To watch in HD, get ClipCafe PRO

This way, me scattered squirrel

Oh, look. He hit something this time. Oh, no. We have to help him. Aye. We never leavean...

Dolittle • 2020

This way,me scattered squirrel. Right. Junior flushes 'em. You shoot 'em. Yeah? ARNALL JR.:Right. Good plan, Dad. ARNALL:Get ready. - Shoulder your gun.- Do I have to, Uncle? Come on, boy. ARNALL JR.:Duck! - Duck! Duck, duck!- - Duck! Duck!- There, there they go. Shoot, shoot, shoot.You got him. You got him. You got him.Shoot, shoot, shoot. - Oh, oh, no, I can't.- Shoot, shoot, shoot! ARNALL: You can't keepmissing on purpose. ARNALL JR.:Oh, look. He hit something this time. Oh, no. We have to help him. Aye. We never leavean animal suffering. Not on our error. Here you go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

frustrated squeal

00:00:02.306 --> 00:00:05.996

This way me scattered squirrel

00:00:05.048 --> 00:00:07.002

Right

00:00:07.005 --> 00:00:08.616

Junior flushes 'em

00:00:08.066 --> 00:00:10.014

You shoot 'em Yeah

00:00:10.183 --> 00:00:11.489

ARNALL JR Right Good plan Dad

00:00:11.532 --> 00:00:12.969

ARNALL Get ready

00:00:13.012 --> 00:00:15.101

Shoulder your gun Do I have to Uncle

00:00:15.145 --> 00:00:16.798

Come on boy

00:00:16.842 --> 00:00:18.322

ARNALL JR Duck

00:00:18.365 --> 00:00:20.106

Duck Duck duck ducks quacking

00:00:20.015 --> 00:00:22.587

Duck Duck There there they go

00:00:22.063 --> 00:00:24.284

Shoot shoot shoot You got him You got him

00:00:24.328 --> 00:00:25.059

You got him Shoot shoot shoot

00:00:25.633 --> 00:00:27.722

Oh oh no I can't Shoot shoot shoot

00:00:27.766 --> 00:00:29.202

grunts

00:00:29.246 --> 00:00:31.988

ducks quacking

00:00:32.999 --> 00:00:33.511

ARNALL You can't keep missing on purpose

00:00:33.554 --> 00:00:34.816

ARNALL JR laughing Oh look

00:00:34.086 --> 00:00:36.731

He hit something this time

00:00:36.775 --> 00:00:38.733

chitters weakly

00:00:38.777 --> 00:00:40.909

squirrel whimpers chitters

00:00:43.002 --> 00:00:45.997

Oh no

00:00:45.001 --> 00:00:46.872

We have to help him

00:00:46.915 --> 00:00:48.656

Aye

00:00:48.007 --> 00:00:50.136

We never leave an animal suffering

00:00:50.018 --> 00:00:51.659

Not on our error

00:00:51.703 --> 00:00:52.834

Here you go

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

هنا لا أحب أن يكون الفريق مشتت ا

00:00:05.833 --> 00:00:10.386

ـ جونيور يليهم وأنت اطلق النار إتفقنا ـ حسن ا خطة جي دة يا أبي

00:00:10.466 --> 00:00:13.052

ـ استعد ضع البندقية على كتفك ـ هل علي فعل هذا يا عمي

00:00:13.006 --> 00:00:16.001

بحقك يا فتى

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

بطة بطة بطة بطة

00:00:19.833 --> 00:00:22.265

اطلق النار على هذه اطلق النار

00:00:22.532 --> 00:00:23.483

اطلق النار اطلق النار

00:00:23.563 --> 00:00:26.014

ـ لا اعرف لا يمكنني ـ اطلق النار

00:00:29.513 --> 00:00:31.082

لا يمكنك مواصلة اخفاق التصويب عن قصد

00:00:31.009 --> 00:00:34.075

انظر أن ه اصاب شيء هذه المر ة

00:00:42.998 --> 00:00:45.912

لا يجب أن نساعده

00:00:46.971 --> 00:00:50.003

لا تترك الحيوان يعاني

00:00:50.038 --> 00:00:52.058

خذها

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tamhle má roztržitá veverko

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

Jo

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

Tvůj bratranec je vyplaší Ty střílej

00:00:08.034 --> 00:00:10.175

Jo Dobrý plán tati

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Připrav se Pušku na rameno

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

Je to nutné strýčku

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

No tak hochu

00:00:15.931 --> 00:00:18.183

Kachna Kachna

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

Kachna Kachna

00:00:20.102 --> 00:00:21.052

Tady jsou Střílej

00:00:21.645 --> 00:00:23.439

Máš ji tady Střílej

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Ne já nemůžu

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

Střílej střílej

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Nemůžeš pořád schválně střílet vedle

