To watch in HD, get ClipCafe PRO

Were you asleep?

Are you okay, honey?Yeah, I'm okay. Go back to sleep.I'll call you tomorrow. That's good,...

Donnie Brasco • 1997

Were you asleep? MAGGIE:Are you okay, honey?Yeah, I'm okay. Go back to sleep.I'll call you tomorrow. That's good, babe. Okay. I'm sorry.I gotta go back to sleep.I'm so tired. All right.All right. Hey.Yeah. What? Put the phone on your pillow. I want to listen to you breathe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Were you asleep

00:00:04.379 --> 00:00:08.716

MAGGIE Are you okay honey Yeah I'm okay

00:00:09.175 --> 00:00:10.718

MAGGIE MOANS

00:00:11.803 --> 00:00:14.264

Go back to sleep I'll call you tomorrow

00:00:14.973 --> 00:00:16.391

That's good babe

00:00:16.724 --> 00:00:20.728

MUMBLING Okay I'm sorry I gotta go back to sleep I'm so tired

00:00:20.812 --> 00:00:22.397

All right All right

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

Hey Yeah

00:00:25.065 --> 00:00:26.693

What

00:00:28.057 --> 00:00:30.738

Put the phone on your pillow

00:00:31.823 --> 00:00:33.992

I want to listen to you breathe

00:00:35.326 --> 00:00:37.037

POLICE SIREN WAILING

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

هل كنتي نائمة

00:00:04.403 --> 00:00:08.703

هل أنت بخير ياعزيزي أجل أنا بخير

00:00:11.081 --> 00:00:14.244

عودي للنوم سأتصل بك غدا

00:00:14.098 --> 00:00:16.345

هذا جيد ياعزيزي

00:00:16.749 --> 00:00:20.708

حسنا أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

00:00:20.819 --> 00:00:22.377

حسنا حسنا

00:00:22.988 --> 00:00:24.387

حبيبتي نعم

00:00:25.658 --> 00:00:26.647

ماذا

00:00:28.056 --> 00:00:30.721

ضعي السماعة على وسادتك

00:00:31.083 --> 00:00:33.957

أريد أن أستمع الى تنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Tu dormais

00:00:04.403 --> 00:00:08.703

Tout va bien mon amour Oui ça va

00:00:11.081 --> 00:00:14.244

Rendors toi Je te rappellerai demain

00:00:14.098 --> 00:00:16.345

Entendu bébé

00:00:16.749 --> 00:00:20.708

Bon Je suis désolée mais je dois me rendormir Je suis fatiguée

00:00:20.819 --> 00:00:22.377

Entendu Bien

00:00:22.988 --> 00:00:24.387

Dis Oui

00:00:25.658 --> 00:00:26.647

Quoi

00:00:28.056 --> 00:00:30.721

Mets le combiné sur ton oreiller

00:00:31.083 --> 00:00:33.957

Je veux t'entendre respirer

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hast du schon geschlafen

00:00:04.212 --> 00:00:08.055

Alles okay Schatz Ja ich bin okay

00:00:11.636 --> 00:00:14.055

Geh wieder schlafen Ich rufe dich morgen wieder an

00:00:14.806 --> 00:00:16.182

Das ist gut Schatz

00:00:16.558 --> 00:00:20.052

Okay Tut mir leid ich muss wirklich weiter schlafen ich bin so müde

00:00:20.645 --> 00:00:22.188

In Ordnung Alles klar

00:00:22.814 --> 00:00:24.232

Hey Ja

00:00:25.483 --> 00:00:26.484

Was

00:00:28.361 --> 00:00:30.053

Leg den Hörer aufs Kissen

00:00:31.656 --> 00:00:33.783

Ich will dich atmen hören

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Kau sudah tidur

00:00:04.403 --> 00:00:08.703

Kau baik baik saja Sayang Ya aku baik baik saja

00:00:11.081 --> 00:00:14.244

Lanjutkan tidurmu Aku akan menghubungimu besok

00:00:14.098 --> 00:00:16.345

Bagus sekali Sayang

00:00:16.749 --> 00:00:20.708

Baik Maaf Aku ingin tidur kembali Aku sangat letih

00:00:20.819 --> 00:00:22.377

Baiklah Baik

00:00:22.988 --> 00:00:24.387

Hei Ya

00:00:25.658 --> 00:00:26.647

Apa

00:00:28.056 --> 00:00:30.721

Taruh teleponnya di bantalmu

00:00:31.083 --> 00:00:33.957

Aku ingin mendengar desahan napasmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Вот Посмотри какая красота

00:00:12.144 --> 00:00:16.342

Подари его лучше своей жене Как я подарю его своей жене

00:00:16.616 --> 00:00:20.552

если я не женат А подружка у тебя есть

00:00:20.853 --> 00:00:22.582

Да есть Так женись на ней

00:00:25.191 --> 00:00:27.591

Ты что серьезно

00:00:27.894 --> 00:00:31.625

Я прошу тебя продать для меня этот бриллиант

00:00:31.898 --> 00:00:33.016

И я хочу за него всего 8 штук

00:00:33.466 --> 00:00:34.956

А я тебе говорю

00:00:38.204 --> 00:00:40.604

Понятно

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Vas a dormir

00:00:04.403 --> 00:00:08.703

Cariño estás bien Si estoy bien

00:00:11.081 --> 00:00:14.244

Vuelve a dormir Te llamo mañana

00:00:14.098 --> 00:00:16.345

Eso es bueno bebe

00:00:16.749 --> 00:00:20.708

Ok Perdón Necesito volver a dormir estoy muy cansada

00:00:20.819 --> 00:00:22.377

Todo bien Todo bien

00:00:22.988 --> 00:00:24.387

Hey Si

00:00:25.659 --> 00:00:26.648

Que

00:00:28.561 --> 00:00:30.722

Pone el teléfono en tu almohada

00:00:31.831 --> 00:00:33.958

Quiero escuchar tu respiración

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:06:27

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Phoenix Pictures,Mark Johnson Productions,Baltimore Pictures,TriStar Pictures,Mandalay Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An FBI undercover agent infilitrates the mob and finds himself identifying more with the mafia life at the expense of his regular one.