أيها الطبيب
00:00:34.054 --> 00:00:37.026
الا تريد أن تكون باري الأفضل على الإطلاق
00:00:37.034 --> 00:00:39.034
أنا على وشك ذلك
00:00:40.041 --> 00:00:43.998
أنا لست سجينا للخوف
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Napadli nás
00:00:08.674 --> 00:00:10.301
Pojď dolů doktore
00:00:10.468 --> 00:00:11.844
Řešením je terapie
00:00:12.999 --> 00:00:14.096
Ale ne Je to horší než jsem čekala
00:00:18.517 --> 00:00:19.602
Už tě mám
00:00:19.769 --> 00:00:20.895
Nech ho Barry
00:00:21.437 --> 00:00:22.646
Poly ne
00:00:24.565 --> 00:00:25.566
Předkrm
00:00:28.152 --> 00:00:29.487
Mám tě Poly
00:00:32.531 --> 00:00:34.045
Jaká je konečná diagnóza doktore
00:00:34.617 --> 00:00:36.494
Nechceš být tím nejlepším možným Barrym
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
Právě se na to chystám
00:00:40.998 --> 00:00:42.625
Nejsem v zajetí strachu
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Vi bliver angrebet
00:00:08.841 --> 00:00:11.928
Kom ned doktor Terapi er løsningen
00:00:12.001 --> 00:00:14.018
Det er værre end forventet
00:00:18.726 --> 00:00:21.521
Nu har jeg dig doktor Væk Barry
00:00:21.646 --> 00:00:23.856
Nej Poly
00:00:24.774 --> 00:00:26.859
En appetitvækker
00:00:28.361 --> 00:00:30.655
Jeg har dig Poly
00:00:32.699 --> 00:00:36.577
En sidste diagnose doktor Vil du ikke være den bedste Barry
00:00:36.744 --> 00:00:39.414
Det bliver jeg nu
00:00:40.289 --> 00:00:43.501
Jeg lader ikke frygten styre mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
We worden aangevallen
00:00:08.633 --> 00:00:11.072
Kom dan dokter Therapie kan je helpen
00:00:11.845 --> 00:00:13.972
O nee Het is nog erger dan ik dacht
00:00:18.518 --> 00:00:20.812
Nu heb ik je Ophouden Barry
00:00:21.479 --> 00:00:22.981
Niet doen Poly
00:00:24.566 --> 00:00:26.151
Een voorafje
00:00:28.153 --> 00:00:29.738
Ik heb je Poly
00:00:32.049 --> 00:00:36.369
Heb je nog een diagnose Wil je niet het beste uit jezelf halen
00:00:37.328 --> 00:00:38.621
Dat ga ik doen
00:00:40.003 --> 00:00:42.917
Ik laat me niet leiden door angst
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Palatsiin hyökätään
00:00:08.841 --> 00:00:11.927
Alas sieltä tohtori Terapia auttaa
00:00:12.052 --> 00:00:14.138
Voi ei paha juttu
00:00:18.684 --> 00:00:20.978
Ruoka aika Anna olla Barry
00:00:21.645 --> 00:00:23.998
Poly älä
00:00:24.732 --> 00:00:26.317
Alkupalaa
00:00:28.319 --> 00:00:30.362
Ei hätää Poly
00:00:32.698 --> 00:00:34.533
Loppudiagnoosi
00:00:34.658 --> 00:00:38.871
Etkö tahdo olla paras itsesi Kohta olen
00:00:40.289 --> 00:00:42.917
Minä en ole pelkoni vanki
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
On nous attaque
00:00:08.299 --> 00:00:09.926
Allez descends
00:00:10.093 --> 00:00:11.344
La thérapie t'aidera
00:00:11.678 --> 00:00:13.596
C'est pire que je pensais
00:00:18.143 --> 00:00:19.227
Je te tiens
00:00:19.394 --> 00:00:20.395
Dégage Barry
00:00:21.187 --> 00:00:22.188
Poly non
00:00:24.019 --> 00:00:25.191
Un amuse gueule
00:00:27.735 --> 00:00:28.736
Je suis là Poly
