To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ugh. Ugh. - - - Poly? What are you doing here? Making sure you don't miss the boat. A-Am I talking

Ugh. Ugh.- - - Poly?What are you doing here? Making sureyou don't miss the boat. A-Am I...

Dolittle • 2020

Ugh. Ugh.- - - Poly?What are you doing here? Making sureyou don't miss the boat. A-Am I talking to an animal,just like Dolittle? Oh, no.I'm speaking human. Better than any parrotever has, actually. Now, let's pack some clothes.Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

groans

00:00:04.046 --> 00:00:06.092

Ugh Ugh Poly squawks

00:00:06.135 --> 00:00:07.441

gasps Poly murmurs

00:00:07.484 --> 00:00:09.443

Poly What are you doing here

00:00:09.486 --> 00:00:11.793

Making sure you don't miss the boat

00:00:11.836 --> 00:00:16.276

A Am I talking to an animal just like Dolittle

00:00:16.319 --> 00:00:18.626

Oh no I'm speaking human

00:00:18.669 --> 00:00:20.541

Better than any parrot ever has actually

00:00:20.584 --> 00:00:22.064

Poly chuckles

00:00:22.108 --> 00:00:24.414

Now let's pack some clothes Come on

00:00:24.458 --> 00:00:26.001

Poly squawks Betsy groans

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

ـ بولي ما الذي تفعلينه هنا ـ أحرص أل ا تفوت القارب

00:00:06.096 --> 00:00:09.935

هل اتحدث مع الحيوانات مثل دوليتل

00:00:10.001 --> 00:00:14.819

لا يمكنني تحدث لغة البشر افضل من أي ببغاء في الواقع

00:00:15.134 --> 00:00:18.553

الآن احزم بعض من ثيابك هي ا

00:00:19.999 --> 00:00:20.001

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poly Co tu děláš

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

Chci tě popohnat abys nezmeškal loď

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

Já mluvím se zvířetem

00:00:08.008 --> 00:00:10.426

Jako Dolittle Ale ne

00:00:10.593 --> 00:00:13.805

Ne to já mluvím lidskou řečí líp než kdy jaký papoušek

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

Teď si sbal oblečení Honem

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Poly Mitä sinä täällä teet

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Pidän huolta että ehdit laivaan

00:00:06.999 --> 00:00:09.759

Ymmärränkö eläimiä Niin kuin Dolittle

00:00:09.884 --> 00:00:11.844

Ehei Minä puhun ihmistä

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

Sujuvammin kuin yksikään papukaija

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Pakkaapa vaatetta mukaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Pourquoi t'es là

00:00:02.251 --> 00:00:04.587

Pour que tu ne rates pas le bateau

00:00:04.754 --> 00:00:06.797

Je parle à un animal

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

Comme Dolittle

00:00:09.055 --> 00:00:13.137

Moi je parle humain mieux que tout autre perroquet

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Prends des vêtements allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Poly Was willst du hier

00:00:02.918 --> 00:00:05.754

Dafür sorgen dass du das Schiff erwischst

00:00:05.921 --> 00:00:07.882

Kann ich jetzt mit Tieren sprechen

00:00:08.716 --> 00:00:11.802

Wie Dolittle Nein Ich spreche Menschensprache

00:00:12.177 --> 00:00:14.513

Besser als jeder Papagei zuvor

00:00:15.222 --> 00:00:17.558

Jetzt pack ein paar Sachen ein Na los

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Πόλι Τι κάνεις εδώ

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Σιγουρεύομαι ότι δεν θα χάσεις το πλοίο

