To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take the wheel, Stubbins

"Where's my... blanket?" Very good

Dolittle • 2020

Take the wheel, Stubbins. - Really?- Yeah, yeah. I have to calculateour route coordinates. The bees are buzzing about you. Seems you are getting a rudimentary graspof their language. 35 degrees portside. Well, I-I have noticed whenthey fly in a zigzag pattern, they sort of go... Which means: "Back off, kid." But when Dab-Dab goes, uh... That means: "Look at this." Mm. "Look at me." - Oh, close.- Not bad, though. Oh, uh...No, when Chee-Chee says... When Chee-Chee says... That means:"Where's my... blanket?" Very good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.306

strained grunt

00:00:02.035 --> 00:00:03.916

Take the wheel Stubbins

00:00:03.096 --> 00:00:05.396

Really Yeah yeah

00:00:05.044 --> 00:00:07.224

I have to calculate our route coordinates

00:00:07.267 --> 00:00:09.991

The bees are buzzing about you

00:00:09.052 --> 00:00:10.401

Seems you are getting

00:00:10.445 --> 00:00:13.404

a rudimentary grasp of their language

00:00:13.448 --> 00:00:17.103

35 degrees portside

00:00:17.147 --> 00:00:21.325

Well I I have noticed when they fly in a zigzag pattern

00:00:21.369 --> 00:00:22.631

they sort of go

00:00:22.674 --> 00:00:25.373

buzzing rapidly

00:00:25.416 --> 00:00:27.636

Which means Back off kid

00:00:27.679 --> 00:00:30.334

But when Dab Dab goes uh

00:00:30.378 --> 00:00:33.468

quacking

00:00:33.511 --> 00:00:35.295

That means Look at this

00:00:35.339 --> 00:00:37.123

Mm Look at me

00:00:37.167 --> 00:00:38.734

Oh close Not bad though

00:00:38.777 --> 00:00:41.214

Oh uh No when Chee Chee says

00:00:42.346 --> 00:00:44.348

When Chee Chee says

00:00:44.392 --> 00:00:47.264

hooting

00:00:47.307 --> 00:00:51.486

That means Where's my blanket

00:00:51.529 --> 00:00:52.965

Very good

00:00:01.000 --> 00:00:03.147

خذ الد فة يا ستيبانز حقا

00:00:03.169 --> 00:00:07.293

يجب أن احسب إحداثيات الطريق النحل يتحدثون إليك

00:00:07.373 --> 00:00:10.904

يبدو إنك بدأت تفهم لغتهم

00:00:11.561 --> 00:00:13.009

حوالي 35 درجة بإتجاه خط العرض

00:00:16.399 --> 00:00:19.206

لقد لاحظت إنهم يطيرون بنمط معين

00:00:19.286 --> 00:00:21.286

إنهم يصدرون صوتا

00:00:23.401 --> 00:00:25.947

وتعني تراجع أيها الفتى

00:00:26.001 --> 00:00:28.458

لكن عندما تقول البطة

00:00:31.297 --> 00:00:33.079

هذا يعني أنظر إلى هذا

00:00:33.087 --> 00:00:35.096

انظر إلي كنت قريبا

00:00:36.999 --> 00:00:37.892

ليس بالامر السيء

00:00:37.972 --> 00:00:43.033

عندما قال تشي تشي

00:00:45.456 --> 00:00:49.306

هذا يعني أين غطائي

00:00:49.824 --> 00:00:51.824

جيد جدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ke kormidlu Stubbinsi

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

Opravdu Ano

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

Musím vypočítat souřadnice naší trasy

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

Včely už o tobě bzučí

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Zdá se že sis osvojil základy jejich řeči

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

Třicet pět stupňů nalevo

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

No

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

postřehl jsem že když letí klikatě

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

dělají

00:00:23.605 --> 00:00:25.607

To znamená Uhni kluku

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

Kdežto když Kvakva dělá

00:00:31.488 --> 00:00:33.024

Znamená to Koukni na to

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

Koukni na mě

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Skoro Ale není to špatné

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

Když Zizi říká

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

Když Zizi říká

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

Znamená to Kde mám deku

00:00:49.965 --> 00:00:51.027

Výborně

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Tag roret Stubbins Jeg skal beregne rutens koordinater