00:00:32.157 --> 00:00:33.095
Un dernier diagnostic
00:00:34.117 --> 00:00:35.994
Tu veux pas être un meilleur Barry
00:00:36.087 --> 00:00:38.163
Ça va pas tarder
00:00:40.415 --> 00:00:42.459
Je suis pas prisonnier de la peur
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Wir werden angegriffen
00:00:08.633 --> 00:00:11.072
Komm schon Doc Therapie ist die Lösung
00:00:12.999 --> 00:00:13.888
Schlimmer als ich dachte
00:00:18.601 --> 00:00:20.895
Ich hab dich Doc Zurück Barry
00:00:21.521 --> 00:00:23.064
Poly nicht
00:00:24.649 --> 00:00:26.234
Eine kleine Vorspeise
00:00:28.999 --> 00:00:29.007
Alles gut
00:00:32.615 --> 00:00:36.494
Deine Abschlussdiagnose Du willst doch der beste Barry sein
00:00:36.995 --> 00:00:38.083
Das werde ich gleich sein
00:00:40.165 --> 00:00:42.625
Ich bin nicht Gefangener meiner Angst
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Μας επιτίθενται
00:00:08.841 --> 00:00:10.509
Κατέβα κάτω γιατρέ
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
Η θεραπεία είναι η απάντηση
00:00:12.001 --> 00:00:14.018
Όχι Είναι χειρότερα από ό τι περίμενα
00:00:18.726 --> 00:00:19.894
Σ' έπιασα γιατρέ
00:00:20.998 --> 00:00:21.002
Άφησέ τον Μπάρι
00:00:21.646 --> 00:00:22.855
Πόλι μη
00:00:24.774 --> 00:00:26.359
Ένα ορεκτικό
00:00:28.361 --> 00:00:29.946
Σ' έπιασα Πόλι
00:00:32.698 --> 00:00:34.533
Κάποια τελική διάγνωση γιατρέ
00:00:34.659 --> 00:00:36.577
Δεν θα ήθελες να γίνεις ο καλύτερος εαυτός σου
00:00:37.062 --> 00:00:38.829
Όπου να 'ναι θα γίνω
00:00:40.289 --> 00:00:42.075
Δεν είμαι δέσμιος του φόβου
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
אנחנו מותקפים
00:00:08.841 --> 00:00:10.509
רד למטה דוק
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
טיפול הוא הפתרון
00:00:12.001 --> 00:00:14.138
אוי לא גרוע מכפי שציפיתי
00:00:18.684 --> 00:00:19.852
תפסתי אותך דוק
00:00:19.977 --> 00:00:20.978
תתרחק בארי
00:00:21.604 --> 00:00:22.813
פולי לא
00:00:24.732 --> 00:00:26.317
מתאבן
00:00:28.319 --> 00:00:29.904
אני איתך פולי
00:00:32.698 --> 00:00:34.533
יש אבחנה סופית דוק
00:00:34.659 --> 00:00:36.577
אתה לא רוצה להיות הגרסה הכי טובה של בארי שאפשר
00:00:37.062 --> 00:00:38.829
אני עומד להיות
00:00:40.289 --> 00:00:42.075
אני לא שבוי של הפחד
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
हम पर हमल ह आ ह
00:00:08.674 --> 00:00:10.301
न च आ ज ओ ड क
00:00:10.468 --> 00:00:11.844
इल ज स ह ठ क ह ग
00:00:12.999 --> 00:00:14.096
अर नह ज तन स च थ उसस ब र ह लत ह
00:00:18.517 --> 00:00:19.602
अब त मक पकड ल ग ड क
00:00:19.769 --> 00:00:20.895
प छ हट ब र
00:00:21.437 --> 00:00:22.646
प ल मत कर
00:00:24.565 --> 00:00:25.566
ऐप ट इज र म ल गय
00:00:28.152 --> 00:00:29.487
त म ह स भ लत ह प ल
00:00:32.531 --> 00:00:34.045
क ई अ त म न द न ड क
00:00:34.617 --> 00:00:36.494
क य त म सबस अच छ ब र बनन च हत ह
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
म बनन व ल ह
00:00:40.998 --> 00:00:42.625
म डर क क द नह ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Megtámadtak minket
00:00:08.674 --> 00:00:10.301
Jöjjön már le doki
