To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stay here

Stay here. Dab-Dab, clear out the humans. Boyo, fetch the "BotanicalIndex" and the tea...

Dolittle • 2020

Stay here. Dab-Dab, clear out the humans. Boyo, fetch the "BotanicalIndex" and the tea tin. Everyone out. Do you understand the wordscoming out of my bill? - - What do you smell, Jip? Elderberries? - Hemlock?- - Negative.- Negative. Aye, aye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

Stay here

00:00:02.697 --> 00:00:04.569

Dab Dab clear out the humans

00:00:04.612 --> 00:00:07.354

Boyo fetch the Botanical Index and the tea tin

00:00:07.398 --> 00:00:08.079

Everyone out

00:00:08.834 --> 00:00:10.792

Do you understand the words coming out of my bill

00:00:10.836 --> 00:00:12.062

Jip moans

00:00:14.097 --> 00:00:16.494

sniffing What do you smell Jip

00:00:16.537 --> 00:00:18.999

Elderberries

00:00:18.104 --> 00:00:20.028

Hemlock Jip moans

00:00:20.324 --> 00:00:23.457

Negative Jip barks moans

00:00:23.501 --> 00:00:24.098

Negative

00:00:26.046 --> 00:00:27.853

barks

00:00:27.896 --> 00:00:29.115

Aye aye

00:00:29.158 --> 00:00:31.117

sniffing

00:00:31.016 --> 00:00:32.858

barking

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

ابقى هنا داب داب اخرجي البشر

00:00:04.216 --> 00:00:07.301

بويو اجلب مؤشر النباتات وعلبة الشاي

00:00:07.381 --> 00:00:10.715

ليخرج الجميع هل تفهموا الكلام الذي يخرج من منقاري

00:00:15.365 --> 00:00:19.505

ماذا تشم يا جيب البلسان إيموك

00:00:19.873 --> 00:00:21.917

لا

00:00:23.853 --> 00:00:25.853

لا

00:00:27.803 --> 00:00:29.803

اجل اجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Zůstaň tady

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Kvakva od lidí se drž dál

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Kluku přines mi atlas rostlin a krabičku s čajem

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Všichni ven

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Rozumíte tomu co vám kvakvám

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

Co cítíš Jupíku Bezinky

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

ATLAS ROSTLIN

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

Bolehlav

00:00:19.644 --> 00:00:21.229

Ne

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Ne

00:00:24.774 --> 00:00:25.775

RULÍK ZLOMOCNÝ

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Ano

00:00:31.114 --> 00:00:32.281

ATLAS ROSTLIN

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bliv her

00:00:02.084 --> 00:00:06.589

Dab Dab få menneskerne ud Knægt hent botanikbogen og tedåsen

00:00:06.839 --> 00:00:10.001

Ud Forstår I de ord der kommer ud af mit næb

00:00:15.097 --> 00:00:17.266

Hvad kan du lugte Hyldebær

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

Skarntyde Nej

00:00:23.481 --> 00:00:25.691

Nej

00:00:27.036 --> 00:00:28.361

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hierin

00:00:02.084 --> 00:00:06.588

Dab Dab stuur de mensen weg Jochie pak het plantenboek en het theeblik

00:00:06.797 --> 00:00:10.001

Iedereen naar buiten Horen jullie wat ik kwaak

00:00:15.139 --> 00:00:19.518

Wat ruik je Jip Vlierbes Gevlekte scheerling

00:00:19.643 --> 00:00:21.145

Die niet

00:00:23.522 --> 00:00:25.482

Ook niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Taskuun Dab Dab ohjaa ihmiset ulos

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Kloppi tuo kasvitieteen opas ja teerasia

00:00:06.839 --> 00:00:10.093

Kaikki ulos Eikö vaakunta kuulu

00:00:15.139 --> 00:00:18.976

Mitä haistat Seljanmarjoja Myrkkykatkoa

00:00:19.644 --> 00:00:21.145

Etkö

00:00:23.523 --> 00:00:24.524

Ei

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Niinkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Reste là

