To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your ladyship, Rose

Oh, uh... Okay. I blame the hat

Dolittle • 2020

Your ladyship, Rose. They are the queen'sown guests. Treat them accordingly. DOLITTLE: You bettergive us a wide berth. Make way, boys. Plimpton, don't. Stop. - Don't stop?Odd decision, but... -Stop! - BOTH:Whoa!- Aah! Can't see! Oh, my God. PLIMPTON:Oh, uh... Okay. I blame the hat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

clears throat Your ladyship Rose

00:00:02.697 --> 00:00:05.047

They are the queen's own guests

00:00:05.091 --> 00:00:07.002

Treat them accordingly

00:00:07.049 --> 00:00:08.703

DOLITTLE You better give us a wide berth

00:00:08.747 --> 00:00:09.878

Make way boys

00:00:09.922 --> 00:00:12.664

Plimpton don't Stop

00:00:12.707 --> 00:00:14.579

Don't stop Odd decision but Stop

00:00:14.622 --> 00:00:17.364

BOTH Whoa Plimpton laughing

00:00:17.408 --> 00:00:18.974

sighs

00:00:20.541 --> 00:00:22.001

Aah Can't see

00:00:22.064 --> 00:00:24.999

yells Oh my God

00:00:26.155 --> 00:00:27.766

PLIMPTON Oh uh

00:00:27.809 --> 00:00:29.681

Okay

00:00:29.724 --> 00:00:31.813

I blame the hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

سي دتي روز

00:00:02.632 --> 00:00:06.648

إنهم ضيوف الملكة عاملوهم وفق ا لذلك

00:00:06.689 --> 00:00:09.967

يفضل أن تمنحوني مساحة اوسع افسحوا الطريق يا اولاد

00:00:10.001 --> 00:00:11.321

بليمبتون

00:00:11.401 --> 00:00:13.999

ـ لا تتوقف ـ لا اتوقف

00:00:13.999 --> 00:00:15.546

ـ حسن ا اتأخذت القرار ـ توقف

00:00:20.795 --> 00:00:24.197

لا استطيع الرؤية يا إلهي

00:00:27.643 --> 00:00:29.556

حسن ا

00:00:29.636 --> 00:00:31.067

ألوم القبعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Milostslečno Rose

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

Jsou to hosté samotné královny

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Podle toho se k nim chovejte

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Dejte nám široké lůžko

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

Z cesty hoši

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimptone

00:00:11.302 --> 00:00:14.055

Ne Zastav se Nezastav se Podivné ale

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Stůj

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

Nic nevidím

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

Proboha

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Tak

00:00:29.528 --> 00:00:31.489

To ten klobouk

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Deres nåde

00:00:02.334 --> 00:00:06.505

De er dronningens gæster og skal behandles som sådan

00:00:06.797 --> 00:00:09.425

Giv os god plads Af banen drenge

00:00:10.003 --> 00:00:14.138

Plimpton ikke Stands Ikke stands Sær beslutning

00:00:14.263 --> 00:00:15.848

Stands

00:00:20.728 --> 00:00:24.356

Jeg kan ikke se Du godeste

00:00:27.526 --> 00:00:31.363

Godt så Det var hattens skyld

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Lady Rose

00:00:02.376 --> 00:00:06.505

Dit zijn gasten van de koningin Behandel ze ook zo

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Maak plaats Aan de kant jongens