00:00:10.468 --> 00:00:11.844
A terápia a megoldás
00:00:12.999 --> 00:00:14.096
Hajjaj Rosszabb mint amire számítottam
00:00:18.517 --> 00:00:19.602
Na most megvan doki
00:00:19.769 --> 00:00:20.895
El onnan Barry
00:00:21.437 --> 00:00:22.646
Poli ne
00:00:24.565 --> 00:00:25.566
Itt az előétel
00:00:28.152 --> 00:00:29.487
Megvédlek Poli
00:00:32.531 --> 00:00:34.045
Mi a végső diagnózis doki
00:00:34.617 --> 00:00:36.494
Nem akarsz a legjobb Barry lenni
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
Most az leszek
00:00:40.998 --> 00:00:42.625
Nem vagyok a félelem rabja
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Kita diserang
00:00:08.675 --> 00:00:10.259
Turun Dok
00:00:10.468 --> 00:00:11.678
Terapi jawabannya
00:00:12.001 --> 00:00:14.013
Gawat Lebih buruk dari dugaanku
00:00:18.559 --> 00:00:19.727
Dapat kau Dok
00:00:19.852 --> 00:00:20.853
Mundur Barry
00:00:21.479 --> 00:00:22.689
Poly jangan
00:00:24.607 --> 00:00:26.999
Hidangan pembuka
00:00:28.194 --> 00:00:29.007
Aku menolongmu Poly
00:00:32.573 --> 00:00:34.409
Ada diagnosis terakhir Dok
00:00:34.534 --> 00:00:36.411
Bukankah kau ingin menjadi Barry yang terbaik
00:00:37.495 --> 00:00:38.705
Aku akan jadi terbaik
00:00:40.164 --> 00:00:42.625
Aku bukan tawanan rasa takut
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Siamo sotto attacco
00:00:08.841 --> 00:00:10.468
Vieni giù Doc
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
Devi fare terapia
00:00:12.001 --> 00:00:14.138
No Peggio di quel che pensavo
00:00:18.684 --> 00:00:20.978
Ti prendo Doc Indietro Barry
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Poly no
00:00:24.732 --> 00:00:26.317
Un antipasto
00:00:28.319 --> 00:00:29.904
Ci sono io Poly
00:00:32.698 --> 00:00:36.535
Hai una diagnosi definitiva Doc Non volevi diventare un Barry migliore
00:00:37.062 --> 00:00:38.829
Sto per diventarlo
00:00:40.289 --> 00:00:42.792
Non sono prigioniero della paura
00:00:01.000 --> 00:00:02.032
攻撃されてるぞ
00:00:08.068 --> 00:00:10.273
下りてこい 博士
00:00:10.048 --> 00:00:11.834
セラピーが返事だ
00:00:12.000 --> 00:00:12.008
うわぁーっ
00:00:12.801 --> 00:00:14.002
思ってたよりもひどい
00:00:18.052 --> 00:00:19.059
捕まえたぞ 博士
00:00:19.076 --> 00:00:20.876
止めろ バリー
00:00:21.044 --> 00:00:22.635
ポリー よすんだ
00:00:24.056 --> 00:00:25.056
前菜め
00:00:28.016 --> 00:00:29.048
大丈夫か ポリー
00:00:32.052 --> 00:00:34.432
最後の診察だな 博士
00:00:34.006 --> 00:00:36.052
君は 最高のバリーにはなりたくないのか
00:00:36.056 --> 00:00:39.003
もうすぐだ
00:00:40.998 --> 00:00:42.064
僕は弱虫じゃない
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
적의 공격이다
00:00:08.841 --> 00:00:10.467
어서 내려와 박사
00:00:10.634 --> 00:00:11.927
넌 치료를 받아야 돼
00:00:12.052 --> 00:00:14.179
상황이 생각보다 심각하네
00:00:18.726 --> 00:00:21.002
넌 끝났어 박사 물러서 배리
00:00:21.645 --> 00:00:22.855
폴리 안 돼
00:00:24.773 --> 00:00:26.358
너부터 먹어주지
00:00:28.036 --> 00:00:29.945
괜찮아 폴리
00:00:32.074 --> 00:00:34.575
마지막 진단은 뭔가
00:00:34.007 --> 00:00:36.619
최고의 네가 되고 싶지 않아
00:00:37.661 --> 00:00:38.871
곧 그렇게 될 거야
00:00:40.331 --> 00:00:42.875
난 두려움의 노예가 아냐