00:00:05.463 --> 00:00:10.969

Bierne summer om dig Du har fået en basal forståelse af deres sprog

00:00:11.719 --> 00:00:14.931

35 grader til bagbord

00:00:16.641 --> 00:00:20.812

Jeg har bemærket at når de flyver i zigzag siger de

00:00:23.606 --> 00:00:25.525

Det betyder Smut knægt

00:00:26.359 --> 00:00:29.445

Men når Dab Dab siger

00:00:31.489 --> 00:00:34.993

Så betyder det Se her Se på mig

00:00:35.118 --> 00:00:37.062

Det var tæt på Ikke dårligt

00:00:37.745 --> 00:00:40.581

Når Chee Chee siger

00:00:40.707 --> 00:00:43.334

Når Chee Chee siger

00:00:45.753 --> 00:00:50.842

Så betyder det Hvor er mit tæppe Udmærket

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Neem het roer over Ik moet onze route berekenen

00:00:05.463 --> 00:00:11.026

Ik hoorde de bijen over je zoemen Blijkbaar begin je hun taal te begrijpen

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

35 graden naar bakboord

00:00:15.389 --> 00:00:20.561

Het viel me op dat als ze in zigzagpatroon vliegen ze zo zoemen

00:00:23.606 --> 00:00:25.524

Dat betekent Ga weg knul

00:00:26.359 --> 00:00:28.402

En als Dab Dab zo kwaakt

00:00:31.489 --> 00:00:34.992

Dan betekent het Kijk nou Kijk naar mij

00:00:35.117 --> 00:00:36.661

Bijna goed Niet slecht hoor

00:00:37.703 --> 00:00:39.163

Als Chee Chee dit zegt

00:00:40.623 --> 00:00:42.291

Als Chee Chee dit zegt

00:00:45.711 --> 00:00:50.008

Dan betekent dat Waar is m'n deken Heel goed

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ota ruori Stubbins

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

Minun täytyy tarkistaa suuntimamme

00:00:05.463 --> 00:00:07.548

Mehiläiset kehuivat sinua

00:00:07.673 --> 00:00:11.026

Alat jo hallita niiden kielen alkeita

00:00:11.719 --> 00:00:13.888

35 astetta paapuuriin

00:00:15.348 --> 00:00:19.999

Huomasin että kun ne lentävät siksakkia

00:00:19.226 --> 00:00:20.937

ne sanovat

00:00:23.564 --> 00:00:26.015

mikä tarkoittaa Häivy poika

00:00:26.317 --> 00:00:28.402

Mutta kun Dab Dab sanoo

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

se tarkoittaa Katsos tätä

00:00:33.824 --> 00:00:35.785

Katso minua Melkein

00:00:35.091 --> 00:00:39.121

Ei hassummin Kun Chee Chee sanoo

00:00:40.665 --> 00:00:42.166

Kun Chee Chee sanoo

00:00:45.795 --> 00:00:49.034

se tarkoittaa Missä minun vilttini

00:00:49.882 --> 00:00:50.883

Mainiota

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Prends la barre Vraiment

00:00:03.294 --> 00:00:05.046

Je dois tracer notre route

00:00:05.463 --> 00:00:07.423

Tu fais le buzz chez les abeilles