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Μιλάω στη γλώσσα σας τώρα

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Όπως ο Ντούλιτλ Όχι

00:00:10.509 --> 00:00:14.305

Εγώ μιλάω ανθρώπινα καλύτερα από κάθε άλλο παπαγάλο

00:00:15.264 --> 00:00:17.516

Ας μαζέψουμε τώρα κάποια ρούχα

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

פולי מה את עושה פה

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

דואגת שלא תפספס את הספינה

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

אני מדבר עם חיה

00:00:08.758 --> 00:00:10.385

בדיוק כמו דוליטל לא

00:00:10.551 --> 00:00:14.347

אני מדברת בשפת בני האדם יותר טוב מכל תוכי בהיסטוריה האמת

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

עכשיו בוא נארוז בגדים קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

प ल यह क य कर रह ह

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

यह पक क कर रह ह क त म ह र न व न छ ट

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

क य म एक ज नवर स ब त कर रह ह

00:00:08.008 --> 00:00:10.426

ड ल ट ल क तरह अर नह

00:00:10.593 --> 00:00:13.805

दरअसल म क स भ त त स बढ कर इ स न क तरह ब त कर रह ह

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

अब अपन कपड ल ल चल

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poli Mit keresel itt

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

Biztosítom hogy elérd a hajót

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

Miért beszélek egy állathoz

00:00:08.008 --> 00:00:10.426

Mint Dolittle Jaj dehogy

00:00:10.593 --> 00:00:13.805

Én beszélek az emberek nyelvén jobban mint eddig bármely papagáj

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

Na gyere pakoljunk be pár ruhát

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Poly Kenapa kau di sini

00:00:02.918 --> 00:00:05.588

Memastikan kau tidak ketinggalan kapal

00:00:06.999 --> 00:00:07.756

Aku bicara dengan hewan

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

Seperti Dolittle Tidak

00:00:10.718 --> 00:00:14.513

Aku berbahasa manusia lebih baik dari semua kakaktua

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Ayo kemaskan pakaian

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Poly Che ci fai qui

00:00:02.919 --> 00:00:05.796

Mi assicuro che tu salga a bordo

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Sto parlando con un animale

00:00:08.883 --> 00:00:12.001

Proprio come Dolittle No sono io che parlo umano

00:00:12.219 --> 00:00:14.722

Meglio di quanto abbia mai fatto un pappagallo

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

Prendiamo dei vestiti svelto

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

うわぁ

00:00:03.084 --> 00:00:05.399

ポリー

00:00:05.052 --> 00:00:06.556

こんな所で何してるんだ

00:00:06.064 --> 00:00:08.757

船に乗り遅れちゃだめだ

00:00:09.076 --> 00:00:11.672

僕が動物と喋ってる

00:00:12.052 --> 00:00:14.159

ドリトル博士みたいにそれは違う

00:00:14.032 --> 00:00:17.518

僕が人間の言葉を話してるオウムより流暢に

00:00:19.998 --> 00:00:21.039

さぁ洋服を詰めておいで

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

폴리 여긴 왜 왔어

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

네가 배를 놓칠까 봐 왔지

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

나 지금 동물과 대화하는 거야

00:00:08.758 --> 00:00:10.384

두리틀처럼 아니

00:00:10.551 --> 00:00:14.347

내가 딴 앵무새보다 사람 말을 잘해

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

자 어서 옷가지 챙겨

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poly Hva gjør du her

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

Sørger for at du rekker båten

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

Snakker jeg med et dyr

00:00:08.008 --> 00:00:10.426

Akkurat som Dolittle Å nei

00:00:10.593 --> 00:00:13.805

Jeg snakker menneskespråk bedre enn noen andre papegøyer

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

Pakk noen klær nå Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Poly Co tu robisz

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Pilnuję byś zdążył na statek

00:00:06.999 --> 00:00:07.882

Rozmawiam ze zwierzęciem

00:00:08.758 --> 00:00:10.426

Jak Dolittle Nie

00:00:10.551 --> 00:00:14.722

To ja mówię ludzkim głosem i to lepiej niż inne papugi

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Spakujmy ubrania Szybko

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poly O que está fazendo aqui

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Vim garantir que não perderá o barco

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

Estou falando com um animal

00:00:08.758 --> 00:00:10.384

Igual ao Dolittle Não

00:00:10.551 --> 00:00:13.763

Eu falo humanês melhor do que qualquer papagaio

00:00:15.306 --> 00:00:17.642

Agora vamos pegar umas roupas Venha

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Поли Ты зачем здесь

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

Чтобы ты не опоздал на корабль

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

Я говорю с животными

00:00:08.008 --> 00:00:10.426

Как Дулиттл Нет

00:00:10.593 --> 00:00:13.805

Я говорю по человечески причем лучше любого другого попугая

00:00:15.348 --> 00:00:17.684

Давай ка соберем тебя в дорогу

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poly Qué haces aquí

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Asegurándome de que no pierdas el barco

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

Estoy hablando con un animal

00:00:08.758 --> 00:00:10.385

Como Dolittle Oh no

00:00:10.551 --> 00:00:13.763

Estoy hablando humano mejor que cualquier loro

00:00:15.306 --> 00:00:17.642

Empaquemos algo de ropa Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Polly Vad gör ni här Ser till att du inte missar båten

00:00:06.999 --> 00:00:09.842

Talar jag med ett djur Precis som Dolittle

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Nej jag talar människospråk

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Bättre än någon annan papegoja någonsin

00:00:15.264 --> 00:00:17.516

Nu packar vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

โพล เหรอ เธอมาทำอะไรท น

00:00:02.836 --> 00:00:05.505

ก มาช วยให เธอไม ตกเร อไง

00:00:05.922 --> 00:00:07.841

ฉ นพ ดก บส ตว ได เหรอ

00:00:08.758 --> 00:00:10.385

เหม อนด ล ตเต ลใช ไหม เปล าจ า

00:00:10.468 --> 00:00:14.264

ฉ นพ ดภาษาคน เก งกว านกแก วท กต วด วย

00:00:15.223 --> 00:00:17.475

ร บเก บกระเป าส เร วเข า

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Poly Burada ne yapıyorsun

00:00:02.919 --> 00:00:05.547

Gemiyi kaçırma diye uğraşıyorum

00:00:05.964 --> 00:00:07.882

Ben bir hayvanla mı konuşuyorum

00:00:08.716 --> 00:00:10.343

Tıpkı Dolittle gibi mi Hayır

00:00:10.051 --> 00:00:14.305

Ben insan dilini konuşuyorum Bu konuda tüm papağanlardan iyiyim

00:00:15.265 --> 00:00:17.517

Şimdi birkaç kıyafet alalım Hadi

Available in 25 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:29:48

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.