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Vi blir angrepet
00:00:08.674 --> 00:00:10.301
Kom ned doktor
00:00:10.468 --> 00:00:11.844
Terapi er svaret
00:00:12.999 --> 00:00:14.096
Å nei Verre enn forventet
00:00:18.517 --> 00:00:19.602
Nå har jeg deg doktor
00:00:19.769 --> 00:00:20.895
Gå vekk Barry
00:00:21.437 --> 00:00:22.646
Nei Poly
00:00:24.565 --> 00:00:25.566
En forrett
00:00:28.152 --> 00:00:29.487
Jeg har deg Poly
00:00:32.531 --> 00:00:34.045
En endelig diagnose
00:00:34.617 --> 00:00:36.494
Vil du ikke være den beste du kan
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
Jeg skal bli det
00:00:40.998 --> 00:00:42.625
Jeg er ikke fange av frykten
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Zaatakowano nas
00:00:08.883 --> 00:00:11.097
No zejdź Potrzebujesz terapii
00:00:12.001 --> 00:00:14.222
O nie Jest gorzej niż myślałam
00:00:18.768 --> 00:00:21.001
Mam cię Goń się Barry
00:00:21.688 --> 00:00:23.106
Poly nie
00:00:24.816 --> 00:00:26.401
Przystaweczka
00:00:28.403 --> 00:00:29.988
Jestem tu Poly
00:00:32.782 --> 00:00:34.617
Jakaś ostatnia diagnoza
00:00:34.742 --> 00:00:36.619
Nie chcesz się stać lepszym Barrym
00:00:37.662 --> 00:00:39.455
Taki mam zamiar
00:00:40.331 --> 00:00:42.792
Nie jestem więźniem strachu
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Estamos sendo atacados
00:00:08.633 --> 00:00:10.026
Desça daí Doutor
00:00:10.427 --> 00:00:11.803
Terapia é a resposta
00:00:11.097 --> 00:00:14.055
Ai não É pior do que eu esperava
00:00:18.476 --> 00:00:19.561
É agora Doutor
00:00:19.728 --> 00:00:20.854
Para trás Barry
00:00:21.396 --> 00:00:22.605
Poly não
00:00:24.524 --> 00:00:25.525
Um petisco
00:00:28.111 --> 00:00:29.446
Estou aqui Poly
00:00:32.049 --> 00:00:34.409
Algum diagnóstico final Doutor
00:00:34.576 --> 00:00:36.453
Não quer ser sua melhor versão Barry
00:00:37.537 --> 00:00:39.997
Só se for agora
00:00:40.003 --> 00:00:42.625
Eu não sou refém do medo
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Suntem atacați
00:00:08.925 --> 00:00:10.051
Coboară doctore
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
Terapia e soluția
00:00:12.001 --> 00:00:14.018
Nu E mai rău decât mă așteptam
00:00:18.726 --> 00:00:21.002
Te am prins doctore Înapoi Barry
00:00:21.646 --> 00:00:22.981
Poly nu
00:00:24.774 --> 00:00:26.359
Un aperitiv
00:00:28.319 --> 00:00:29.904
Ești cu mine Poly
00:00:32.699 --> 00:00:34.534
Vreun diagnostic final doctore
00:00:34.659 --> 00:00:36.578
Nu vrei să fii cea mai bună variantă a lui Barry
00:00:37.062 --> 00:00:38.083
Imediat
00:00:40.456 --> 00:00:42.075
Nu sunt prizonierul fricii
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Нас атакуют
00:00:08.674 --> 00:00:10.301
Спускайся Док
00:00:10.468 --> 00:00:11.844
Тебе нужна терапия
00:00:12.999 --> 00:00:14.096
О нет Всё хуже чем я думала
00:00:18.517 --> 00:00:19.602
Попался Док
00:00:19.769 --> 00:00:20.895
Назад Барри
00:00:21.437 --> 00:00:22.646
Поли нет
00:00:24.565 --> 00:00:25.566
Закуска
00:00:28.152 --> 00:00:29.487
Я помогу Поли