00:00:10.003 --> 00:00:14.138

Plimpton niet Stoppen Niet stoppen Vreemd maar

00:00:20.853 --> 00:00:23.981

Ik zie niks Lieve help

00:00:29.612 --> 00:00:31.447

Het kwam door de hoed

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Lady Rose

00:00:02.335 --> 00:00:06.506

Kunnioittakaa kuningattaren vieraita

00:00:06.798 --> 00:00:09.425

Tehkää tietä Pois alta

00:00:10.134 --> 00:00:12.303

Plimpton Ei Jarrua

00:00:12.428 --> 00:00:15.064

Ai ei jarrua Pysähdy

00:00:20.895 --> 00:00:24.273

Minä en näe Voi tavaton

00:00:27.061 --> 00:00:31.197

Jaahas Hatun syytä

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Votre Grâce

00:00:02.335 --> 00:00:04.587

Ce sont les hôtes de la reine

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

Traitez les comme il se doit

00:00:06.631 --> 00:00:08.174

Restez à distance

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

Laissez passer

00:00:10.093 --> 00:00:11.135

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

ne t'arrête pas

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

Ah bon Si tu le dis

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Je suis aveugle

00:00:22.772 --> 00:00:23.773

Malheur

00:00:29.779 --> 00:00:31.364

La faute au chapeau

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Eure Ladyschaft Rose

00:00:02.376 --> 00:00:06.255

Dies sind Gäste der Königin Behandelt sie entsprechend

00:00:06.672 --> 00:00:09.425

Platz für den Strauß Aus dem Weg Jungs

00:00:10.176 --> 00:00:12.136

Plimpton Nicht Anhalten

00:00:12.219 --> 00:00:14.972

Nicht anhalten Wenn du meinst Anhalten

00:00:20.478 --> 00:00:21.479

Ich seh nichts

00:00:22.938 --> 00:00:24.106

Oh Gott

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

Oh Gott

00:00:27.693 --> 00:00:28.861

Na ja

00:00:29.779 --> 00:00:31.364

Der Hut war schuld

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Λαίδη Ρόουζ

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

Είναι προσκεκλημένοι της βασίλισσας

00:00:04.067 --> 00:00:06.547

Φερθείτε τους όπως αρμόζει

00:00:06.797 --> 00:00:08.215

Καλό είναι να κάνετε χώρο

00:00:08.382 --> 00:00:09.425

Στην άκρη αγόρια

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Πλίμπτον

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

Μη Σταμάτα

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Να μη σταματήσω Περίεργη απόφαση αλλά

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

Σταμάτα

00:00:20.686 --> 00:00:21.687

Δεν βλέπω

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

Θεέ μου

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Εντάξει

00:00:29.528 --> 00:00:31.155

Το καπέλο φταίει

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

גברת רוז

00:00:02.335 --> 00:00:04.042

הם אורחי המלכה

00:00:04.629 --> 00:00:06.506

התייחסו אליהם בהתאם

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

כדאי שתיתנו לנו מרווח גדול

00:00:08.341 --> 00:00:09.384

פנו דרך בחורים

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

פלימפטון

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

לא לעצור

00:00:12.428 --> 00:00:14.097

לא לעצור החלטה משונה אבל

00:00:14.222 --> 00:00:15.223

עצור

00:00:20.853 --> 00:00:22.188

לא רואה

00:00:22.522 --> 00:00:23.815

אוי אלוהים

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

טוב

00:00:29.529 --> 00:00:31.028

אני מאשים את הכובע

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

र जक म र र ज

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

य मह र न क म हम न ह

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

इनस उस तरह स प श आन

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

हम र ल ए च ड जगह छ ड द

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

र स त छ ड लड क

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

प ल म प टन

00:00:11.302 --> 00:00:14.055

मत र क मत र क अज ब फ सल ह पर

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

र क

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

द ख ई नह द रह

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

ह भगव न

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

ठ क ह

00:00:29.528 --> 00:00:31.489

ट प क गलत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Rose méltóságos asszony

