To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you ever once ask yourself how I make it through my days?

Did you ever once askyourself how I make itthrough my days? I pretend I'm a widow with...

Donnie Brasco • 1997

Did you ever once askyourself how I make itthrough my days? I pretend I'm a widow with medals and scrapbooksand memories. I pretend you're dead. That's how my lifemakes sense to me. Just go away. Stay away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Did you ever once ask yourself how I make it through my days

00:00:05.129 --> 00:00:07.034

I pretend I'm a widow

00:00:07.673 --> 00:00:10.801

with medals and scrapbooks and memories

00:00:13.054 --> 00:00:14.639

I pretend you're dead

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

That's how my life makes sense to me

00:00:18.559 --> 00:00:20.728

Just go away Stay away

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

هل سألت نفسك مرة كيف يجري يومي

00:00:05.138 --> 00:00:07.299

أتظاهر بأني أرملة

00:00:07.674 --> 00:00:10.768

مع القصاصات والذكريات

00:00:13.999 --> 00:00:14.604

أتظاهر بأنك ميت

00:00:15.999 --> 00:00:17.539

هذه الحياة التي أمشي معها

00:00:18.551 --> 00:00:20.678

أرحل وحسب أبقى بعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

T'es tu déjà demandé comment je faisais pour tenir

00:00:05.138 --> 00:00:07.299

Je fais comme si j'étais veuve

00:00:07.674 --> 00:00:10.768

avec des médailles des albums et des souvenirs

00:00:13.999 --> 00:00:14.911

Je fais comme si t'étais mort

00:00:15.999 --> 00:00:17.539

pour que ma vie ait un sens

00:00:18.551 --> 00:00:20.678

Va t'en Ne reviens pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hast du dich jemals gefragt wie ich damit klar komme

00:00:05.013 --> 00:00:07.298

Ich lebe das Leben einer Witwe

00:00:07.674 --> 00:00:10.076

mit Auszeichnungen Fotoalben und Erinnerungsstücken

00:00:13.054 --> 00:00:14.597

Ich tue so als wärst du tot

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Nur so ergibt das Leben noch einen Sinn für mich

00:00:18.056 --> 00:00:20.687

Geh einfach weg und bleib weg

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Pernahkah kau bertanya pada dirimu bagaimana aku menjalani hari hariku

00:00:05.138 --> 00:00:07.299

Aku membayangkan diriku menjadi janda

00:00:07.674 --> 00:00:10.768

dengan medali dan catatan dan kenangan

00:00:13.999 --> 00:00:14.604

Aku membayangkan dirimu telah meninggal

00:00:15.999 --> 00:00:17.539

Begitulah kehidupan yang masuk akal bagiku

00:00:18.551 --> 00:00:20.678

Pergilah Pergilah jauh

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Te has preguntado cómo pasan mis días

00:00:05.138 --> 00:00:07.299

Finjo que soy viuda

00:00:07.674 --> 00:00:10.768

con medallas y álbumes de recuerdos

00:00:13.999 --> 00:00:14.605

Finjo que estás muerto

00:00:15.001 --> 00:00:17.054

Así mi vida tiene sentido

00:00:18.552 --> 00:00:20.679

Vete de aquí y no vuelvas

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

02:06:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Phoenix Pictures,Mark Johnson Productions,Baltimore Pictures,TriStar Pictures,Mandalay Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An FBI undercover agent infilitrates the mob and finds himself identifying more with the mafia life at the expense of his regular one.