00:00:32.531 --> 00:00:34.045
Каков окончательный диагноз Док
00:00:34.617 --> 00:00:36.494
Ты же хочешь стать самым лучшим Барри
00:00:37.578 --> 00:00:39.997
Я им скоро стану
00:00:40.998 --> 00:00:42.625
Я не заложник своего страха
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Nos están atacando
00:00:08.633 --> 00:00:10.026
Baje Doc
00:00:10.427 --> 00:00:11.803
La terapia es la solución
00:00:11.097 --> 00:00:14.055
No Es peor de lo que imaginaba
00:00:18.476 --> 00:00:19.561
Lo atrapé Doc
00:00:19.728 --> 00:00:20.854
Retrocede Barry
00:00:21.396 --> 00:00:22.605
Poly no
00:00:24.524 --> 00:00:25.525
Un aperitivo
00:00:28.111 --> 00:00:29.446
Te tengo Poly
00:00:32.049 --> 00:00:34.409
Cuál es el diagnóstico final Doc
00:00:34.576 --> 00:00:36.953
No te gustaría ser la mejor versión de ti mismo
00:00:37.537 --> 00:00:39.997
Estoy a punto de serlo
00:00:40.003 --> 00:00:42.625
No soy un prisionero del miedo
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Vi blir anfallna
00:00:08.799 --> 00:00:11.844
Kom ner doktorn Terapi är lösningen
00:00:12.999 --> 00:00:15.097
Åh nej Värre än jag trodde
00:00:18.684 --> 00:00:21.478
Nu har jag dig Undan Barry
00:00:21.604 --> 00:00:23.647
Nej Polly
00:00:24.732 --> 00:00:26.817
En aptitretare
00:00:28.319 --> 00:00:30.613
Jag har dig
00:00:32.698 --> 00:00:37.453
Någon sista diagnos Vill du inte bli den ideala Barrry
00:00:37.062 --> 00:00:39.413
Det ska jag bli
00:00:40.289 --> 00:00:43.005
Jag är inte rädslans fånge
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
พวกเราถ กโจมต
00:00:08.841 --> 00:00:10.509
ลงมาน า หมอ
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
การร กษาช วยได นะ
00:00:12.001 --> 00:00:14.018
โอ ไม แย กว าท ค ดเยอะเลย
00:00:18.726 --> 00:00:19.894
เสร จฉ นล ะ หมอ
00:00:20.998 --> 00:00:21.002
ถอยไป แบร ร
00:00:21.646 --> 00:00:22.855
โพล อย า
00:00:24.774 --> 00:00:26.359
เมน เร ยกน ำย อย
00:00:28.361 --> 00:00:29.946
ฉ นมาแล ว โพล
00:00:32.074 --> 00:00:34.575
อยากว น จฉ ยโรคก อนตายไหม หมอ
00:00:34.007 --> 00:00:36.619
นายไม อยากเป นส ดยอดแบร ร เหรอ
00:00:37.662 --> 00:00:38.871
จะเป นอย น ไง
00:00:40.331 --> 00:00:42.792
อย าให ความกล วก กข งฉ นไว
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Saldırıya uğradık
00:00:08.842 --> 00:00:10.051
Aşağı gel doktor
00:00:10.635 --> 00:00:11.928
Çözüm terapide
00:00:12.001 --> 00:00:14.018
Olamaz Beklediğimden de kötü
00:00:18.726 --> 00:00:19.894
Seni yakaladım doktor
00:00:20.998 --> 00:00:21.002
Geri çekil Barry
00:00:21.646 --> 00:00:22.856
Poly yapma
00:00:24.774 --> 00:00:26.359
Başlangıç yemeği
00:00:28.361 --> 00:00:29.946
Seni yakaladım Poly
00:00:32.699 --> 00:00:34.534
Son teşhisin var mı doktor
00:00:34.659 --> 00:00:36.578
Barry'nin en iyi hâlinde olmak istemez misin
00:00:37.062 --> 00:00:38.083
O hâle gelmek üzereyim
00:00:40.029 --> 00:00:42.075
Ben korkunun esiri değilim
Available in 25 languages
Duration
45 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:59:32
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.