To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing is better than homemade, right?

Nothing is better than homemade, right? This coffee doesn't tastestore-bought. Is it? I...

Don't Look Up • 2021

Nothing is better than homemade, right? This coffee doesn't tastestore-bought. Is it? I grind my own beans. Yeah. Yeah, Dad's kind of a coffee nut. Every time you have coffee,you have to grind your beans? Randall is very particularabout his coffee. I can get that way about tea. Thing of it is, we really... We really did have everything, didn't we? I mean, when you think about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Nothing is better than homemade right

00:00:03.000 --> 00:00:06.542

This coffee doesn't taste store bought Is it

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

I grind my own beans Yeah

00:00:09.084 --> 00:00:10.709

Yeah Dad's kind of a coffee nut

00:00:10.792 --> 00:00:13.042

Every time you have coffee you have to grind your beans

00:00:14.042 --> 00:00:18.000

Randall is very particular about his coffee

00:00:18.084 --> 00:00:19.709

I can get that way about tea

00:00:22.542 --> 00:00:24.875

Thing of it is we really

00:00:26.959 --> 00:00:29.167

We really did have everything didn't we

00:00:31.417 --> 00:00:33.834

I mean when you think about it

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

لا شيء أفضل من الطهي المنزلي صحيح

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

لا يبدو من مذاق هذه القهوة أنها من متجر صحيح

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

أطحن البن بنفسي نعم

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

نعم أبي مهووس بالقهوة نوع ا ما

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

هل عليك إذ ا طحن البن كل ما أردتم شرب القهوة

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

راندل شديد الدقة بشأن القهوة

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

أنا كذلك بشأن الشاي

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

الأمر أننا كنا حق ا

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

كنا نملك كل شيء حق ا صحيح

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

عندما تفكرون في الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ঘর ব ন ন জ ন স র জ ড় ম ল ভ র ত ই ন

00:00:03.000 --> 00:00:06.542

কফ ট ত দ ক ন থ ক ক ন মন হচ ছ ন

00:00:06.625 --> 00:00:09.000

আম ব জগ ল ন জ র হ ত গ ড় কর

00:00:09.084 --> 00:00:10.709

হ য ব ব ক চ ইল কফ খ র বলত প র ন

00:00:10.792 --> 00:00:13.042

প রত য কব র কফ খ ওয় র আগ এভ ব ব জগ ল চ র ণ কর ন

00:00:14.042 --> 00:00:18.000

র য ন ডল কফ র ব য প র ব শ স পর শক তর

00:00:18.084 --> 00:00:19.709

আম আম র চ য় র আসক ত থ ক ব ঝত প রছ স ট

00:00:22.542 --> 00:00:24.875

আম দ র সত য ক র অর থ ই

00:00:26.959 --> 00:00:29.167

ক নও ক ছ র কমত ছ ল ন ত ই ন

00:00:31.417 --> 00:00:33.834

ক বল

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

没有什么比得上家里做的吧

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

这咖啡的味道不像超市买的吧

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

我自己磨豆子是的

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

是爸爸是个咖啡爱好者

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

每次喝咖啡都要自己磨豆子

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

兰德尔对咖啡要求很高

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

我喝茶也是这样

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

事实是我们真的

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

我们真的该有的都有了是不是

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

仔细想想

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ništa nije bolje od domaćeg

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Ovo nije kupovna kava zar ne

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Sam je meljem Da

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Tata je ljubitelj kave

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Kad god kuhaš kavu moraš je samljeti

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall je vrlo izbirljiv po pitanju kave

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Ja sam takva s čajem

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Bitno je da smo zbilja

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Imali smo sve nismo li

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Mislim kad razmisliš o tome

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Domácímu se přece nic nevyrovná

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kafe nechutná jako z obchodu

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Sám si ho melu

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Jo táta je fajnšmekr

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Pokaždé si musíte kafe namlít

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall si na kávu potrpí

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Já to tak mám s čajem

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Když to tak vezmete

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Opravdu jsme měli všechno

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Když se nad tím zamyslíte

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Intet er bedre end hjemmelavet vel

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kaffen smager ikke færdigkøbt