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

Hele Tentokrát něco trefil

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

Ale ne

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Musíme jí pomoct

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

Ano

00:00:46.712 --> 00:00:49.924

Nikdy nenecháme zvíře trpět Ne naší vinou

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

Tumáš

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Denne vej dit klummerhoved

00:00:03.503 --> 00:00:08.257

Godt så Junior jager dem op og du skyder dem

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

God plan far Gør dig klar

00:00:11.552 --> 00:00:14.806

Op med geværet Skal jeg gøre det onkel

00:00:15.089 --> 00:00:19.936

Ænder

00:00:20.061 --> 00:00:23.439

Så flyver de Skyd Du har den på kornet Skyd

00:00:23.564 --> 00:00:25.775

Jeg kan ikke gøre det Skyd

00:00:29.654 --> 00:00:34.784

Du må ikke ramme forbi med vilje Han ramte noget denne gang

00:00:41.958 --> 00:00:44.961

Åh nej Vi må hjælpe det

00:00:45.545 --> 00:00:51.027

Vi lader aldrig et dyr lide når det er vores fejl Værsgo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Deze kant op kijken eigenaardige eekhoorn

00:00:05.713 --> 00:00:10.218

Junior jaagt ze op jij schiet Oké goed plan

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Hou je geweer klaar

00:00:12.022 --> 00:00:14.848

Moet dat oom Kom op jongen

00:00:15.089 --> 00:00:19.936

Eend eend eend

00:00:20.061 --> 00:00:23.439

Daar gaan ze Schieten Je kunt het Schiet

00:00:23.565 --> 00:00:26.234

Ik kan het niet Schiet

00:00:29.654 --> 00:00:34.784

Je kunt niet steeds expres missen Hij heeft iets geraakt

00:00:41.958 --> 00:00:44.961

O nee We moeten hem helpen

00:00:45.545 --> 00:00:51.003

Je hebt gelijk We moeten hem uit z'n lijden verlossen Alsjeblieft

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Katse eteenpäin pikkuorava No niin

00:00:05.838 --> 00:00:08.383

Juniori hätyyttää sinä ammut Onko selvä

00:00:08.508 --> 00:00:10.301

Selvä isä

00:00:10.468 --> 00:00:12.022

Pyssy olalle

00:00:12.345 --> 00:00:14.973

Onko pakko eno Anna nyt mennä

00:00:15.932 --> 00:00:17.809

Sorsa

00:00:17.934 --> 00:00:19.978

Sorsa

00:00:20.144 --> 00:00:21.562

Nuo tuolla Ammu

00:00:21.688 --> 00:00:24.899

Hyvä Ammu En pysty

00:00:25.001 --> 00:00:26.317

Ammu jo

00:00:29.737 --> 00:00:31.823

Et voi ampua tahallasi ohi

00:00:31.948 --> 00:00:34.701

Katsokaa Tällä kertaa hän osui

00:00:42.997 --> 00:00:45.997

Voi ei Meidän pitää auttaa sitä

00:00:45.628 --> 00:00:49.757

Totta Ei jätetä sitä kitumaan

00:00:50.258 --> 00:00:51.759

Hoida homma

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Par ici tête de linotte

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Junior les débusque toi tu tires

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Bon plan papa

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Tiens toi prêt

00:00:11.469 --> 00:00:13.763

Fusil à l'épaule Je suis obligé mon oncle

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Allez fiston

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

Canard

00:00:20.102 --> 00:00:21.479

Ils sont là

00:00:23.689 --> 00:00:25.316

Je peux pas Tire

00:00:29.904 --> 00:00:31.572

Arrête de tirer à côté

00:00:32.782 --> 00:00:34.742

Il a eu quelque chose cette fois

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Il faut l'aider

00:00:45.586 --> 00:00:46.671

D'accord

00:00:46.963 --> 00:00:48.381

Faut pas le laisser souffrir

00:00:48.589 --> 00:00:50.132

pas si c'est notre faute

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hier spielt die Musik du zerstreutes Eichhörnchen So