00:00:07.059 --> 00:00:10.843

Apparemment tu as quelques notions de leur langue

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

35 à bâbord

00:00:16.641 --> 00:00:19.101

J'ai remarqué que quand elles volent en zigzag

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

elles font

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

ça veut dire Dégage petit

00:00:26.359 --> 00:00:28.999

Mais quand Dab Dab fait

00:00:31.447 --> 00:00:33.998

ça veut dire Regarde ça

00:00:33.866 --> 00:00:34.951

Regarde moi

00:00:35.117 --> 00:00:36.619

Presque Pas mal

00:00:37.745 --> 00:00:39.121

Quand Chee Chee dit

00:00:40.623 --> 00:00:41.916

quand il dit

00:00:45.628 --> 00:00:47.588

ça veut dire Où est mon

00:00:48.172 --> 00:00:49.298

doudou

00:00:49.882 --> 00:00:50.883

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Übernimm das Steuer Echt

00:00:03.127 --> 00:00:07.047

Ich muss unseren Kurs berechnen Die Bienen summen von dir

00:00:07.506 --> 00:00:10.885

Mir scheint du verstehst ein Fünkchen ihrer Sprache

00:00:11.635 --> 00:00:13.001

35 Grad backbord

00:00:15.222 --> 00:00:18.893

Na ja mir ist aufgefallen wenn sie im Zickzack fliegen

00:00:19.031 --> 00:00:20.811

machen sie so

00:00:23.522 --> 00:00:25.316

Das bedeutet Verschwinde

00:00:26.192 --> 00:00:27.985

Aber wenn Dab Dab so macht

00:00:31.322 --> 00:00:32.099

heißt das Sieh mal

00:00:33.783 --> 00:00:35.409

Sieh mich an Fast

00:00:35.493 --> 00:00:36.494

Nicht schlecht

00:00:37.661 --> 00:00:38.996

Und wenn Chee Chee

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Wenn Chee Chee sagt

00:00:45.628 --> 00:00:48.923

dann bedeutet das Wo ist meine Decke

00:00:49.757 --> 00:00:50.758

Sehr gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Πάρε το τιμόνι Στάμπινς

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Αλήθεια Ναι

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

Πρέπει να υπολογίσω τις συντεταγμένες του ταξιδιού

00:00:05.421 --> 00:00:07.465

Οι μέλισσες βουίζουν γύρω σου

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Φαίνεται ότι κατά κάποιο τρόπο έχεις κατανοήσει τη γλώσσα τους

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

Τριάντα πέντε μοίρες αριστερά

00:00:15.348 --> 00:00:16.039

Λοιπόν

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

παρατήρησα ότι όταν πετάνε σε πορεία ζιγκ ζαγκ

00:00:19.226 --> 00:00:20.077

είναι σαν να λένε

00:00:23.564 --> 00:00:25.483

που σημαίνει Κάνε πίσω μικρέ

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Όμως όταν η Νταμπ Νταμπ κάνει