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Jeg maler min egne bønner

00:00:09.542 --> 00:00:13.005

Far er en kaffenørd Maler du bønner hver gang du får kaffe

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall har noget med kaffe

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Jeg har det sådan med te

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Sagen er

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Vi havde virkelig det hele ikke

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Når man tænker over det

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Niks is beter dan zelfgemaakt

00:00:03.541 --> 00:00:07.083

Deze koffie smaakt niet alsof hij uit de winkel komt Of wel

00:00:07.166 --> 00:00:09.541

Ik maal mijn eigen bonen

00:00:09.625 --> 00:00:11.025

Ja pap is een koffiegek

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

Maal je ze telkens als je koffie wilt

00:00:14.583 --> 00:00:18.541

Randall is kieskeurig wat z'n koffie betreft

00:00:18.625 --> 00:00:20.025

Zo ben ik met thee

00:00:23.998 --> 00:00:25.416

Het punt is dat we echt

00:00:27.005 --> 00:00:29.708

We hadden echt alles

00:00:31.958 --> 00:00:34.375

Op de keper beschouwd

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Mikään ei voita kotitekoista

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kahvi ei maistu kaupan kahvilta

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Jauhan pavut itse

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Isä on kahvihifistelijä

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Jauhatko joka kerta pavut

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall on tarkka kahvistaan

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Ja minä teestä

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Oikeastaan meillä

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Meillä todella oli kaikkea

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Kun sitä nyt ajattelee

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Rien ne vaut le fait maison

00:00:04.041 --> 00:00:07.083

Ce café n'a pas le goût de café soluble

00:00:07.166 --> 00:00:09.541

Je le mouds moi même

00:00:09.625 --> 00:00:11.025

C'est un maniaque du café

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

À chaque café vous devez le moudre

00:00:14.583 --> 00:00:18.458

Randall est très pointilleux quand il s'agit de son café

00:00:18.541 --> 00:00:20.025

Moi c'est le thé

00:00:23.000 --> 00:00:25.416

En fin de compte on avait

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

on avait vraiment tout hein

00:00:31.875 --> 00:00:34.375

C'est vrai quand on y pense

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Nichts ist besser als hausgemacht

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Der Kaffee schmeckt nicht wie aus dem Laden Oder

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Ich male meine eigenen Bohnen

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Ja Dad ist ein Kaffeenarr

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Du malst also jedes Mal die Bohnen

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall ist total pingelig wenn es um Kaffee geht

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Ich bin so mit Tee

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Die Sache ist wir

00:00:27.417 --> 00:00:29.792

Wir hatten wirklich alles nicht wahr

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Wenn man drüber nachdenkt

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Τίποτα δεν ξεπερνάει τη σπιτική

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Ο καφές δεν είναι ετοιματζίδικος Είναι

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Αλέθω μόνος μου τον καφέ Ναι

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Ναι είναι τρελός με τον καφέ

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Κάθε φορά που φτιάχνεις καφέ αλέθεις

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Ο Ράνταλ είναι πολύ ιδιότροπος με τον καφέ του

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Έτσι είμαι εγώ με το τσάι

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Το θέμα είναι ότι

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Κάναμε τα πάντα έτσι

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Άμα το καλοσκεφτείτε

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

אין כמו ביתי נכון

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

אבל לקפה אין טעם קנוי הוא קנוי

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

אני טוחן פולים לבד כן

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

כן אבא משוגע על קפה

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

בכל פעם שאתה שותה קפה אתה טוחן פולים

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

רנדל קפדן מאוד עם הקפה שלו

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

אני כזאת עם תה

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

העניין הוא שבאמת

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

באמת היה לנו הכול נכון

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

כשחושבים על זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

A házi kosztnál nincs jobb igaz

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

A kávé nem bolti ugye

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Saját darálású

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Apának a kávé a kattanása

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Minden kávézáshoz darálni kell

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall nagyon háklis a kávéjára

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Én a teával vagyok így

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Az a helyzet hogy igazából

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

mindenünk megvolt igaz

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Ha belegondolunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Paling enak buatan sendiri ya

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kopi ini tak terasa dibeli dari toko Benar

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Aku menggiling bijinya sendiri Ya