00:00:05.088 --> 00:00:08.215

Junior scheucht sie auf du schießt

00:00:09.999 --> 00:00:12.219

Guter Plan Vater Los Gewehr an die Schulter

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Muss ich Onkel Komm schon Junge

00:00:15.931 --> 00:00:19.031

Kusch Kusch Kusch kusch kusch

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

Na los schieß

00:00:21.937 --> 00:00:23.397

Schnapp sie dir schieß

00:00:23.898 --> 00:00:25.733

Ich kann nicht Schieß schon

00:00:29.612 --> 00:00:31.614

Du zielst absichtlich daneben

00:00:31.781 --> 00:00:33.824

Sieh an Diesmal hat er was getroffen

00:00:41.999 --> 00:00:44.877

Oh nein Wir müssen ihm helfen

00:00:45.377 --> 00:00:46.378

Klar

00:00:46.462 --> 00:00:49.673

Kein Tier soll leiden Nicht wenn wir schuld sind

00:00:49.757 --> 00:00:50.925

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Από εδώ αφηρημένε σκίουρε

00:00:03.503 --> 00:00:04.504

Έτσι

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

Ο Τζούνιορ τα βγάζει εσύ ρίχνεις εντάξει

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Εντάξει μπαμπά

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Ετοιμάσου Το όπλο σου στον ώμο