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

αυτό σημαίνει Κοίτα εδώ

00:00:33.824 --> 00:00:34.951

Κοίτα εμένα

00:00:35.001 --> 00:00:36.619

Κοντά έπεσα Καλά τα πας

00:00:37.703 --> 00:00:39.121

Όταν ο Τσι Τσι λέει

00:00:40.665 --> 00:00:41.958

Όταν λέει

00:00:45.795 --> 00:00:48.756

Αυτό σημαίνει Πού είναι η κουβέρτα μου

00:00:49.084 --> 00:00:50.841

Πολύ καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

תפוס את ההגה סטאבינס

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

באמת כן כן

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

אני חייב לחשב את קואורדינטות המסלול שלנו

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

הדבורים מרכלות עליך

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

נראה שאתה מתחיל לתפוס את יסודות השפה שלהן

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

סובב 35 מעלות שמאלה

00:00:16.641 --> 00:00:19.999

שמתי לב שכשהן עפות בזיגזג

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

הן עושות

00:00:23.564 --> 00:00:25.483

מה שאומר אחורה ילד

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

אבל כשדבדב עושה

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

זה אומר תסתכל על זה

00:00:33.825 --> 00:00:34.951

תסתכל עליי

00:00:35.001 --> 00:00:36.619

קרוב אבל לא רע

00:00:37.704 --> 00:00:39.122

לא כשצ'י צ'י אומר

00:00:40.665 --> 00:00:41.958

כשצ'י צ'י אומר

00:00:45.795 --> 00:00:48.798

זה אומר איפה השמיכה שלי

00:00:49.882 --> 00:00:50.883

טוב מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

स ट यर ग स भ ल स टब स

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

व कई ह

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

म झ हम र र स त क न र द श क तय करन ह

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

मध मक ख य त म ह र ब र म क फ चर च कर रह ह

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

लगत ह क त मम उनक भ ष क ब न य द समझ आ गई ह

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

न व क ब ई ओर प त स ड ग र म ड

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

व स

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

म न ग र क य ह क जब व ट ढ म ढ र स त अपन त ह

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

वह इस तरह करत ह

00:00:23.605 --> 00:00:25.607

ज सक मतलब ह हट ज बच च

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

पर जब ड ब ड ब इस तरह करत ह

00:00:31.488 --> 00:00:33.024

उसक मतलब ह त ह यह द ख

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

म झ द ख

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

क फ कर ब थ ह ल क अच छ ह

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

नह जब च च कहत ह

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

जब च च कहत ह

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

इसक मतलब ह त ह म र क बल कह ह

00:00:49.965 --> 00:00:51.027

बह त बढ य

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vedd át a kormányt

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

Komolyan Igen

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

Ki kell számolnom az útkoordinátákat

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

A méhek rólad döngicsélnek

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Úgy tűnik kezded érteni a nyelvüket

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

Harmincöt fok balra

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

Hát

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

észrevettem hogy amikor cikcakkban repülnek

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

így zümmögnek

00:00:23.605 --> 00:00:25.607

Ami ezt jelenti Vissza kölyök

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

De amikor Dab Dab így hápog

00:00:31.488 --> 00:00:33.024

Az azt jelenti Ezt nézd

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

Nézz rám

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Közel jártam De nem rossz

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

Mikor Csi csi ezt mondja

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

Szóval mikor ezt mondja

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

Az azt jelenti Hol a takaróm

00:00:49.965 --> 00:00:51.027

Nagyon jó

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Pegang kemudi Stubbins

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

Benarkah Ya

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

Aku harus perhitungkan koordinat rute kita

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

Lebah mendengung tentang dirimu

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

Kau belum memahami benar bahasa mereka

00:00:11.719 --> 00:00:13.263

35 derajat ke kiri

00:00:15.039 --> 00:00:16.432

Yah

00:00:16.641 --> 00:00:19.102

Aku perhatikan ketika mereka terbang dalam pola zig zag

00:00:19.269 --> 00:00:20.687

mereka katakan

00:00:23.648 --> 00:00:25.441

Artinya Enyah Nak

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Namun kalau Dab Dab katakan

00:00:31.364 --> 00:00:33.996

artinya Lihat ini

00:00:33.658 --> 00:00:34.784

Lihat aku

00:00:34.909 --> 00:00:36.452

Mendekati Lumayan

00:00:37.537 --> 00:00:38.955

Kalau Chee Chee katakan

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Kalau Chee Chee katakan

00:00:45.712 --> 00:00:49.002

artinya Di mana selimutku

00:00:49.883 --> 00:00:50.842

Bagus sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Prendi il timone Stubbins Davvero

