To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was working

I was working.Nothing I could do. Working? Who worksChristmas Day, Joe?I do. Where's the...

Donnie Brasco • 1997

I was working.Nothing I could do. Working? Who worksChristmas Day, Joe?I do. Where's the kids? They couldn't wait anymore. Well, that's nice. Christmas, they can't wait upfor their father. Is that your wayof saying you're sorry?You know I'm sorry. I don't need to know.The girls need to know. Only be sureto introduce yourself. They might thinkyou're the Fuller brush man. If you knewwhat I was doing today... I don't have an idea because you don't tell me,remember? Because it's foryour own protection

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

I was working Nothing I could do

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

Working

00:00:06.547 --> 00:00:08.758

Who works Christmas Day Joe I do

00:00:10.384 --> 00:00:11.385

Where's the kids

00:00:12.178 --> 00:00:13.888

They couldn't wait anymore

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

Well that's nice

00:00:17.349 --> 00:00:19.727

Christmas they can't wait up for their father

00:00:19.081 --> 00:00:23.189

Is that your way of saying you're sorry You know I'm sorry

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

I don't need to know The girls need to know

00:00:26.999 --> 00:00:28.194

Only be sure to introduce yourself

00:00:28.444 --> 00:00:30.196

They might think you're the Fuller brush man

00:00:30.237 --> 00:00:32.281

If you knew what I was doing today

00:00:32.364 --> 00:00:34.158

I don't have an idea

00:00:35.409 --> 00:00:37.286

because you don't tell me remember

00:00:37.369 --> 00:00:39.538

Because it's for your own protection

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

كنت أعمل ليس بأمكاني فعل شيء

00:00:04.904 --> 00:00:06.166

تعمل

00:00:06.572 --> 00:00:08.733

من يعمل في الأعياد يا جو أنا

00:00:10.343 --> 00:00:13.574

أين الأطفال لم يستطيعوا الأنتظار أكثر

00:00:15.581 --> 00:00:17.999

حسنا هذا جيد

00:00:17.035 --> 00:00:19.716

في الأعياد لا يمكنهم أنتظار والدهم

00:00:19.819 --> 00:00:23.186

هل هذه طريقتك للأعتذار أنتي تعلمين بأني متاسف

00:00:23.523 --> 00:00:25.923

لا أريد أن أعرف الفتيات يردون أن يعلموا

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

فقط تأكد من تقديم نفسك

00:00:28.461 --> 00:00:30.156

قد يظنوا أنك رجل الفرشاة

00:00:30.263 --> 00:00:34.131

لو تعلمين ماذا كنت أفعل اليوم ليس لدي أي فكرة

00:00:35.435 --> 00:00:39.496

لأنك لاتخبريني أتذكر أجل من أجل حمايتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Je travaillais Je n'ai pas pu me libérer

00:00:04.904 --> 00:00:06.235

Tu travaillais

00:00:06.572 --> 00:00:08.733

Qui travaille à Noël Joe Moi

00:00:10.343 --> 00:00:13.574

Où sont les gosses Elles ne pouvaient plus attendre

00:00:15.581 --> 00:00:17.999

Super

00:00:17.035 --> 00:00:19.716

Si elles ne peuvent pas attendre leur père à Noël

00:00:19.819 --> 00:00:23.346

C'est comme ça que tu t'excuses Tu sais que je suis désolé

00:00:23.523 --> 00:00:25.923

Ce sont les filles qui doivent le savoir

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

Mais n'oublie pas de te présenter

00:00:28.461 --> 00:00:30.156

Elles risquent de ne pas te reconnaître

00:00:30.263 --> 00:00:34.131

Si tu savais où je suis allé aujourd'hui Je l'ignore totalement

00:00:35.435 --> 00:00:39.496

car tu ne me dis rien du tout rappelle toi Pour te protéger

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ich musste arbeiten War leider nicht zu ändern