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

Μα πρέπει θείε

00:00:13.763 --> 00:00:14.847

Έλα αγόρι μου

00:00:15.848 --> 00:00:17.642

Πάπια Πάπια

00:00:17.767 --> 00:00:19.852

Πάπια Πάπια Πάπια

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Να τες να τες Ρίξε ρίξε

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Την πέτυχες Ρίξε ρίξε

00:00:23.523 --> 00:00:24.732

Όχι δεν μπορώ

00:00:24.899 --> 00:00:26.192

Ρίξε ρίξε

00:00:29.612 --> 00:00:31.364

Δεν γίνεται να αστοχείς επίτηδες

00:00:31.823 --> 00:00:33.991

Για δες Αυτήν τη φορά κάτι χτύπησε

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

Ωχ όχι

00:00:43.584 --> 00:00:44.919

Πρέπει να τον βοηθήσουμε

00:00:45.503 --> 00:00:46.504

Σωστά

00:00:46.879 --> 00:00:49.882

Δεν πρέπει να υποφέρει το ζώο

00:00:50.979 --> 00:00:51.027

Ορίστε

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

לשם סנאי מפוזר

00:00:03.502 --> 00:00:04.503

בסדר

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

ג'וניור מבריח אותם אתה יורה בהם כן

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

בסדר תוכנית טובה אבא

00:00:10.342 --> 00:00:12.052

תתכונן תצמיד את הנשק לכתף

00:00:12.219 --> 00:00:13.596

אני חייב דוד

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

קדימה ילד

00:00:15.089 --> 00:00:17.683

ברווז ברווז

00:00:17.808 --> 00:00:19.894

ברווז ברווז ברווז

00:00:20.999 --> 00:00:21.437

זהו הנה הם תירה

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

הוא שלך תירה

00:00:23.564 --> 00:00:24.773

לא אני לא יכול

00:00:24.094 --> 00:00:26.233

תירה

00:00:29.612 --> 00:00:31.363

אתה לא יכול לפספס יותר בכוונה

00:00:31.822 --> 00:00:34.001

תראה הוא פגע במשהו הפעם

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

אוי לא

00:00:43.584 --> 00:00:44.919

חייבים לעזור לו

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

כן

00:00:46.879 --> 00:00:49.882

אף פעם לא משאירים חיה סובלת לא בגלל טעות שלנו

00:00:50.132 --> 00:00:51.634

בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

इस तरफ द ख म र भटक ग लहर

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

ठ क ह

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

ज न यर उन ह इधर ल एग त म ग ल चल न ठ क ह

00:00:08.034 --> 00:00:10.175

ठ क ह बढ य ख य ल ह प प

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

त य र ह ज ओ क ध पर ब द क रख

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

ऐस करन ज र र ह अ कल

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

चल कर ब ट

00:00:15.931 --> 00:00:18.183

बत तख

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

बत तख

00:00:20.102 --> 00:00:21.052

वह उड रह ह ग ल चल ओ

00:00:21.645 --> 00:00:23.439

त म कर ल ग ग ल चल ओ

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

नह म नह कर सकत

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

ग ल चल ओ

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

त म ज नब झकर नह च क सकत

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

अर द ख ए उसन इस ब र क छ म र ह

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

अर नह

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

हम इसक मदद करन च ह ए

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

ह

00:00:46.712 --> 00:00:49.924

हम क स ज नवर क तड पत नह छ ड त अपन गलत स नह

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

यह ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Erre nézz szórakozott mókuskám

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

Így

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

Öcsi kihajtja te meg lelövöd őket rendben

00:00:08.034 --> 00:00:10.175

Jó Klassz terv apa

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Felkészülni Puskát vállra

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

Muszáj bácsikám

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

Gyerünk fiam

00:00:15.931 --> 00:00:18.183

Kacsa

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

Kacsa

00:00:20.102 --> 00:00:21.052

Ott vannak Lőj

00:00:21.645 --> 00:00:23.439

Jól célzol lődd le

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Nem megy

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

Lődd már le

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Ez nem igaz szándékosan elvéted a lövést

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

Nézd Most eltalált valamit

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

Jaj ne

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Segítenünk kell neki

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

Igen

00:00:46.712 --> 00:00:49.924

Nem hagyjuk hogy a mi hibánkból szenvedjen egy állat

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

Tessék

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Lihat kemari anak yang tidak fokus

00:00:03.378 --> 00:00:04.379

Baik

00:00:05.588 --> 00:00:08.133

Junior yang giring Kau yang tembak

00:00:08.258 --> 00:00:10.003

Baik Rencana bagus Ayah

00:00:10.218 --> 00:00:11.928

Bersiaplah Angkat senapanmu

00:00:12.001 --> 00:00:13.471

Haruskah Paman

00:00:13.638 --> 00:00:14.723

Ayolah Nak

00:00:15.807 --> 00:00:17.559

Bebek

00:00:17.851 --> 00:00:19.769

Bebek

00:00:19.936 --> 00:00:21.312

Itu mereka Tembak

00:00:21.479 --> 00:00:23.273

Kau bisa Tembak

00:00:23.044 --> 00:00:24.649

Aku tidak bisa

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

Tembak

00:00:29.529 --> 00:00:31.281

Kau tak bisa terus sengaja meleset

00:00:31.074 --> 00:00:33.908

Lihat Kali ini dia mengenai sesuatu

00:00:41.958 --> 00:00:43.767

Tidak

00:00:43.501 --> 00:00:44.836

Kita harus menolongnya

00:00:45.042 --> 00:00:46.421

Ya

00:00:46.796 --> 00:00:49.799

Jangan membiarkan hewan menderita akibat kesalahan kita

00:00:49.883 --> 00:00:50.884

Ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Di qua mio scoiattolino svagato

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

Bene

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Junior le fa uscire Tu spari chiaro

00:00:08.383 --> 00:00:10.426

Chiaro Perfetto papà

00:00:10.552 --> 00:00:13.638

Preparati Imbraccia il fucile Devo proprio zio

00:00:13.763 --> 00:00:14.848

Coraggio ragazzo

00:00:15.089 --> 00:00:19.853

Anatra Anatra Anatra Anatra Anatra

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Eccole Spara spara Ce l'hai ce l'hai