00:00:02.251 --> 00:00:04.001

Dab Dab évacue les humains

00:00:04.169 --> 00:00:06.714

Petit l'index botanique et la boîte à thé

00:00:07.089 --> 00:00:08.009

Dehors

00:00:08.257 --> 00:00:10.217

Vous comprenez ce que je cancane

00:00:15.431 --> 00:00:17.474

Ça sent quoi Les baies de sureau

00:00:17.891 --> 00:00:19.143

La cigüe

00:00:19.852 --> 00:00:21.061

Négatif

00:00:23.856 --> 00:00:24.857

Négatif

00:00:27.086 --> 00:00:28.861

Ah oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hier rein Dab Dab raus mit den Menschen

00:00:04.086 --> 00:00:06.672

Junge den botanischen Index und die Teedose

00:00:07.173 --> 00:00:10.176

Raus mit euch Versteht ihr was ich schnabele

00:00:15.431 --> 00:00:17.433

Was witterst du Jip Holunder

00:00:17.934 --> 00:00:19.143

Schierling

00:00:19.769 --> 00:00:21.103

Nein

00:00:23.439 --> 00:00:24.524

Nein

00:00:27.527 --> 00:00:28.528

Ah ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Μείνε εδώ

00:00:02.085 --> 00:00:03.878

Νταμπ Νταμπ βγάλε έξω τον κόσμο

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Μικρέ το βιβλίο βοτανολογίας και την τσαγιέρα

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Όλοι έξω

00:00:08.257 --> 00:00:10.093

Καταλαβαίνετε τις λέξεις που βγαίνουν από το ράμφος μου

00:00:15.181 --> 00:00:17.035

Τι μυρίζεις Τζιπ Κουφοξυλιά

00:00:17.006 --> 00:00:19.519

Κώνειο

00:00:19.685 --> 00:00:21.187

Αρνητικό

00:00:23.564 --> 00:00:24.565

Αρνητικό

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

תישארי כאן

00:00:02.126 --> 00:00:03.919

דבדב תפני את בני האדם

00:00:04.044 --> 00:00:06.063

נערי תביא את מגדיר הצמחים ואת קופסת התה

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

כולם החוצה

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

אתם מבינים את המילים שיוצאות לי מהמקור

00:00:15.222 --> 00:00:17.391

מה אתה מריח ג'יפ סמבוק

00:00:17.641 --> 00:00:19.056

רוש

00:00:19.727 --> 00:00:21.187

שלילי

00:00:23.397 --> 00:00:24.398

שלילי

00:00:27.443 --> 00:00:28.444

כן כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

यह र क

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

ड ब ड ब इ स न क ब हर कर

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

लड क ब ट न कल इ ड क स और च य क ड ब ब ल ओ

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

सब ल ग ब हर चल ज इए

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

आपक समझ म आ रह ह क म क य कह रह ह

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

स घन पर क य लग ज प एल डरब र

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

ब ट न कल इ ड क स

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

ह मल क

00:00:19.644 --> 00:00:21.229

नह

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

नह

00:00:24.774 --> 00:00:25.775

ड थल न इटश ड

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

ह

00:00:31.114 --> 00:00:32.281

ब ट न कल इ ड क स

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Maradj itt

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Dab Dab zavard ki az embereket

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Fiam hozd a Növénynevek katalógusát és a teásdobozt