00:00:03.336 --> 00:00:07.382

Devo calcolare le coordinate della rotta Le api ti ronzano intorno

00:00:07.674 --> 00:00:11.177

Stai acquisendo una comprensione rudimentale del loro linguaggio

00:00:11.719 --> 00:00:13.221

35 gradi a babordo

00:00:16.641 --> 00:00:19.143

Ho notato che quando volano a zig zag

00:00:19.268 --> 00:00:21.002

fanno una specie di

00:00:23.606 --> 00:00:25.525

Che significa Indietro ragazzo

00:00:26.317 --> 00:00:28.361

Ma quando Dab Dab fa

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

Quello vuol dire Guarda qui

00:00:33.825 --> 00:00:35.785

Guarda me Ecco

00:00:35.091 --> 00:00:37.578

Non male però

00:00:37.704 --> 00:00:39.122

No quando Chee Chee dice

00:00:40.665 --> 00:00:42.208

Quando Chee Chee dice

00:00:45.795 --> 00:00:48.084

Significa Dov'è la mia coperta

00:00:49.882 --> 00:00:50.883

Benissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.256

スタビンス舵をとれ

00:00:02.028 --> 00:00:03.028

本当ですか本当だ

00:00:03.044 --> 00:00:05.159

僕は航路座標を計算する

00:00:05.048 --> 00:00:07.551

ミツバチが君の事で騒いでいる

00:00:07.072 --> 00:00:10.838

君は彼らの言葉を少し理解しているみたいだな

00:00:11.076 --> 00:00:13.353

左舷35度

00:00:15.044 --> 00:00:16.476

そうですね

00:00:16.064 --> 00:00:19.999

僕は彼らがジグザグに飛ぶとき気が付いたんです

00:00:19.032 --> 00:00:21.596

こう言おうとしている

00:00:23.006 --> 00:00:25.592

つまり止めろ小僧

00:00:26.036 --> 00:00:29.432

でダフダフがこうする時は

00:00:31.048 --> 00:00:33.233

この意味はこれを見ろ

00:00:33.036 --> 00:00:35.001

うーん私を見ろだ

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

近い悪くないけど

00:00:36.088 --> 00:00:39.236

そうそうチーチがこういったとき

00:00:40.064 --> 00:00:41.096

チーチがこういったときは

00:00:45.084 --> 00:00:48.833

この意味は僕のひざ掛けは何処

00:00:49.096 --> 00:00:50.996

正解だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

키 잡아 스터빈스

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

진짜요 그래

00:00:03.336 --> 00:00:05.046

난 항로 좌표 좀 계산할게

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

벌들이 네 얘길 하고 있어

00:00:07.673 --> 00:00:10.801

이제 너도 그들과 말이 좀 통하나 보군

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

좌현으로 35도

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

벌들은

00:00:16.641 --> 00:00:20.811

지그재그로 날 때 이런 소릴 내더라고요

00:00:23.606 --> 00:00:25.524

'야 비켜'란 뜻 맞죠

00:00:26.359 --> 00:00:28.999

댑댑의 이 소리는

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

'이것 봐'란 뜻이고요

00:00:33.866 --> 00:00:34.992

'날 봐'야

00:00:35.117 --> 00:00:36.661

비슷하네요 제법이군

00:00:37.745 --> 00:00:39.163

치치의 이 소리

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

치치의 이 소리는

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

'내 담요 어디 있어 ' 맞아요

00:00:49.924 --> 00:00:50.925

훌륭해

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ta roret Stubbins

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

Mener du det Ja

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

Jeg må beregne rutekoordinatene

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

Biene summer om deg

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Du har visst fått et grunnleggende grep om språket

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

Trettifem grader babord

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

Tja

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

Jeg har lagt merke til at når de flyr sikksakk

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

sier de

00:00:23.605 --> 00:00:25.607

Og det betyr Flytt deg

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

Men når Dab Dab sier

00:00:31.488 --> 00:00:33.024

Betyr det Se på dette

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

Se på meg

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Nær Ikke dårlig

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

Når Chee Chee sier

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

Når Chee Chee sier

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

Betyr det Hvor er teppet mitt

00:00:49.965 --> 00:00:51.027

Veldig bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Przejmij ster

00:00:02.085 --> 00:00:03.127

Serio Tak

00:00:03.252 --> 00:00:07.465

Muszę obliczyć współrzędne Pszczoły o tobie bzykają

00:00:07.674 --> 00:00:11.998

Zdaje się że opanowałeś podstawy ich języka

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Trzydzieści pięć stopni w lewo

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

Cóż

00:00:16.641 --> 00:00:20.812

Zauważyłem że gdy lecą zygzakiem wydają taki dźwięk

00:00:23.564 --> 00:00:25.525

Co znaczy daj spokój

00:00:26.401 --> 00:00:28.403

A gdy Dab Dab robi tak

00:00:31.489 --> 00:00:33.157

To znaczy spójrz

00:00:33.866 --> 00:00:34.993

Spójrz na mnie

00:00:35.118 --> 00:00:36.661

Blisko Nieźle

00:00:37.745 --> 00:00:39.122

Gdy Czi Czi mówi

00:00:40.665 --> 00:00:42.025

Gdy Czi Czi mówi

00:00:45.795 --> 00:00:48.798

To znaczy gdzie jest mój koc

00:00:50.174 --> 00:00:51.718

Bardzo dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Assuma o leme Stubbins