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

Ők a királynő vendégei

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Eszerint bánjanak velük

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Helyet kérünk

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

Utat fiúk

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:14.055

Ne Állj meg Ne álljak meg Fura döntés de

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Állj meg

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

Nem látok

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

Úristen

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Na jó

00:00:29.528 --> 00:00:31.489

A kalap a hibás

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Yang Mulia Rose

00:00:02.334 --> 00:00:04.461

Mereka adalah tamu Sang Ratu

00:00:04.067 --> 00:00:06.463

Perlakukan mereka sepantasnya

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

Beri kami parkir yang luas

00:00:08.382 --> 00:00:09.425

Beri jalan

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Plimpton

00:00:11.176 --> 00:00:12.261

Jangan Berhenti

00:00:12.344 --> 00:00:14.013

Jangan berhenti Aneh tetapi

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Berhenti

00:00:20.477 --> 00:00:21.478

Aku tak bisa lihat

00:00:22.563 --> 00:00:23.814

Astaga

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

Baik

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

Ini salah topinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Vostra Signoria Rose Loro sono ospiti della Regina

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

Trattateli come meritano

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Meglio se aprite un varco Indietro ragazzi

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:14.096

Non Fermo Non mi fermo Strana decisione

00:00:14.221 --> 00:00:15.514

Fermo

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

Non ci vedo

00:00:22.855 --> 00:00:24.148

Santo cielo

00:00:27.061 --> 00:00:28.986

Va bene

00:00:29.487 --> 00:00:31.113

Colpa del cappello

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

ローズお嬢様

00:00:02.072 --> 00:00:04.871

彼らは女王様のお客様です

00:00:05.004 --> 00:00:06.997

失礼の無いように

00:00:07.016 --> 00:00:08.736

君たちは大きな寝室を準備するんだ

00:00:08.076 --> 00:00:09.876

道をあけろ

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

道をあけるんだ

00:00:11.072 --> 00:00:12.072

止まるな

00:00:12.008 --> 00:00:14.044

止まるなよしそれで決まりだ

00:00:14.064 --> 00:00:16.004

止まれ

00:00:20.084 --> 00:00:21.956

うわぁ何にも見えない

00:00:22.999 --> 00:00:24.157

なんてこった

00:00:27.096 --> 00:00:28.096

まぁいいさ

00:00:29.092 --> 00:00:31.877

帽子のせいだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

레이디 로즈

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

여왕님의 손님들이세요

00:00:04.671 --> 00:00:06.548

예의를 갖춰요

00:00:06.798 --> 00:00:08.216

어디 멈출 데 없소

00:00:08.383 --> 00:00:09.425

비켜요

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

플림턴

00:00:11.344 --> 00:00:12.428

멈춰 안 돼

00:00:12.512 --> 00:00:14.097

멈추면 안 돼요 별일이네

00:00:14.264 --> 00:00:15.265

멈춰

00:00:20.728 --> 00:00:21.813

앞이 안 보여요

00:00:22.564 --> 00:00:23.815

맙소사

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

이런

00:00:29.571 --> 00:00:31.197

이 모자 때문이에요

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lady Rose

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

De er dronningens egne gjester

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Behandle dem deretter

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Vi trenger stor plass

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

Unna vei gutter

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:14.055

Ikke Stopp Ikke stopp Underlig beslutning

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Stopp

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

Ser ikke

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

Herregud

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Greit

00:00:29.528 --> 00:00:31.489

Jeg klandrer hatten

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Lady Rose To goście królowej

00:00:04.629 --> 00:00:06.505

Traktujcie ich odpowiednio

00:00:06.756 --> 00:00:08.215

Proszę o miejsce do parkowania

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Z drogi

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:14.096

Nie Stać Nie stać Dziwna decyzja

00:00:14.221 --> 00:00:15.264

Stój

00:00:20.519 --> 00:00:21.052

Nic nie widzę

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

O rany

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

Dobra

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Obwiniam kapelusz

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Lady Rose

00:00:02.334 --> 00:00:04.461

Eles são convidados da rainha

00:00:04.628 --> 00:00:06.589

Devem tratá los apropriadamente

00:00:06.755 --> 00:00:08.173

É melhor abrirem caminho

00:00:08.034 --> 00:00:09.466

Abram caminho rapazes

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

Não Pare

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Não pare Decisão estranha mas