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Spara spara No Non posso

00:00:24.774 --> 00:00:26.192

Spara spara

00:00:29.612 --> 00:00:33.992

Non puoi sempre sbagliare di proposito Guarda Ha colpito qualcosa stavolta

00:00:41.916 --> 00:00:44.878

Oh no Dobbiamo aiutarlo

00:00:45.503 --> 00:00:48.256

Già Non si lascia soffrire un animale

00:00:48.673 --> 00:00:50.925

L'errore è tuo Tieni

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

こうやって敵を散らしたんだ

00:00:03.052 --> 00:00:04.556

ほんと

00:00:05.076 --> 00:00:08.015

子供は彼を喜ばせた撃つんだいいね

00:00:08.036 --> 00:00:09.999

うん良い考えだお父さん

00:00:10.008 --> 00:00:11.008

用意はいいか

00:00:11.024 --> 00:00:12.276

銃を肩にかまえて

00:00:12.036 --> 00:00:13.635

お父さんやらなきゃダメなの

00:00:13.008 --> 00:00:14.095

何を言ってる

00:00:15.092 --> 00:00:18.196

逃げろ鴨達

00:00:18.036 --> 00:00:19.919

飛べ飛べ飛べ

00:00:20.012 --> 00:00:21.616

捕まえるんだ撃って撃て撃て

00:00:21.064 --> 00:00:23.576

わかったわかった撃て撃て

00:00:23.006 --> 00:00:24.795

いやだできないよ

00:00:25.000 --> 00:00:26.275

撃て撃って

00:00:29.068 --> 00:00:31.717

ワザと失敗なんかできない

00:00:31.088 --> 00:00:33.008

見ろ何かに弾が当たった

00:00:41.092 --> 00:00:43.007

大変だ

00:00:43.024 --> 00:00:44.993

彼を助けなきゃ

00:00:45.052 --> 00:00:46.052

ああ

00:00:46.072 --> 00:00:48.313

このまま苦しませるのは良くない

00:00:48.048 --> 00:00:49.914

僕らのせいじゃない

00:00:50.998 --> 00:00:51.998

これを使え

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

여길 봐 한눈팔지 말고

00:00:03.544 --> 00:00:04.545

좋아

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

주니어가 몰면 네가 쏴

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

네 작전 좋네요 아빠

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

총구를 위로 겨눠

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

꼭 쏴야 돼요 이모부

00:00:13.763 --> 00:00:14.847

어서 쏴

00:00:15.089 --> 00:00:17.683

오리다 오리

00:00:17.809 --> 00:00:19.894

오리 오리 오리

00:00:20.061 --> 00:00:21.437

저기 쏴 쏴 쏴

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

지금이야 쏴 쏴

00:00:23.564 --> 00:00:24.774

못 하겠어요

00:00:24.941 --> 00:00:26.234

쏴 쏴 쏴

00:00:29.654 --> 00:00:31.405

계속 일부러 놓칠래

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

이번엔 뭔가 맞혔어요

00:00:41.791 --> 00:00:42.959

이런

00:00:43.459 --> 00:00:44.794

우리가 도와줘야 돼요

00:00:45.378 --> 00:00:46.379

그래

00:00:46.754 --> 00:00:49.757

우리의 실수 때문에 고통받아선 안 되지

00:00:50.979 --> 00:00:51.999

자

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Denne veien lille ekorn

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

Akkurat

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

Junior skremmer dem ut du skyter dem

00:00:08.034 --> 00:00:10.175

God plan pappa

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Gjør deg klar Hagla på skulderen

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

Må jeg onkel

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

Kom igjen gutt

00:00:15.931 --> 00:00:18.183

And

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

And

00:00:20.102 --> 00:00:21.052

Der er de Skyt

00:00:21.645 --> 00:00:23.439

Du har den Skyt

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Jeg klarer ikke

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

Skyt

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Du kan ikke fortsette å bomme med vilje

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

Se Han traff noe denne gangen

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

Å nei

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Vi må hjelpe ham

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

Ja

00:00:46.712 --> 00:00:49.924

Vi lar aldri et dyr lide Ikke med hensikt

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

Her

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Chodź tu rozbiegana wiewiórko

00:00:03.545 --> 00:00:04.546

Dobrze

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

Junior je wypłoszy ty będziesz strzelać

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

Dobry plan tato

00:00:10.343 --> 00:00:13.555

Przygotuj się Na ramię broń Czy muszę wujku

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Śmiało chłopcze

00:00:15.849 --> 00:00:17.642

Kaczka

00:00:17.809 --> 00:00:19.853

Kaczka

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

Strzelaj

00:00:21.563 --> 00:00:23.398

Masz ją strzelaj

00:00:23.523 --> 00:00:24.732

Nie mogę

00:00:24.899 --> 00:00:26.192

Strzelaj

00:00:29.612 --> 00:00:31.656

Nie możesz specjalnie pudłować

00:00:31.823 --> 00:00:33.992

Patrz trafił w coś

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

O nie

00:00:43.543 --> 00:00:44.836

Musimy jej pomóc

00:00:45.545 --> 00:00:46.546

Tak

00:00:46.088 --> 00:00:49.841

Nigdy nie zostawiamy cierpiącego zwierzęcia

00:00:49.924 --> 00:00:50.967

Masz

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Olhe para cá meu esquilo disperso