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

Arbeiten

00:00:06.547 --> 00:00:08.716

Wer arbeitet denn an Weihnachten Joe Ich

00:00:10.301 --> 00:00:13.554

Wo sind die Kids Die wollten nicht länger warten

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

Nun das ist doch nett

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

An Weihnachten können sie nicht auf ihren Vater warten

00:00:19.811 --> 00:00:23.189

Heißt das es tut dir leid Du weißt dass es mir leid tut

00:00:23.523 --> 00:00:25.892

Ich muss das nicht wissen aber die Mädchen schon

00:00:25.992 --> 00:00:28.111

Nicht dass du dich bald bei ihnen vorstellen musst

00:00:28.444 --> 00:00:30.187

Sonst halten sie dich noch für den Staubsaugervertreter

00:00:30.287 --> 00:00:32.429

Wenn du nur wüsstest was ich heute gemacht habe

00:00:32.529 --> 00:00:34.504

Das weiß ich nicht

00:00:35.041 --> 00:00:39.497

Du sagst mir ja nichts Das ist zu deiner Sicherheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Aku tadi bekerja Aku tak bisa membantu

00:00:04.904 --> 00:00:06.166

Bekerja

00:00:06.572 --> 00:00:08.733

Siapa yang bekerja saat Hari Natal Joe Aku

00:00:10.343 --> 00:00:13.574

Di mana anak anak Mereka tak mau lagi menunggu

00:00:15.581 --> 00:00:17.999

Itu bagus

00:00:17.035 --> 00:00:19.716

Natal mereka tak bisa menunggu ayahnya datang

00:00:19.819 --> 00:00:23.186

Apakah itu caramu untuk meminta maaf Kau tahu aku sudah minta maaf

00:00:23.523 --> 00:00:25.923

Aku tak perlu tahu Para gadis yang perlu tahu

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

Tapi pastikan kau memperkenalkan dirimu

00:00:28.461 --> 00:00:30.156

Mungkin mereka akan mengiramu petugas kebersihan

00:00:30.263 --> 00:00:34.131

Seandainya kau tahu apa yang kulakukan hari ini Aku sama sekali tak tahu

00:00:35.435 --> 00:00:39.496

karena kau tak mengatakannya padaku Kau ingat Itu demi keselamatanmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Я отвезла Терри и Керри к матери Почему бы тебе не съездить за ними

00:00:04.904 --> 00:00:07.304

А где Шерри

00:00:08.908 --> 00:00:12.004

Шерри пошла к своему парню Что

00:00:12.712 --> 00:00:16.239

У Шерри есть парень

00:00:16.516 --> 00:00:17.676

С каких это пор у нее завелись дружки Ей уже 12 Джо

00:00:17.095 --> 00:00:22.683

Я этого не потерплю Мэгги Ты только переступил порог

00:00:22.989 --> 00:00:25.822

а уже начинаешь качать права В конце концов я твой муж и ее отец

00:00:26.999 --> 00:00:27.821

Я зарабатываю для вас деньги Да муж под прикрытием

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

И что я получаю на Рождество Сраный пустой дом да

00:00:36.469 --> 00:00:39.199

Я хотела побыть с тобой наедине

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Estaba trabajando No podía dejarlo

00:00:04.904 --> 00:00:06.166

Trabajando

00:00:06.572 --> 00:00:08.733

Quien trabaja en Navidad Joe Yo

00:00:10.343 --> 00:00:13.574

Y las niñas No podían esperar más

00:00:15.581 --> 00:00:17.999

Qué bonito

00:00:17.035 --> 00:00:19.716

Navidad No podían esperar despiertas a su padre

00:00:19.819 --> 00:00:23.187

Así te disculpas Lo siento

00:00:23.524 --> 00:00:25.924

Yo no lo necesito pero ellas sí

00:00:26.026 --> 00:00:28.153

Quizá ya ni te conocen

00:00:28.462 --> 00:00:30.157

Creerán que eres un vendedor

00:00:30.264 --> 00:00:34.132

Si supieras lo que he estado haciendo hoy No no tengo ni idea

00:00:35.436 --> 00:00:39.497

Por que no me cuentas recuerdas Es por tu seguridad

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:27:06

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Phoenix Pictures,Mark Johnson Productions,Baltimore Pictures,TriStar Pictures,Mandalay Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An FBI undercover agent infilitrates the mob and finds himself identifying more with the mafia life at the expense of his regular one.