To watch in HD, get ClipCafe PRO

Righto

Patient's conditionhas stabilized. - - They're understanding him,and he's understanding...

Dolittle • 2020

Righto. Let's savethis squirrel, shall we? Okay. DOLITTLE: When you wake up,everything will be fine. If I die, I swearI will haunt your house. DOLITTLE:Sterilize the scalpels. Do not lick any instruments. JIP:Patient's conditionhas stabilized. - - They're understanding him,and he's understanding them, in their own languages

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

chuckles softly

00:00:03.568 --> 00:00:05.875

Righto Let's save this squirrel shall we

00:00:07.002 --> 00:00:08.617

Okay

00:00:08.066 --> 00:00:11.054

DOLITTLE When you wake up everything will be fine

00:00:11.097 --> 00:00:12.795

If I die I swear I will haunt your house

00:00:12.838 --> 00:00:14.001

DOLITTLE Sterilize the scalpels

00:00:14.144 --> 00:00:15.045

Do not lick any instruments

00:00:15.493 --> 00:00:17.999

JIP Patient's condition has stabilized

00:00:17.103 --> 00:00:18.844

Dab Dab quacking Jip barking

00:00:18.888 --> 00:00:22.282

They're understanding him and he's understanding them

00:00:22.326 --> 00:00:24.241

in their own languages

00:00:24.284 --> 00:00:26.286

various animal sounds

00:00:01.000 --> 00:00:04.187

لنبدأ عملية انقاذ السنجاب هلا فعلنا

00:00:04.475 --> 00:00:06.096

حسن ا

00:00:06.176 --> 00:00:08.526

عندما تستيقظ كل شيء سيكون بخير

00:00:08.606 --> 00:00:10.608

إذا مت اقسم أن ي سأجعل منزلك مسكون ا

00:00:10.688 --> 00:00:13.001

عقم المشارط ولا تلعق أي أداة

00:00:13.146 --> 00:00:15.364

حالة المريض مستقرة

00:00:16.598 --> 00:00:20.141

أنهم يفهمون الإنسان وهو يفهمهم

00:00:20.221 --> 00:00:22.697

بلغاتهم الخاصة

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tak zachráníme tu veverku že

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Dobrá

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Až se probereš bude to v pořádku

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

Jestli umřu budu vás tu strašit

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

Sterilizujte skalpely Neolizujte nástroje

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Pacientův stav je stabilizovaný

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Rozumějí mu a on rozumí jim

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

v jejich jazycích

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Skal vi så redde egernet

00:00:04.545 --> 00:00:06.046

Godt så

00:00:06.171 --> 00:00:10.259

Når du vågner er alt i orden Hvis jeg dør hjemsøger jeg jer

00:00:10.509 --> 00:00:15.264

Sterilisér skalpellerne Patientens tilstand er stabiliseret

00:00:16.765 --> 00:00:21.687

De kan forstå ham og han kan forstå dem på deres egne sprog

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Zullen we die eekhoorn dan maar redden

00:00:06.172 --> 00:00:10.259

Als je bijkomt is alles weer goed Anders kom ik bij je spoken

00:00:10.468 --> 00:00:15.001

Steriliseer de scalpels Niet likken De patiënt is stabiel

00:00:16.724 --> 00:00:21.688

Ze begrijpen hem en hij praat met ze in hun eigen taal

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Kas näin Eiköhän pelasteta orava

00:00:04.545 --> 00:00:08.507

No niin Kun heräät olet taas kunnossa

00:00:08.633 --> 00:00:10.259

Jos en herää tulen kummittelemaan

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

Steriloikaa skalpellit Älkää nuolko

00:00:13.387 --> 00:00:15.473

Potilaan tila on vakaa

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

Ne puhuvat hänelle ja hän puhuu niille

00:00:20.227 --> 00:00:21.646

Niiden kielillä

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

On va sauver cet écureuil

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

À ton réveil tout ira bien

00:00:08.508 --> 00:00:10.093

Si je meurs je hante ta baraque

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Stérilisez les scalpels ne léchez rien

00:00:13.179 --> 00:00:14.681

Patient stable

00:00:16.724 --> 00:00:18.268

Ils le comprennent

00:00:18.434 --> 00:00:20.061

et lui il les comprend

00:00:20.228 --> 00:00:21.521

dans leurs langues

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Nun denn retten wir das Eichhörnchen

