To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Poly. Anythingyou'd like to say to me? Aye, you were right. I suppose it is niceto get out...

Dolittle • 2020

Thank you. It's good to have you back,Doctor. DOLITTLE:Poly. Anythingyou'd like to say to me? Aye, you were right. I suppose it is niceto get out of the house every once in a while. Stubbins, Mini. Enough. We have far lessimportant places to be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.437

Thank you

00:00:02.048 --> 00:00:04.265

It's good to have you back Doctor

00:00:05.353 --> 00:00:06.832

Styx chitters

00:00:06.876 --> 00:00:08.001

grunts

00:00:09.183 --> 00:00:10.358

DOLITTLE Poly

00:00:10.401 --> 00:00:12.621

squawks Anything you'd like to say to me

00:00:12.664 --> 00:00:14.101

Aye you were right

00:00:14.144 --> 00:00:16.364

I suppose it is nice to get out of the house

00:00:16.407 --> 00:00:17.008

every once in a while

00:00:17.843 --> 00:00:19.193

Stubbins Mini clicks tongue

00:00:19.236 --> 00:00:22.326

Enough We have far less important places to be

00:00:22.037 --> 00:00:24.633

Mini squeals Dolittle sighs

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

شكرا لك من الجيد أنك عدت أيها الطبيب

00:00:09.023 --> 00:00:10.099

بولي

00:00:11.007 --> 00:00:14.071

هل تود قول شيء ما لي لقد كنت محقة على ما أظن

00:00:14.079 --> 00:00:17.005

من الجيد مغادرة المنزل بين الحين والآخر

00:00:17.057 --> 00:00:22.000

ستابينز ميني كفى لدينا أماكن أقل أهمية لنكون بها

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Děkuji Jsem ráda že jste se vrátil

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Neřekneš mi něco

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ano měla jsi pravdu

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Myslím že je prima dostat se občas z domu

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

Stubbinsi Mini To stačí

00:00:20.102 --> 00:00:22.354

Musíme být na mnohem méně důležitých místech

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Kiitos Mukava saada teidät takaisin

00:00:09.342 --> 00:00:13.012

Poly Haluatko sanoa minulle jotain

00:00:13.138 --> 00:00:17.726

Olit oikeassa on hyvä käydä ulkona

00:00:17.851 --> 00:00:20.998

Stubbins Mini

00:00:20.145 --> 00:00:22.313

Meillä on vähemmänkin tärkeää tekemistä

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je vous remercie

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Contente de vous retrouver

00:00:10.969 --> 00:00:12.679

Tu as quelque chose à me dire

00:00:13.429 --> 00:00:14.597

Tu avais raison

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

ça fait du bien de sortir de temps en temps

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

Stubbins Mini

00:00:19.227 --> 00:00:22.999

venez des lieux moins prestigieux nous attendent

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Σας ευχαριστώ Χαίρομαι που είστε πάλι μαζί μας Δόκτωρ

00:00:09.341 --> 00:00:10.342

Πόλι

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Μήπως θα ήθελες κάτι να μου πεις

00:00:13.137 --> 00:00:14.263

Είχες δίκιο

00:00:14.388 --> 00:00:17.683

Καλό είναι να βγαίνει κανείς από το σπίτι πού και πού

00:00:17.808 --> 00:00:19.935

Στάμπινς Μίνι Αρκετά

00:00:20.102 --> 00:00:22.271

Έχουμε να πάμε και σε λιγότερο σημαντικά μέρη

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

תודה טוב שחזרת דוקטור

00:00:09.341 --> 00:00:10.843

פולי

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

יש משהו שרצית להגיד לי

00:00:13.137 --> 00:00:14.263

את צדקת

00:00:14.388 --> 00:00:17.683

אני מניח שטוב לצאת מהבית מדי פעם

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

סטאבינס מיני מספיק

00:00:20.144 --> 00:00:22.313

יש לנו מקומות הרבה פחות חשובים להיות בהם

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

श क र य आपक व पस आन पर अच छ लग ड क टर

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

प ल

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

म झस क छ कहन च हत ह

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

ह त मन सह कह थ

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

श यद कभ कभ घर स ब हर न कलन अच छ ह त ह

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

स टब स म न बह त ह गय

00:00:20.102 --> 00:00:22.354

हम और भ कम अहम जगह पर ज न ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Köszönöm Örülök hogy újra itt van doktor úr

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Poli

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Szeretnél mondani valamit

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Igen Igazad volt

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Tényleg jó időnként kimozdulni otthonról

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

Stubbins Mini indulás

00:00:20.102 --> 00:00:22.354

Sokkal kevésbé fontos helyek várnak minket

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Terima kasih Senang kau kembali Dokter

00:00:09.175 --> 00:00:10.003

Poly

00:00:10.927 --> 00:00:12.804

Ada yang ingin kau katakan kepadaku

00:00:12.971 --> 00:00:14.097

Ya kau benar

00:00:14.222 --> 00:00:17.517

Kurasa menyenangkan bisa keluar dari rumah sesekali

00:00:17.684 --> 00:00:19.811

Stubbins Minnie Cukup

00:00:19.978 --> 00:00:22.999

Kita harus menuju tempat yang kurang penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Grazie

