To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I to understand correctly thatafter all of the information you've received todaythe decision you're making is to sit tight and assessI'm sorry who is she Who the fuck are you Aren't you her sonI'm

I'm the fucking Chief of Staff, Boy with the Dragon Tattoo. So I'm doing fine

Don't Look Up • 2021

Kate Dibiasky:
Am I to understand correctly that, after all the information you've received today, the decision you're making is to "sit tight and assess"?Jason Orlean:I'm sorry, who is she?Kate Dibiasky:Who the fuck are you? Aren't you her son?Jason Orlean:I'm the fucking Chief of Staff, Boy with the Dragon Tattoo. So I'm doing fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Am I to understand correctly that

00:00:04.291 --> 00:00:07.958

after all of the information you've received today

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

the decision you're making is to sit tight and assess

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

I'm sorry who is she Who the fuck are you Aren't you her son

00:00:16.333 --> 00:00:19.041

I'm the fucking Chief of Staff Boy with the Dragon Tattoo

00:00:19.125 --> 00:00:20.416

So I'm doing fine

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

هل صحيح ما أفهمه

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

أنه بعد كل المعلومات التي تلق يتها اليوم

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

سيكون قرارك الانتظار وتقييم الأوضاع

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

عفو ا من تكون من تكون أنت ألست ابنها

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

أنا رئيس الأركان أيها الصبي ذو وشم التنين

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

لذا فإنني أبلي حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

আম ক একট খ ল খ ল বলব ন য

00:00:04.291 --> 00:00:07.958

এত বড় প ল চমক য ওয় তথ য জ ন র পরও

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

আপন র পর মর শ হচ ছ ব চল ত ন হয় পর স থ ত পর যব ক ষণ কর

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

ক ষম করব ন আম য় উন ক আপন আব র ক উন র গ ণধর প ত র ন

00:00:16.333 --> 00:00:19.041

আম হ য় ইট হ উস র চ ফ অফ স ট ফ য র প ছ য় ড র গন ট য ট আছ

00:00:19.125 --> 00:00:20.416

ত ই আপন র পর চয় জ ন র অধ ক র আছ আম র

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

如果我没理解错的话

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

在今天接收了所有这些信息之后

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

你做出的决定是静观其变

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

不好意思她谁啊你他妈谁啊你不是她儿子吗

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

我他妈是白宫幕僚长是龙纹身男孩

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

不用你操心

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Jesam li dobro shvatila

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

nakon svih podataka koje ste danas dobili

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

odlučili ste da čekamo i promatramo

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Oprostite tko je ona Tko si ti jebote Njezin sin

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Predstojnik ureda dječače s tetovažom zmaja

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Dobro mi ide

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Chápu správně

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

že po všech informacích které jste dnes dostali

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

jste se rozhodli že počkáte a uvidíte

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Pardon kdo je to A kdo jste sakra vy Její syn

00:00:16.333 --> 00:00:19.125

Jsem šéf kanceláře ty kluku s dračím tetováním

00:00:19.208 --> 00:00:20.005

Já jsem v pohodě

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Forstår jeg korrekt

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

at efter de oplysninger De har modtaget i dag

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

beslutter De at afvente og se tiden an

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Hvem er hun Hvem fanden er du Er du hendes søn

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Jeg er stabschef Boy with the Dragon Tattoo

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Så jeg klarer mig fint

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Begrijp ik goed dat

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

met alle informatie die u nu hebt

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

u besluit gewoon af te wachten en op te letten

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Wie is zij Wie ben jij Ben je haar zoon niet

00:00:16.333 --> 00:00:20.005

Ik ben stafchef punkertje Met mij gaat het goed

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ymmärränkö oikein

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

että kaiken tämän tiedon jälkeen

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

päätätte odottaa ja arvioida

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Kuka hän on Etkö itse ole pressan poika

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Olen kansliapäällikkö lohikäärmetatskapoika

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Minulla menee hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Si je comprends bien

00:00:04.375 --> 00:00:08.041

après toutes les informations que vous avez reçues

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

votre décision c'est on patiente et on avise

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

C'est qui elle Et toi ducon t'es pas son fils

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Je suis chef de cabinet Miss Millénium

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

alors camembert

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Verstehe ich es richtig

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

dass Sie nach all den Informationen die Sie bekommen haben

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

Ruhe bewahren und sondieren wollen

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Wer ist die Und Sie Sind Sie nicht ihr Sohn

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Der Stabschef Junge mit dem Drachen Tattoo

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Ich hab den Durchblick

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Θέλετε να μου πείτε

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

ότι έπειτα από τις πληροφορίες που μάθατε σήμερα

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

η απόφαση είναι να εκτιμήσουμε την κατάσταση

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Συγγνώμη ποια είναι αυτή Ο γιος της δεν είσαι εσύ

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Είμαι ο προσωπάρχης αγόρι με το τατουάζ

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Οπότε είμαι μια χαρά

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

האם עליי להבין נכונה

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

שאחרי כל המידע שקיבלת היום

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

ההחלטה שקיבלת היא לשבת ולחשוב

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

סליחה מי היא מי אתה לעזאזל אתה לא הבן שלה

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

אני ראש הסגל הדפוק ילד עם קעקוע דרקון

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

כך שמצבי מצוין

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ha jól értem

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

azok után amit ma megtudtak

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

úgy döntenek hogy nyugton maradnak és figyelnek

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Bocs de ki ez a nő És te ki a fasz vagy A fia