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Kifelé

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Értitek amit hápogok

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

Mit érzel Dzsip Bodzát

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

NÖVÉNYNEVEK KATALÓGUSA

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

Bürköt

00:00:19.644 --> 00:00:21.229

Nem

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Nem

00:00:24.774 --> 00:00:25.775

NADRAGULYA

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Igen

00:00:31.114 --> 00:00:32.281

NÖVÉNYNEVEK KATALÓGUSA

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Diam di sini

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Dab Dab suruh manusia pergi

00:00:04.045 --> 00:00:06.631

Anak muda ambilkan Botanical Index dan kaleng teh

00:00:06.881 --> 00:00:08.133

Semua keluar

00:00:08.299 --> 00:00:10.135

Kau mengerti kata kata dari paruhku

00:00:15.306 --> 00:00:17.392

Kau mencium apa Jip Elderberry

00:00:17.767 --> 00:00:18.081

Hemlock

00:00:19.727 --> 00:00:21.229

Bukan

00:00:23.044 --> 00:00:24.441

Bukan

00:00:27.527 --> 00:00:28.486

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sta' qui

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

Dab Dab manda via gli umani

00:00:04.086 --> 00:00:06.672

Ragazzo prendi il Catalogo Botanico e il contenitore del tè

00:00:06.923 --> 00:00:10.134

Tutti fuori Lontani dal mio becco avete capito

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

Che odore senti Jip Sambuco

00:00:16.807 --> 00:00:17.808

CATALOGO BOTANICO

00:00:18.001 --> 00:00:19.644

Cicuta

00:00:19.769 --> 00:00:21.229

Negativo

00:00:23.648 --> 00:00:25.149

Negativo

00:00:27.693 --> 00:00:28.694

Sì sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

ここにいるんだ

00:00:02.002 --> 00:00:03.953

ダブダブみんなを追い出せ

00:00:04.012 --> 00:00:06.068

ボヨ植物の図鑑とお茶の缶を探すんだ

00:00:06.084 --> 00:00:08.001

皆出ていくんだ

00:00:08.028 --> 00:00:10.024

僕の言っていることがわかるかい

00:00:15.002 --> 00:00:17.317

ジップ何の匂いだエルダーベリー

00:00:17.072 --> 00:00:19.473

ヘムロック

00:00:19.064 --> 00:00:21.233

違うな

00:00:23.044 --> 00:00:24.044

違う

00:00:27.048 --> 00:00:28.048

これだな

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

들어가 있어

00:00:02.167 --> 00:00:03.877

댑댑 사람들 내보내

00:00:04.001 --> 00:00:06.588

넌 식물도감과 차 보관통 가져와

00:00:06.839 --> 00:00:08.009

다 나가요

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

내 말 못 알아들어요

00:00:15.018 --> 00:00:17.349

무슨 냄새야 엘더베리

00:00:17.599 --> 00:00:19.518

독미나리

00:00:19.685 --> 00:00:21.186

아냐

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

아니래요

00:00:27.609 --> 00:00:28.694

그래 그래

00:00:31.001 --> 00:00:32.197

식물도감

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Bli her

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Dab Dab få ut menneskene

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Gutt hent Botanikklisten og teboksen

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Ut alle sammen

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Forstår dere ordene som kommer ut av nebbet mitt

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

Hva lukter du Jip Hyllebær

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

BOTANIKKLISTE

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

Skarntyde

00:00:19.644 --> 00:00:21.229

Niks

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Niks

00:00:24.774 --> 00:00:25.775

DØDELIG SØTVIER

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Ja visst

00:00:31.114 --> 00:00:32.281

BOTANIKKLISTE

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Zostań tu

00:00:02.126 --> 00:00:03.919

Dab Dab usuń ludzi

00:00:04.044 --> 00:00:06.063

Atlas roślin i herbatę chłopcze

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

Ruchy Rozumiecie słowa wychodzące z mojego dzioba

00:00:15.222 --> 00:00:17.391

Co czujesz Czarny bez

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Szalej

00:00:19.727 --> 00:00:21.228

To nie

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

To nie

00:00:27.061 --> 00:00:29.153

Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Fique aqui

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Dab Dab retire os humanos

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Rapaz pegue o Index Botânico e a lata de chá

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Saiam todos

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Entenderam ou preciso desenhar