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Pare

00:00:20.477 --> 00:00:21.604

Não vejo nada

00:00:22.521 --> 00:00:23.772

Ai meu Deus

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Está bem

00:00:29.528 --> 00:00:31.488

Foi culpa do chapéu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Înălțimea Voastră Rose

00:00:02.418 --> 00:00:06.506

Ei sunt invitații reginei Tratați i ca atare

00:00:06.798 --> 00:00:08.216

Mai bine stați la distanță

00:00:08.383 --> 00:00:09.425

Faceți loc băieți

00:00:10.301 --> 00:00:12.303

Plimpton nu Oprire

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Nu oprire Ciudată decizie dar

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Nu văd

00:00:22.563 --> 00:00:23.815

Vai de mine

00:00:27.568 --> 00:00:30.988

Bine Pălăria e de vină

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Леди Роуз

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

Это гости ее величества

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Относитесь к ним соответственно

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Нам нужен широкий фарватер

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

Дорогу парни

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Плимптон

00:00:11.302 --> 00:00:14.055

Не надо Стоять Не надо стоять Странно но

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Стой

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

Я ослеп

00:00:22.521 --> 00:00:23.773

Боже мой

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Ладно

00:00:29.528 --> 00:00:31.489

Это шляпа виновата

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Su excelencia Rose

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

Son invitados de la reina

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Trátenlos como se merecen

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Despejen el área

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

Hagan campo chicos

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

No Detente

00:00:12.387 --> 00:00:14.055

Que no me detenga Qué raro pero

00:00:14.222 --> 00:00:15.223

Detente

00:00:20.478 --> 00:00:21.604

No puedo ver

00:00:22.522 --> 00:00:23.773

Ay

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Muy bien

00:00:29.529 --> 00:00:31.489

Culpo al sombrero

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Lady Rose

00:00:02.335 --> 00:00:06.505

De är drottningens gäster Behandla dem som sig bör

00:00:06.797 --> 00:00:09.425

Passa er för oss Undan gossar

00:00:10.003 --> 00:00:14.138

Plimpton låt bli Stanna Låt bli att stanna

00:00:20.686 --> 00:00:22.396

Jag ser inget

00:00:22.521 --> 00:00:24.815

Herregud

00:00:27.568 --> 00:00:31.405

Okej Det var hattens fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

สว สด เลด โรส

00:00:02.335 --> 00:00:04.462

พวกเขาเป นแขกของพระราช น

00:00:04.671 --> 00:00:06.547

ต อนร บพวกเขาอย างด

00:00:06.798 --> 00:00:08.216

เป ดทางให รถใหญ ด วย

00:00:08.383 --> 00:00:09.425

หล กหน อย หน มๆ

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

พล มป ต น

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

อย า หย ด

00:00:12.047 --> 00:00:14.138

อย าหย ดเหรอ คำส งแปลกๆ แต ก

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

หย ด

00:00:20.561 --> 00:00:21.562

ไม เห น

00:00:22.563 --> 00:00:23.815

งานงอกแล วอะ

00:00:27.061 --> 00:00:28.611

เค าเปล านะ

00:00:29.057 --> 00:00:31.197

ต องโทษหมวกเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Leydi Rose

00:00:02.334 --> 00:00:04.042

Onlar kraliçenin özel misafirleri

00:00:04.628 --> 00:00:06.505

Gerektiği gibi ağırlayın

00:00:06.755 --> 00:00:08.173

Bize geniş bir yatak verseniz iyi olur

00:00:08.034 --> 00:00:09.383

Yol açın çocuklar

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

Plimpton

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Yapma Dur

00:00:12.386 --> 00:00:14.096

Durma mı Garip bir tercih ama

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Dur

00:00:20.686 --> 00:00:21.687

Göremiyorum

00:00:22.521 --> 00:00:23.772

Aman Tanrım

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Tamam

00:00:29.528 --> 00:00:31.155

Şapka yüzünden oldu

Available in 25 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:21:31

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Universal Pictures,Team Downey,Perfect World Pictures,Roth-Kirschenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.