To watch in HD, get ClipCafe PRO

People are gonna ask why we didn't act earlierSo you're gonna have to take the hit on this oneYeah but we'll take care of you down the road JocelynWe will Of course JanieI will resign in disgrace

Good. Yeah, good

Don't Look Up • 2021

Jason Orlean:
People are gonna ask why we didn't act earlier. So you're gonna have to take the hit on this one.President Orlean:Yeah, but we'll take care of you down the road, Jocelyn.Jason Orlean:We will.Dr. Calder:Of course, Janie. I will resign in disgrace first thing tomorrow.President Orlean:Good. Yeah, good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

People are gonna ask why we didn't act earlier

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

So you're gonna have to take the hit on this one

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Yeah but we'll take care of you down the road Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

We will Of course Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

I will resign in disgrace first thing tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

سيتساءل الناس لماذا لم نتصرف سابق ا

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

لذلك عليك تحم ل مسؤولية هذا

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

نعم ولكننا سنساعدك في المستقبل يا جوسلين

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

سنفعل ذلك بالطبع يا جيني

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

سأستقيل بوصمة عار في الصباح الباكر غد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ম ন ষ জ জ ঞ স করব ক ন আর আগ এট ন য় আমর ম থ ঘ ম ল ম ন

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

ত ই এর সমস ত দ য়ভ র আপন র ঘ ড় ন ত হব

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

হ য তব ত ম ক আমর অমর য দ করব ন জ সল ন

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

অবশ যই জ য ন

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

আম আগ ম ক ল সক ল ই পদত য গ পত র জম দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

人们会问我们为什么没有早点行动

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

这事你要背锅

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

对但我们将来会照顾好你的乔斯林

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

我们会的当然贾妮

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

我明早就会引咎辞职

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ljudi će pitati što smo čekali

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Ti ćeš morati preuzeti krivnju za to

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Da ali pobrinut ćemo se za tebe Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Hoćemo Naravno Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Sutra ujutro podnijet ću skrušenu ostavku

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Man wird fragen warum erst jetzt

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Das wird leider auf Ihr Konto gehen

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Ja aber wir kümmern uns später um Sie Jocelyn

00:00:09.542 --> 00:00:10.834

Natürlich Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Ich werde gleich morgen früh abdanken

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Θα ρωτήσουν γιατί αργήσαμε

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Οπότε αυτό θα το φορτωθείτε εσείς

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Ναι αλλά θα σας φροντίσουμε στην πορεία Τζόσλιν

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Ναι Φυσικά Τζέινι

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Θα ρίξω τα μούτρα μου να παραιτηθώ αύριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

אנשים ישאלו למה לא פעלנו קודם

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

אז את תצטרכי לשאת באשמה

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

אבל אנחנו נדאג לך בהמשך ג'וסלין

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

באמת כמובן ג'ייני

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

אני אתפטר בבושת פנים השכם בבוקר

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Orang akan tanya kenapa baru bertindak

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Kau yang harus menanggungnya

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Ya tetapi kami akan mengurusmu nanti Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Pasti Tentu Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Aku akan mundur dengan malu besok pagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Chiederanno perché non abbiamo agito prima

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Dovrà assumersi la colpa

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Sì ma ci occuperemo di te in seguito Jocelyn

00:00:09.542 --> 00:00:10.834

Certo Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Mi dimetterò con disonore domattina

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

조치가 늦었다고 뭐라 할 테니까

00:00:02.916 --> 00:00:05.333

비난 공격에 대비해야 할 거예요

00:00:05.416 --> 00:00:08.458

뒤는 우리가 책임져 줄게 조슬린

00:00:09.125 --> 00:00:10.075

우릴 믿어 그럼요 제이니

00:00:11.375 --> 00:00:13.875

내일 출근하자마자 사임할 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

O să ne întrebe de ce n am acționat

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Va trebui să ți asumi tu răspunderea

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Da dar o să fim alături de tine Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Corect Cum să nu Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

O să mi dau demisia mâine la prima oră

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Люди спросят почему мы медлили

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Придется обвинить во всём ее

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Но потом мы о тебе позаботимся Джоселин

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Да Конечно Джени

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Я с позором подам в отставку завтра с утра

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ผ คนจะถามว าท าไมเราไม ท าอะไรก อนหน าน

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

ด งน นค ณจะต องร บผ ดชอบเร องน นไป

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

แต ในอนาคตเราจะด แลค ณ โจเซล น

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

เราจะด แล แน นอน เจน

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

พร งน ฉ นจะลาออกอย างอ บอายแต เช า

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Niye beklediğimizi soracaklar

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Bunun sorumluluğunu sen üstleneceksin

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Ama ileride seninle ilgileniriz Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Hallederiz Elbette Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Yarın ilk iş istifamı sunarım

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Питатимуть чому ми не діяли раніше

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Провину візьмете на себе

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Так але ми подбаємо про тебе Джослін

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Так Звісно Джейні

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Я звільнюся з ганьбою завтра вранці

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Dân sẽ hỏi sao ta không làm sớm hơn

00:00:03.000 --> 00:00:05.417

Nên cô sẽ phải chịu lỗi vụ này

00:00:05.005 --> 00:00:08.542

Ừ nhưng chúng tôi sẽ lo cho tương lai của cô Jocelyn

00:00:09.209 --> 00:00:10.834

Sẽ lo Được mà Janie

00:00:11.459 --> 00:00:13.959

Ngay ngày mai tôi sẽ từ chức do hổ thẹn

Available in 30 languages

Duration

15 seconds

Views

231

Timestamp in Movie

00:50:09

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.

Actors

Jason Orlean

President Orlean

Dr. Calder

Kate Dibiasky

Jennifer Lawrence