00:00:04.337 --> 00:00:05.422

Dann mal los

00:00:05.964 --> 00:00:08.999

Wenn du aufwachst ist alles wieder gut

00:00:08.383 --> 00:00:11.469

Sterb ich such ich dich heim Skalpell sterilisieren

00:00:11.845 --> 00:00:15.014

Nicht an den Instrumenten lecken Patient stabilisiert

00:00:16.558 --> 00:00:18.999

Sie verstehen ihn

00:00:18.393 --> 00:00:21.396

Und er versteht sie In ihren eigenen Sprachen

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ωραία ας σώσουμε τον σκίουρο εντάξει

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Εντάξει

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Όταν ξυπνήσεις όλα θα είναι καλά

00:00:08.633 --> 00:00:10.259

Αν πεθάνω θα σου στοιχειώσω το σπίτι

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

Αποστειρώστε τα νυστέρια Μην τα γλείψετε

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Η κατάσταση του ασθενή σταθεροποιήθηκε

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Τον καταλαβαίνουν και τα καταλαβαίνει κι αυτός

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

μιλώντας τη γλώσσα τους

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

בסדר בואו נציל את הסנאי הזה כן

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

טוב

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

כשתתעורר הכול יהיה בסדר

00:00:08.633 --> 00:00:10.259

אם אני אמות אני נשבע שארדוף את הבית שלך

00:00:10.051 --> 00:00:13.262

תחטא את האזמלים אל תלקק אף כלי

00:00:13.388 --> 00:00:15.139

מצב המטופל התייצב

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

הם מבינים אותו והוא מבין אותם

00:00:20.311 --> 00:00:21.688

בשפות שלהם

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

अच छ चल इस ग लहर क बच त ह चल

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

ठ क ह

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

जब त म ज ग ग सब ठ क ह ज एग

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

अगर मर गय त कसम स यह भ त बनकर डर ऊ ग

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

च क क ज व ण रह त कर क स भ औज र क मत च टन

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

मर ज क ह लत स थ र ह

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

व उनक ब त समझ रह ह और वह उन ल ग क ब त समझ रह ह

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

उनक अपन भ ष म

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Na jó mentsük meg mókuskát

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Oké

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Mire felébredsz minden rendben lesz

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

Ha meghalok kísérteni fogom a házadat

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

Szikéket sterilizálni Nem nyaljuk meg az eszközöket

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

A beteg állapota stabilizálódott

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Megértik és beszélik

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

egymás nyelvét

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Baik mari kita selamatkan tupai ini

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Baik

00:00:06.046 --> 00:00:08.034

Saat kau bangun semua akan baik baik saja

00:00:08.507 --> 00:00:10.134

Jika mati akan kuhantui rumahmu

00:00:10.384 --> 00:00:13.137

Sterilkan pisaunya Jangan jilat alat apa pun

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Kondisi pasien sudah stabil

00:00:16.064 --> 00:00:20.998

Mereka memahaminya dia memahami mereka

00:00:20.186 --> 00:00:21.562

dalam bahasa hewan

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Bene Vogliamo salvare questo scoiattolo

00:00:04.545 --> 00:00:06.047

D'accordo

00:00:06.172 --> 00:00:08.424

Quando ti sveglierai starai benissimo

00:00:08.591 --> 00:00:10.217

Se muoio ti perseguiterò

00:00:10.468 --> 00:00:13.022

Sterilizza i bisturi Non leccare gli strumenti

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

Le condizioni del paziente sono stabili

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

Loro capiscono lui lui capisce gli animali

00:00:20.269 --> 00:00:21.646

e ognuno parla la propria lingua

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

このリス助けられると思うか

00:00:04.056 --> 00:00:05.056

いいよ

00:00:06.016 --> 00:00:08.047

目が覚めた時全て終わってるからな

00:00:08.064 --> 00:00:10.359

もし俺が死んだら化けて出るよ

00:00:10.052 --> 00:00:13.354

メスを殺菌してくれ用具を舐めなるんじゃない

00:00:13.052 --> 00:00:15.159

患者の状態は安定してます

00:00:16.076 --> 00:00:20.151

動物達は博士を理解し博士も動物達を理解してる

00:00:20.032 --> 00:00:21.754

自分達の言葉だけで

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

이제 이 다람쥐를 살려내볼까

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

그러죠

00:00:06.171 --> 00:00:08.465

잠에서 깨면 다 좋아질 거야

00:00:08.632 --> 00:00:10.259

죽으면 유령 돼서 괴롭힐 거예요

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

메스 소독해 핥진 말고

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

상태가 안정됐어요

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

박사님과 동물들이 대화를 나누네요

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

자기들의 언어로

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Skal vi redde dette ekornet da