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Ya Ayah penggila kopi

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Setiap minum kopi harus menggiling dahulu

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall sangat mendetail soal kopinya

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Aku bisa begitu soal teh

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Masalahnya kita

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Kita sungguh punya segalanya ya

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Jika dipikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ma sono migliori quelle fatte in casa

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Ma questo caffè non sembra già pronto

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Lo preparo io

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Sì papà è fissato col caffè

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Ogni volta che bevi un caffè lo macini tu

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall è fissato col caffè

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Io sono fissata col tè

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Il fatto è che

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Avevamo proprio tutto eh

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Se ci pensiamo bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

手作りが一番だよ

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

このコーヒーも本格的な味よね

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

自分で豆を挽ひいてる

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

親父はコーヒー通だ

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

毎回挽くのか

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

夫はコーヒーにこだわりがあるの

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

私は紅茶に

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

考えてみるとみんな

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

何でも持ってたんだな

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

そう思わないか

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

집에서 만든 게 최고지

00:00:03.541 --> 00:00:07.083

커피는 마트에서 파는 맛이 아니네요

00:00:07.166 --> 00:00:09.541

내가 원두 갈았어

00:00:09.625 --> 00:00:11.025

아빠가 커피광이에요

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

커피 마실 때마다 원두 갈아요

00:00:14.375 --> 00:00:18.541

커피에 있어선 까다로운 사람이에요

00:00:18.625 --> 00:00:20.025

저는 차에 그래요

00:00:23.998 --> 00:00:25.416

생각해 보면 우린 정말

00:00:27.005 --> 00:00:29.708

부족한 게 없었어 그렇지

00:00:31.958 --> 00:00:34.125

생각해 보면 그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tiada yang lebih enak daripada buatan sendiri

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kopi ini tak macam dibeli

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Saya kisar biji kopi sendiri

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Ya ayah gemar kopi

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Awak kisar setiap kali minum kopi

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall cerewet tentang kopinya

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Saya pun begitu dengan teh

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Sebenarnya

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Kita miliki segalanya bukan

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Apabila difikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ingenting er vel bedre enn hjemmelaget

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Dette smaker ikke kjøpekaffe Er det

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Jeg maler bønnene selv

00:00:09.542 --> 00:00:13.005

Pappa er gal etter kaffe Maler du bønner hver gang du skal drikke

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall er nøye på kaffen

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Jeg kan ha det slik med te

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Saken er at vi

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Vi hadde alt ikke sant

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Når du tenker over det

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nie ma to jak domowa kuchnia

00:00:03.541 --> 00:00:07.083

Ta kawa nie smakuje jak ze sklepu

00:00:07.166 --> 00:00:09.541

Sam mielę ziarna

00:00:09.625 --> 00:00:11.025

Kawowy szur

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

Za każdym razem mielesz

00:00:14.583 --> 00:00:18.541

Randall ma duże wymagania jeśli chodzi o kawę

00:00:18.625 --> 00:00:20.025

Mam tak z herbatą

00:00:23.998 --> 00:00:25.005

Jeśli się dobrze zastanowić to naprawdę

00:00:27.005 --> 00:00:29.708

dostaliśmy od życia wszystko co

00:00:31.958 --> 00:00:34.000

To znaczy jeśli się zastanowić

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nada bate a caseira certo

00:00:03.541 --> 00:00:07.083

O café não parece ser comprado É

00:00:07.166 --> 00:00:09.541

Eu faço a moagem dos grãos

00:00:09.625 --> 00:00:11.025

Sim o pai é maluquinho por café

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

Sempre que bebe café mói os grãos

00:00:14.583 --> 00:00:18.541

O Randall é muito picuinhas com o café

00:00:18.625 --> 00:00:20.025

Eu sou assim com chá

00:00:23.998 --> 00:00:25.416

A questão é que nós

00:00:27.005 --> 00:00:29.708

Tínhamos mesmo tudo certo

00:00:31.958 --> 00:00:34.375

Pensando bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ce poate fi mai bun decât ce e făcut în casă

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Cafeaua nu pare să fie cumpărată de la magazin

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Îmi râșnesc singur boabele Da