00:00:02.501 --> 00:00:04.211

È bello riaverla qui dottore

00:00:09.508 --> 00:00:10.885

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Vuoi dirmi qualcosa

00:00:13.001 --> 00:00:17.683

Avevi ragione È carino uscire di casa ogni tanto

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

Stubbins Minnie

00:00:19.226 --> 00:00:22.229

Avanti Posti molto meno importanti ci aspettano

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

ありがとう

00:00:02.052 --> 00:00:04.352

戻ってきてくれて嬉しいです博士

00:00:09.028 --> 00:00:10.028

ポリー

00:00:11.068 --> 00:00:13.136

僕に言いたいことがあるのか

00:00:13.016 --> 00:00:14.355

ああ君は正しかった

00:00:14.052 --> 00:00:17.672

たまには家から出るのも悪くないな

00:00:17.088 --> 00:00:19.002

スタビンスミニ

00:00:19.028 --> 00:00:22.352

もう十分だ大切な場所ははるかに少ない

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

고마워요 다시 만나니 반갑네요

00:00:09.342 --> 00:00:10.426

폴리

00:00:11.999 --> 00:00:12.097

나한테 할 말 있어요

00:00:13.137 --> 00:00:14.263

네 말대로

00:00:14.389 --> 00:00:17.684

가끔 집 밖으로 나오는 것도 좋네

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

스터빈스 미니 가자

00:00:20.144 --> 00:00:22.313

미천한 생명들도 우리 도움이 필요해

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Takk Godt å ha deg tilbake doktor

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Noe du vil si til meg

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Ja du hadde rett

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Jeg antar det er fint å komme seg ut av huset av og til

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

Stubbins Mini Nok

00:00:20.102 --> 00:00:22.354

Vi har mye mindre viktige steder å være

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Dziękuję Dobrze że pan do nas wrócił

00:00:09.134 --> 00:00:10.135

Poly

00:00:11.052 --> 00:00:12.971

Masz mi coś do powiedzenia

00:00:13.096 --> 00:00:17.684

Miałaś rację Dobrze jest wyjść z domu od czasu do czasu

00:00:17.809 --> 00:00:19.978

Stubbins Minnie Dość tego

00:00:20.103 --> 00:00:23.231

Czekają na nas miejsca o wiele mniej ważne

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Obrigada É bom tê lo de volta Doutor

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Quer me dizer alguma coisa

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Sim você tinha razão

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Acho que é bom sair de casa de vez em quando

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

Stubbins Mini Já chega

00:00:20.144 --> 00:00:22.396

Temos lugares bem menos importantes para estar

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Mulțumesc Mă bucur că ești din nou aici doctore

00:00:09.342 --> 00:00:10.343

Poly

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Ai vrea să mi spui ceva Da ai avut dreptate

00:00:14.389 --> 00:00:17.684

Cred că e plăcut să mai ieși din casă din când în când

00:00:17.851 --> 00:00:19.144

Stubbins Mini

00:00:19.269 --> 00:00:22.313

Destul Avem de mers în locuri cu mult mai puțin importante

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Спасибо Я рада что вы вернулись доктор

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Поли

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Ничего не хочешь мне сказать

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Да ты была права

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Полагаю иногда приятно выйти из дома

00:00:17.085 --> 00:00:19.935

Стаббинс Мини Идемте

00:00:20.102 --> 00:00:22.354

Нас ждут не столь королевские дела

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Gracias Me alegra tenerlo de vuelta doctor

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Hay algo que quieras decirme

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Tenías razón

00:00:14.513 --> 00:00:17.683

Supongo que es bueno salir de casa de vez en cuando

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

Stubbins Mini Suficiente

00:00:20.144 --> 00:00:22.396

Tenemos que ir a lugares mucho menos importantes

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

ขอบค ณ ด ใจท ค ณกล บมา ค ณหมอ

00:00:09.217 --> 00:00:10.218

โพล

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

ม อะไรอยากพ ดก บฉ นง นเหรอ

00:00:13.138 --> 00:00:14.222

ใช เธอพ ดถ ก

00:00:14.347 --> 00:00:17.642

นานๆ ได ออกจากบ านท ก ด เหม อนก น

00:00:17.809 --> 00:00:19.936

สต บบ นส ม นน พอแล ว

00:00:20.103 --> 00:00:22.272

เราม ท สำค ญน อยกว าน ท ต องไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Teşekkür ederim Aramıza dönmene sevindim doktor

00:00:09.342 --> 00:00:10.343

Poly

00:00:11.093 --> 00:00:12.097

Bana söylemek istediğin bir şey mi var

00:00:13.137 --> 00:00:14.263

Evet sen haklıydın

00:00:14.388 --> 00:00:17.642

Sanırım arada bir evden çıkmak iyi geliyormuş

00:00:17.808 --> 00:00:19.935

Stubbins Mini Yeter

00:00:20.102 --> 00:00:22.271

Bulunmamız gereken çok daha önemsiz yerler var

Available in 25 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:28:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.