00:00:03.503 --> 00:00:04.504

Certo

00:00:05.713 --> 00:00:08.132

O Júnior chama a atenção deles Você atira

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Certo Bom plano pai

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Prepare se Prepare a arma

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

Tenho mesmo que fazer isso tio

00:00:13.763 --> 00:00:14.931

Vamos lá garoto

00:00:15.089 --> 00:00:18.142

Pato Pato

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Pato pato pato

00:00:20.061 --> 00:00:21.437

Lá vão eles Atire atire

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Está na mira Atire Atire

00:00:23.564 --> 00:00:24.774

Ai eu não consigo

00:00:24.941 --> 00:00:26.317

Atire atire atire

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Precisa parar de errar de propósito

00:00:31.823 --> 00:00:33.991

Olha só ele acertou algo desta vez

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

Ai não

00:00:43.251 --> 00:00:45.024

Temos que ajudá lo

00:00:45.503 --> 00:00:46.504

Claro

00:00:46.671 --> 00:00:49.882

Nunca deixamos um animal sofrendo Não por erro nosso

00:00:50.999 --> 00:00:51.997

Pegue aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Încoace veveriță zăpăcită

00:00:03.502 --> 00:00:04.503

Așa

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

El le gonește tu le împuști Da

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Da bun plan tată

00:00:10.342 --> 00:00:12.999

Pregătește te Arma la umăr

00:00:12.219 --> 00:00:13.596

Chiar trebuie unchiule

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Hai băiete

00:00:15.089 --> 00:00:17.641

Rață

00:00:17.766 --> 00:00:19.894

Rață

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

Uite le acolo Trage

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

Hai o nimerești Trage

00:00:24.189 --> 00:00:26.191

Nu pot Trage

00:00:29.612 --> 00:00:31.405

Cât o să mai ratezi intenționat

00:00:31.822 --> 00:00:34.001

Uite A nimerit ceva de data asta

00:00:42.207 --> 00:00:44.919

Nu Trebuie s o ajutăm

00:00:45.711 --> 00:00:48.255

Bine Nu lăsăm niciun animal să sufere

00:00:48.714 --> 00:00:50.966

Nu din vina noastră Poftim

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Смотри сюда голова садовая

00:00:03.502 --> 00:00:04.545

Итак

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

Младший их вспугнет а ты стреляй

00:00:08.034 --> 00:00:10.175

Отличный план папа

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Готовься Вскинь ружье

00:00:12.261 --> 00:00:13.637

А это обязательно дядя

00:00:13.804 --> 00:00:14.972

Не трусь

00:00:15.931 --> 00:00:18.183

Утки

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

Утки кыш

00:00:20.102 --> 00:00:21.052

Ну давай Стреляй

00:00:21.645 --> 00:00:23.439

Ты сможешь стреляй

00:00:23.606 --> 00:00:24.815

Нет я не могу

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

Стреляй

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Хватит уже специально промахиваться

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

Смотри он всё же кого то подстрелил

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

О нет

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Нужно ему помочь

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

Да

00:00:46.712 --> 00:00:49.924

Нельзя оставлять животное страдать из за нашей ошибки

00:00:50.003 --> 00:00:51.001

Держи

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Atención aquí mi ardilla distraída

00:00:03.502 --> 00:00:04.503

Correcto

00:00:05.713 --> 00:00:08.132

Junior los atrae tú los matas sí

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Bien Gran plan papá

00:00:10.342 --> 00:00:12.052

Listo Prepara el arma

00:00:12.219 --> 00:00:13.596

Tengo que hacerlo tío

00:00:13.762 --> 00:00:14.093

Vamos muchacho

00:00:15.089 --> 00:00:18.142

Pato

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Pato

00:00:20.999 --> 00:00:21.437

Eso ahí van Dispara

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Lo tienes Dispara

00:00:23.564 --> 00:00:24.773

No no puedo

00:00:24.094 --> 00:00:26.317

Dispara

00:00:29.653 --> 00:00:31.655

No puedes seguir fallando a propósito

00:00:31.822 --> 00:00:33.991

Miren Esta vez le dio a algo

00:00:41.916 --> 00:00:43.998

Ay no

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Tenemos que ayudarlo

00:00:45.502 --> 00:00:46.503

Sí

00:00:46.067 --> 00:00:49.882

Nunca dejamos sufriendo a un animal No por un error

00:00:50.999 --> 00:00:51.997

Aquí tienes

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Titta hitåt ekorrhjärna

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

Junior stöter upp dem du skjuter

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Bra plan pappa Beredd med bössan