00:00:02.168 --> 00:00:03.169

Sério Sim sim

00:00:03.294 --> 00:00:05.129

Preciso calcular as coordenadas da nossa rota

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

As abelhas estão cochichando sobre você

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

Parece que está aprendendo o básico da linguagem delas

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

35 graus a bombordo

00:00:15.039 --> 00:00:16.432

Bem

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

eu notei que quando voam em zigue zague

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

elas fazem assim

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

E quer dizer Cai fora garoto

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Mas quando a Dab Dab faz

00:00:31.447 --> 00:00:33.199

Quer dizer Olhe para isso

00:00:33.825 --> 00:00:35.999

Olhe para mim

00:00:35.201 --> 00:00:36.703

Quase Mas não foi ruim

00:00:37.704 --> 00:00:39.205

Não quando o Chee Chee diz

00:00:40.665 --> 00:00:41.958

Quando o Chee Chee diz

00:00:45.795 --> 00:00:48.798

Quer dizer Cadê o meu cobertor

00:00:49.924 --> 00:00:50.967

Muito bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Treci la timonă Stubbins Serios

00:00:02.668 --> 00:00:05.996

Da Trebuie să calculez coordonatele traseului

00:00:05.421 --> 00:00:07.506

Bâzâie albinele despre tine

00:00:07.631 --> 00:00:10.801

Se pare că începi să ai o înțelegere rudimentară a limbajului lor

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

35 de grade babord

00:00:16.599 --> 00:00:20.769

Am observat că atunci când zboară în zigzag fac ceva de genul

00:00:23.564 --> 00:00:25.482

Înseamnă Înapoi puștiule

00:00:26.317 --> 00:00:28.193

Dar când Dab Dab zice

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

Înseamnă Uită te aici

00:00:33.824 --> 00:00:34.095

Uită te la mine

00:00:35.003 --> 00:00:36.619

Pe aproape Dar nu e rău

00:00:37.661 --> 00:00:39.121

Nu Când Chee Chee zice

00:00:40.748 --> 00:00:42.291

Când Chee Chee zice

00:00:45.794 --> 00:00:49.999

Înseamnă Unde mi e pătura

00:00:49.084 --> 00:00:50.841

Foarte bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

За штурвал Стаббинс

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

Правда Да

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

Я должен высчитать наши координаты

00:00:05.504 --> 00:00:07.548

Пчелы жужжат о тебе

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Похоже ты овладел азами их языка

00:00:11.076 --> 00:00:13.387

Тридцать пять градусов влево

00:00:15.431 --> 00:00:16.473

Ну

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

Я заметил что когда они вьются зигзагом

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

они жужжат

00:00:23.605 --> 00:00:25.607

Это значит Отойди парень

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

А когда Даб Даб крякает

00:00:31.488 --> 00:00:33.024

Это значит Смотри

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

Смотри на меня

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Ну почти Хотя неплохо

00:00:37.745 --> 00:00:39.246

А когда Чи Чи говорит

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

Когда Чи Чи говорит

00:00:45.836 --> 00:00:48.839

Это значит Где мое одеялко

00:00:49.965 --> 00:00:51.027

Очень хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Toma el timón Stubbins

00:00:02.021 --> 00:00:03.211

De verdad Sí

00:00:03.294 --> 00:00:05.129

Calcularé las coordenadas

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

La abejas están zumbando sobre ti

00:00:07.674 --> 00:00:10.802

Parece que comienzas a entender su lenguaje

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

35 grados a babor

00:00:15.039 --> 00:00:16.432

Pues

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

he notado que cuando vuelan en zigzag

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

dicen algo así como

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Lo que significa Déjanos en paz niño