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Greit

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Når du våkner blir alt bra igjen

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

Hvis jeg dør hjemsøker jeg huset ditt

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

Steriliser skalpellene Ikke slikk på noen instrumenter

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Pasientens tilstand er stabil

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

De forstår ham og han forstår dem

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

på deres egne språk

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Dobra Możemy zaczynać

00:00:04.461 --> 00:00:05.462

Jasne

00:00:06.046 --> 00:00:10.175

Gdy się obudzisz będzie po wszystkim Albo mój duch będzie tu straszyć

00:00:10.426 --> 00:00:13.022

Sterylizacja skalpeli Nie lizać instrumentów

00:00:13.345 --> 00:00:15.097

Pacjent stabilny

00:00:16.682 --> 00:00:21.604

Rozumieją co mówi On też je rozumie Choć mówią w swoich językach

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Muito bem vamos salvar este esquilo pessoal

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Prontinho

00:00:06.171 --> 00:00:08.465

Quando você acordar vai estar tudo bem

00:00:08.632 --> 00:00:10.342

Se eu morrer vou assombrar sua casa

00:00:10.509 --> 00:00:13.345

Esterilizar os bisturis Não lambam nenhum instrumento

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Condição do paciente foi estabilizada

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

Eles estão entendendo ele e ele entende eles

00:00:20.311 --> 00:00:21.077

na língua deles

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bine Să salvăm veverița da

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Când o să te trezești totul o să fie bine

00:00:08.633 --> 00:00:10.259

Dacă mor jur că o să ți bântui casa

00:00:10.051 --> 00:00:13.262

Sterilizați bisturiele Nu lingeți instrumentarul

00:00:13.388 --> 00:00:15.181

Starea pacientului e stabilă

00:00:16.766 --> 00:00:21.688

Ele îl înțeleg pe el și el le înțelege pe ele în limba animalelor

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ну что ж давайте спасем бельчонка

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Хорошо

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Когда ты проснешься всё будет хорошо

00:00:08.633 --> 00:00:10.343

Если я умру буду являться вам призраком

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

Простерилизовать скальпели И не лизать инструменты

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Состояние пациента стабильно

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Они понимают его а он понимает их

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Понимает их языки

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Muy bien salvemos a esta ardilla sí

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Muy bien

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Cuando despiertes todo estará bien

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

Si muero juro que embrujaré su casa

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Esterilicen los bisturís No laman los instrumentos

00:00:13.513 --> 00:00:15.139

El paciente está estable

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Ellos lo entienden y él a ellos

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

en sus propios idiomas

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Då så Nu räddar vi den här ekorren Okej

00:00:06.013 --> 00:00:10.217

När du vaknar är allt bra Om jag dör ska jag spöka i huset

00:00:10.467 --> 00:00:13.001

Sterilisera skalpellerna Slicka inte

00:00:13.178 --> 00:00:15.556

Patientens tillstånd har stabiliserats

00:00:16.724 --> 00:00:20.999

De förstår honom och han förstår dem

00:00:20.144 --> 00:00:21.645

på deras egna språk

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

เอาละ เรามาช วยกระรอกน ก นนะ

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

โอเค

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

เม อนายฟ น นายจะไม เป นไร

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

ถ าผมตาย ผมจะมาหลอกค ณ

00:00:10.509 --> 00:00:13.022

ฆ าเช อม ดผ าต ด ห ามเล ยเคร องม อท กชน ด

00:00:13.346 --> 00:00:15.097

อาการของคนไข คงท แล ว

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

ส ตว พวกน นเข าใจเขา เขาก เข าใจส ตว พวกน น

00:00:20.269 --> 00:00:21.646

ด วยการพ ดภาษาส ตว

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Hadi bakalım şu sincabı kurtaralım olur mu

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Olur

00:00:06.171 --> 00:00:08.465

Uyandığında her şey çok güzel olacak

00:00:08.632 --> 00:00:10.259

Ölürsem yemin ederim rüyalarına girerim

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

Neşterleri sterilize edin Hiçbir aleti yalamayın

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Hastanın durumu stabil

00:00:16.765 --> 00:00:20.144

Onu anlıyorlar o da onları anlıyor

00:00:20.311 --> 00:00:21.645

Kendi dillerinde

Available in 25 languages

Duration

28 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:14:54

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.