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

A kabinetfőnök vagyok bazeg a tetovált srác

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Szóval ászolom

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Apa aku tak salah memahami bahwa

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

setelah semua informasi yang kau terima hari ini

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

keputusanmu adalah tunggu dan amati

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Maaf siapa dia Siapa kau Bukankah putranya

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Aku Kepala Staf dasar bocah bertato naga

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Aku baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ho capito bene

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

Dopo tutte le informazioni che ha ricevuto oggi

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

la sua soluzione è attendere e accertarsi

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Questa chi è Chi cazzo sei tu Non sei suo figlio

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Il capo di Gabinetto Ragazzo che giocava col fuoco

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Me la cavo bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

この解釈で合ってますか

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

大統領はすべての情報を知り

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

下した結論が静観し精査すると

00:00:13.000 --> 00:00:14.333

失礼何者だ

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

アンタは息子

00:00:16.333 --> 00:00:20.005

首席補佐官だその見てくれで何だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

제가 이해한 게 맞나 모르겠는데

00:00:04.458 --> 00:00:08.041

이 정보를 모두 들으시고도

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

기다리면서 상황 보자고 하시는 거예요

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

저 사람은 뭔데 저래요 대통령 아들이면 다예요

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

난 비서실장이에요 고스족처럼 생겨서는

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

댁이나 걱정해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Betulkah pemahaman saya

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

selepas dapat semua maklumat pada hari ini

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

awak cuma mahu duduk diam dan menilai semula

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Maaflah siapa dia Awak siapa Anak dia

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Saya Ketua Turus gadis tatu

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Saya okey saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Er det slik at

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

etter all informasjonen du har

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

vil du avvente og se det an

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Unnskyld hvem er hun Hvem faen er du Sønnen hennes

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Jeg er stabssjefen pønkekonge

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Jeg har det bra

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Czy dobrze rozumiem

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

że po zapoznaniu się z przedstawionymi faktami

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

zarządza pani nabranie wody w usta i ocenę sytuacji

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Przepraszam co to za jedna A ty kurwa Jej syn

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Szef kurwa sztabu chłopaku z tatuażem

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Więc ogarniam sprawę

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Estou a perceber bem

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

Depois de tudo o que ouviu hoje

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

decidiu não fazer nada e avaliar

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Desculpem Quem é ela E você Não é filho dela

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Sou o chefe de gabinete rapazinho radical

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Muito obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Dacă am înțeles corect

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

după toate informațiile primite azi

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

luați decizia de a sta liniștiți și a evalua

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Scuze ea cine e Cine dracu' ești tu Nu ești fiul ei

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Sunt șeful cabinetului băiat cu dragon tatuat

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Deci eu sunt în regulă

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Я правильно понимаю

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

что получив всю эту информацию

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

вы предлагаете помалкивать и размышлять

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Кто она такая Кто ты на хрен Ты ее сын что ли

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Я глава администрации мальчик с татуировкой дракона

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

У меня всё отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Entiendo correctamente que

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

con toda la información que recibió hoy

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

la decisión que toma es aguardar y analizar

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Perdón quién es ella Quién mierda eres tú el hijo

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

El jefe de Gabinete chico del dragón tatuado

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Así que voy bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Förstår jag dig rätt nu

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

Efter allt du har fått höra idag

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

så vill du sitta lugnt i båten

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Ursäkta men vem är hon Du då Är inte du hennes son

00:00:16.333 --> 00:00:20.005

Jag är faktiskt stabschef Lisbeth Salander Det går bra för mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

ฉ นเข าใจถ กร เปล าเน ย

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

หล งจากข อม ลท งหมดท ท านได ร บว นน

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

ท านย งจะต ดส นใจให รอด สถานการณ เน ยนะ

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

ขอโทษนะ น งน ใคร แล วแกเป นใคร แกเป นล กนางไม ใช เหรอ

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

ฉ นเป นเลขาธ การท าเน ยบขาว หน มรอยส กม งกรโว ย

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

ค ณสมบ ต ครบถ วน

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Doğru mu anlamışım

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

bugün edindiğiniz tüm bilgilerden sonra

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

verdiğiniz karar oturup düşünmek mi

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Pardon da bu kim Asıl sen kimsin Oğlu değil misin

00:00:16.333 --> 00:00:19.125

Özel Kalem'im kendine bak ejderha dövmeli oğlan

00:00:19.208 --> 00:00:20.005

Beni dert etme

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Я правильно розумію

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

що після отриманої сьогодні інформації

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

ви вирішили що наша тактика чекати

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Перепрошую хто вона така А ти бляха хто Її син

00:00:16.333 --> 00:00:20.005

Я бляха керівник штабу хлопець з тату дракона Ось хто я

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Tôi hiểu thế này có đúng không

00:00:04.291 --> 00:00:08.041

sau mọi thông tin bà nhận được hôm nay

00:00:08.666 --> 00:00:12.916

quyết định bà đưa ra là ngồi yên và đánh giá à

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Xin lỗi cô ấy là ai Anh là ai Là con trai bà ấy mà

00:00:16.333 --> 00:00:19.000

Tôi là Chánh Văn phòng chàng trai có hình xăm rồng

00:00:19.998 --> 00:00:20.005

Nên tôi sẽ ổn

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

275

Timestamp in Movie

00:22:00

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.

Actors

Kate Dibiasky

Jennifer Lawrence

Jason Orlean