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Pero cuando Dab Dab hace

00:00:31.447 --> 00:00:33.199

Significa Mira esto

00:00:33.825 --> 00:00:35.999

Mírame

00:00:35.201 --> 00:00:36.703

Casi Nada mal

00:00:37.704 --> 00:00:39.205

Cuando Chee Chee dice

00:00:40.665 --> 00:00:41.958

Cuando Chee Chee dice

00:00:45.795 --> 00:00:48.798

Significa En dónde está mi manta

00:00:49.924 --> 00:00:50.967

Muy bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ta rodret Stubbins Jag måste beräkna vår position

00:00:05.463 --> 00:00:10.718

Bina surrar om dig Du tycks börja förstå deras språk

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

35 grader babord

00:00:15.389 --> 00:00:20.436

Jag har lagt märke till att när de flyger i sicksack låter de

00:00:23.564 --> 00:00:28.999

Det betyder Passa dig grabben Men när Dab Dab säger

00:00:31.447 --> 00:00:36.619

så betyder det titta här Titta på mig Men inte illa

00:00:36.786 --> 00:00:39.121

Och när Chi Chi säger

00:00:40.665 --> 00:00:42.667

När Chi Chi säger

00:00:45.795 --> 00:00:49.757

så betyder det Var är min filt

00:00:49.882 --> 00:00:51.968

Utmärkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

มาค มพ งงา สต บบ นส

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

จร งเหรอ จร ง จร ง

00:00:03.336 --> 00:00:05.996

ฉ นต องคำนวณหาพ ก ดเส นทางของเรา

00:00:05.421 --> 00:00:07.465

ฝ งผ งค ยเร องนายให ห ง

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

ด เหม อนนายจะเร มเข าใจภาษาพ นฐานของส ตว

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

กราบซ าย 35 องศา

00:00:15.348 --> 00:00:16.039

เอ อ

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

ผมส งเกตเห นตอนพวกม นบ นแบบซ กแซก

00:00:19.226 --> 00:00:20.077

พวกม นร องว า

00:00:23.731 --> 00:00:25.065

แปลว า ถอยไป ไอ หน

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

แต พอแด บแด บร อง

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

แปลว า ด น ส

00:00:33.824 --> 00:00:34.951

มองหน าฉ น

00:00:35.001 --> 00:00:36.619

เก อบถ ก แต ไม เลว

00:00:37.745 --> 00:00:39.163

ไม ตอนท ช ช พ ด

00:00:40.665 --> 00:00:41.958

ตอนช ช พ ด

00:00:45.753 --> 00:00:48.756

หมายถ ง ผ าห มฉ นอย ไหน

00:00:49.084 --> 00:00:50.841

เก งไม เบา

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Dümene geç Stubbins

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Gerçekten mi Evet

00:00:03.335 --> 00:00:05.045

Rotamızın koordinatlarını hesaplamalıyım

00:00:05.462 --> 00:00:07.506

Arılar senden bahsediyorlar

00:00:07.673 --> 00:00:10.801

Belli ki dillerini anlamaya başlamışsın

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

35 derece iskele tarafına

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

Aslında

00:00:16.064 --> 00:00:19.101

fark ettim de zikzak yaparak uçarlarken

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

şöyle bir şeyler söylüyorlar

00:00:23.606 --> 00:00:25.524

Geri çekil evlat anlamına geliyor

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

Ama Dab Dab şöyle dediğinde

00:00:31.447 --> 00:00:33.115

Şuna bak demek oluyor

00:00:33.824 --> 00:00:34.095

Bana bak

00:00:35.003 --> 00:00:36.619

Yaklaşmışım Ama hiç fena değil

00:00:37.703 --> 00:00:39.121

Ama Chee Chee

00:00:40.664 --> 00:00:41.957

Chee Chee şöyle dediğinde

00:00:45.794 --> 00:00:48.797

Battaniyem nerede demek oluyor

00:00:49.882 --> 00:00:50.883

Çok iyi

Available in 25 languages

Duration

54 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:46:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.