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Da tata e obsedat de cafea

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

De câte ori faci cafea o râșnești

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Când e vorba de cafea Randall e foarte tipicar

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Eu sunt așa cu ceaiul

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Ideea e că într adevăr

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Chiar le aveam pe toate nu i așa

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Dacă ne gândim bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Нет ничего лучше домашней еды так

00:00:03.005 --> 00:00:07.042

У этого кофе не магазинный вкус Верно

00:00:07.125 --> 00:00:09.005

Я сам мелю зерна Да

00:00:09.584 --> 00:00:11.209

Да папа помешан на кофе

00:00:11.292 --> 00:00:13.542

Каждый раз мелешь зерна для кофе

00:00:14.542 --> 00:00:18.005

Ренделл очень разборчив в кофе

00:00:18.584 --> 00:00:20.209

У меня так бывает с чаем

00:00:23.002 --> 00:00:25.375

Самое интересное что мы

00:00:27.459 --> 00:00:29.667

У нас правда было всё не так ли

00:00:31.917 --> 00:00:34.334

Если хорошо подумать

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Nada es mejor que lo casero no

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Este café no sabe a comprado no

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Muelo mis propios granos Sí

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Papá es un loco del café

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Cada vez que tomas café mueles los granos

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall es muy exigente con su café

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Me pasa lo mismo con el té

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

La cosa es que nosotros

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

realmente teníamos todo no

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Quiero decir si nos ponemos a pensar

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Inget slår hemlagat va

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Kaffet smakar inte köpt Är det det

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Jag maler bönorna själv

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Han är lätt fanatisk

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Maler du bönor varje gång du vill ha kaffe

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall är kräsen vad gäller kaffe

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Jag är likadan med te

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Men grejen är att vi

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Vi hade verkligen allt eller hur

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

När man tänker efter

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

ไม ม อะไรด กว าอาหารท าเองท บ าน จร งไหม

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

กาแฟน ไม ได รสชาต เหม อนซ อมาใช ไหม

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

ผมบดเมล ดกาแฟเอง

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

ใช พ อค อนข างคล งเร องกาแฟเลย

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

ง นท กคร งท ค ณด มกาแฟ ค ณต องบดเมล ดเองเหรอ

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

แรนด ลพ ถ พ ถ นก บกาแฟของเขามาก

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

ฉ นก เป นแบบน นเวลาด มชา

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

ประเด นค อ เรา

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

เราม ท กอย างเพ ยบพร อมอย แล ว ว าไหม

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

ค อเม อมาค ดด

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ev yemeği gibisi yoktur ama

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Bu kahve hiç marketten alınmış gibi değil Öyle mi

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Kahvemi kendim öğütüyorum

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Babam kahve delisidir

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Her seferinde çekirdek mi öğütüyorsun

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall kahvesi konusunda çok titizdir

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Ben de çay konusunda

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Düşünüyorum da aslında

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Her şeyimiz varmış değil mi

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Düşününce yani

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Нема нічого кращого за домашні страви

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Ця кава наче й не з магазину Правда

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Я мелю зерна Так

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Так тато одержимий кавою

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Щоразу як хочеш кави мусиш молоти зерна

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Ренделл дуже перебірливий щодо кави

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

У мене так із чаєм

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Ми справді

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Ми справді мали все правда

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Якщо подумати

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Không gì ngon hơn đồ nhà làm nhỉ

00:00:03.458 --> 00:00:07.000

Cà phê này vị không giống mua ở tiệm Nhỉ

00:00:07.083 --> 00:00:09.458

Thầy tự xay hạt đấy Ừ

00:00:09.542 --> 00:00:11.167

Ừ bố tôi nghiện cà phê

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Mỗi lần uống cà phê là ông tự xay hạt à

00:00:14.005 --> 00:00:18.458

Randall yêu cầu kỹ lưỡng về cà phê

00:00:18.542 --> 00:00:20.167

Em cũng uống trà như thế

00:00:23.000 --> 00:00:25.333

Vấn đề là ta thật sự

00:00:27.417 --> 00:00:29.625

Ta đã có mọi thứ phải không

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Khi nghĩ lại thì thấy thế

Available in 30 languages

Duration

35 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

02:05:32

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.