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

O que farejou Jip Fruto do sabugueiro

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

INDEX BOTÂNICO

00:00:17.809 --> 00:00:19.519

Cicuta

00:00:19.685 --> 00:00:21.027

Negativo

00:00:23.606 --> 00:00:24.607

Negativo

00:00:27.652 --> 00:00:28.653

Sim sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Stai aici Dab Dab dă oamenii afară

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

Flăcău adu Glosarul de botanică și cutia de ceai

00:00:06.839 --> 00:00:09.884

Toată lumea afară Înțelegeți cuvintele care mi ies din plisc

00:00:15.139 --> 00:00:17.308

Ce miros simți Jip De soc

00:00:17.558 --> 00:00:18.081

Cucută

00:00:19.644 --> 00:00:20.978

Negativ

00:00:23.523 --> 00:00:24.524

Negativ

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Сиди здесь

00:00:02.021 --> 00:00:03.961

Даб Даб выпроводи людей

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Малыш принеси банку с чаем и ботанический справочник

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Всем выйти

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Я же вам гусиным языком объясняю

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

Чем пахнет Джип Бузиной

00:00:16.849 --> 00:00:18.142

БОТАНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

Болиголов

00:00:19.644 --> 00:00:21.229

Нет

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Нет

00:00:24.774 --> 00:00:25.775

БЕЛЛАДОННА

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Да

00:00:31.114 --> 00:00:32.281

БОТАНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Quédate aquí

00:00:02.021 --> 00:00:03.962

Dab Dab que se retiren los humanos

00:00:04.129 --> 00:00:06.673

Chico trae el Índice Botánico y la tetera

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Todos fuera

00:00:08.258 --> 00:00:10.176

Entienden las palabras que salen de mi pico

00:00:15.181 --> 00:00:16.641

Qué hueles Jip Bayas

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

ÍNDICE BOTÁNICO

00:00:17.809 --> 00:00:19.519

Cicuta

00:00:19.686 --> 00:00:21.271

Negativo

00:00:23.606 --> 00:00:24.607

Negativo

00:00:27.652 --> 00:00:28.653

Afirmativo

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Stanna här Dab Dab kör ut människorna

00:00:04.045 --> 00:00:06.589

Pojk hämta floran och teburken

00:00:06.839 --> 00:00:10.093

Ut allesammans

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

Vad luktar det Fläderbär Odört

00:00:19.685 --> 00:00:21.187

Inte det

00:00:23.564 --> 00:00:25.775

Svar nej

00:00:27.061 --> 00:00:29.737

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เข าเป าไป

00:00:02.127 --> 00:00:03.092

แด บแด บ ไล คนออกไปซ

00:00:04.212 --> 00:00:06.798

ไอ หน หย บสารบ ญพรรณไม ก บกล องใส ชามา

00:00:06.881 --> 00:00:08.133

ท กคนออกไป

00:00:08.216 --> 00:00:10.003

เข าใจเจ เป ดพ ดร เปล าเน ย

00:00:15.181 --> 00:00:17.035

นายได กล นอะไร จ ป อ ลเดอร เบอร ร

00:00:17.006 --> 00:00:19.519

เฮมล อก

00:00:19.686 --> 00:00:21.187

ไม ใช นะ

00:00:23.044 --> 00:00:24.441

ไม ใช นะ

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

ใช ใช

00:00:31.281 --> 00:00:32.323

สาราน กรมพ ช

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Burada kal

00:00:02.126 --> 00:00:03.092

Dab Dab insanları dışarı çıkar

00:00:04.045 --> 00:00:06.631

Evlat Botanik Rehberi'ni ve çay kutusunu kap getir

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

Herkes dışarı

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Gagamdan çıkan sözleri anlıyor musunuz

00:00:15.223 --> 00:00:17.392

Ne kokusu alıyorsun Jip Mürver mi

00:00:17.642 --> 00:00:19.056

Baldıran mı

00:00:19.727 --> 00:00:21.229

Olumsuz

00:00:23.398 --> 00:00:24.399

Olumsuz

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Tamam

Available in 25 languages

Duration

34 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:25:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.