00:00:12.022 --> 00:00:15.765

Måste jag morbror Seså pojk

00:00:15.089 --> 00:00:18.142

Änder

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

Där Skjut

00:00:22.522 --> 00:00:25.274

Skjut Jag kan inte

00:00:29.612 --> 00:00:34.742

Du måste sluta missa med flit Han träffade nåt den här gången

00:00:41.916 --> 00:00:44.919

Åh nej Vi måste hjälpa honom

00:00:45.503 --> 00:00:49.059

Ja vi låter aldrig ett djur plågas

00:00:50.132 --> 00:00:51.926

Här

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ทางน เจ ากระรอกหลงทาง

00:00:03.503 --> 00:00:04.504

ใช

00:00:05.713 --> 00:00:08.258

จ เน ยร ไปไล ม น แล วแกย ง ได นะ

00:00:08.383 --> 00:00:10.134

ได เข าท าฮะ พ อ

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

เตร ยมพร อมส ยกป นข นมา

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

ผมต องย งด วยเหรอฮะ ล ง

00:00:13.763 --> 00:00:14.848

เร วเข า ไอ หน

00:00:15.089 --> 00:00:17.684

เป ด เป ด

00:00:17.767 --> 00:00:19.853

เป ด เป ด เป ด

00:00:20.998 --> 00:00:21.396

น น ม นบ นแล ว ย ง ย ง ย ง

00:00:21.563 --> 00:00:23.356

นายย งได เข าทางป น ย งเลย ย ง ย ง ย ง

00:00:23.523 --> 00:00:24.732

ไม ผมย งไม ได

00:00:24.899 --> 00:00:26.192

ย งส ย ง ย ง

00:00:29.612 --> 00:00:31.614

แกจะแกล งพลาดอย างง ไปเร อยๆ ไม ได

00:00:31.906 --> 00:00:33.992

โอ ด คราวน เขาย งโดนแล ว

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

ไม นะ

00:00:43.585 --> 00:00:44.919

เราต องช วยม นฮะ

00:00:45.503 --> 00:00:46.504

ใช

00:00:46.088 --> 00:00:49.841

ไม ควรปล อยให ส ตว ทรมานเพราะเราทำพลาด

00:00:49.966 --> 00:00:50.967

จ ดการซะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bu tarafa bak sincap şaşkını

00:00:03.503 --> 00:00:04.504

Tamam

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Junior onları ürkütüp buraya uçuracak

00:00:07.089 --> 00:00:08.257

Sen de vuracaksın tamam mı

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Tamam Güzel plan baba

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Hazır ol Tüfek omuzda

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

Yapmak zorunda mıyım amca

00:00:13.763 --> 00:00:14.847

Hadi ama oğlum

00:00:15.089 --> 00:00:17.683

Kış

00:00:17.809 --> 00:00:19.852

Kış kış

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

İşte uçuyorlar Ateş et

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Sende Ateş et

00:00:23.523 --> 00:00:24.732

Hayır yapamam

00:00:24.899 --> 00:00:26.192

Ateş et

00:00:29.612 --> 00:00:31.364

Bilerek ıskalamaya devam edemezsin

00:00:31.823 --> 00:00:33.991

Bak Bu sefer bir şey vurdu

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

Olamaz

00:00:43.584 --> 00:00:44.919

Ona yardım etmeliyiz

00:00:45.503 --> 00:00:46.504

Evet

00:00:46.879 --> 00:00:49.882

Bir hayvana asla acı çektirmeyiz Bizim hatamız yüzünden olmaz

00:00:50.132 --> 00:00:51.133

Al bakalım

Available in 25 languages

Duration

54 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:03:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.