To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was that French?

Was that French? Yes, it is. It means, "the angels soarto the heavens." It's, um... It's...

Don't Look Up • 2021

Was that French? Yes, it is. It means, "the angels soarto the heavens." It's, um... It's from a 14th-century poemI studied in Dartmouth. And just watching this,it just made me think of it, and think of you. God, I can't... Can't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Was that French

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Yes it is It means the angels soar to the heavens It's um

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

It's from a 14th century poem I studied in Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

And just watching this it just made me think of it

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

and think of you

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

God I can't

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Can't

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

هل كانت جملة بالفرنسية

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

نعم وتعني تحل ق الملائكة إلى السماوات

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

إنها من قصيدة من القرن الـ14 درستها في دارتماوث

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

ومجر د مشاهدة هذا جعلني أفكر فيها

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

وأفكر فيك

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

عجب ا لا أستطيع

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

لا أستطيع

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ত ম ক ফ র ঞ চ ভ ষ য় ক ছ বলল

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

হ য এর ম ন হচ ছ সকল দ বত স বর গ র প ন উড় চল ছ ন

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

ড র ট ম উথ যখন পড় তখন শ খ ছ ল ম এই চত র দশ শত ব দ র কব ত ট

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

এখন এসব দ খ আম র হঠ ত কর এই কব ত ট মন পড়ল

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

একই স থ ত ম ক ও শ ন ত মন চ ইল

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

ঈশ বর আম আর

00:00:23.292 --> 00:00:24.292

প রছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

那是法语吗

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

是的意思是天使们飞往天堂

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

这是我在达特茅斯学过的一首14世纪诗歌

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

看着这场面让我想到了它

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

想到了你

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

天啊我不能

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

不能

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

To je francuski

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Da jest Znači Anđeli lete u nebo

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Riječi pjesme iz 14 stoljeća koju sam proučavala u Dartmouthu

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Gledajući sve ovo pomislila sam na nju

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

pomislila sam na tebe

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Bože ne mogu

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Ne mogu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

To bylo francouzsky

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ano znamená to andělé se vznesli k nebi

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Je to z básně ze 14 století kterou jsem studovala na Dartmouthu

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Když jsem to viděla vzpomněla jsem si na ni

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

a myslela na tebe

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Já nemůžu

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Nemůžu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Var det fransk

00:00:03.005 --> 00:00:08.917

Ja Det betyder Englene stiger op i himlen

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Det er et digt fra det 14 århundrede jeg studerede i Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Da jeg så det her kom jeg til at tænke på det

00:00:19.002 --> 00:00:20.002

og på dig

00:00:21.417 --> 00:00:24.025

Gud jeg kan ikke Kan ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Was dat Frans

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ja Het betekent 'De engelen zweven naar de hemel '

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Uit een 14e eeuws gedicht dat ik in Dartmouth bestudeerde

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

En dit deed me eraan denken

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

En aan jou

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Ik kan niet

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Ik kan niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Onko se ranskaa

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

On Se tarkoittaa enkelit nousevat taivaisiin

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Se on 1300 luvun runosta jota opiskelin Dartmouthissa

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Tämän katsominen toi mieleeni sen

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

ja sinut

00:00:21.417 --> 00:00:24.025

Luoja en voi

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

C'est du français

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Oui ça veut dire Les anges s'envolent vers le ciel

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

C'est tiré d'un poème du XIVe que j'ai étudié à Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Voir tout cela m'y fait penser

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

et penser à toi

00:00:21.417 --> 00:00:22.583

Je peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

War das französisch

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ja Es heißt Die Engel erheben sich gen Himmel

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Ein Gedicht aus dem 14 Jahrhundert das ich auf der Dartmouth lernte

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Als ich das sah musste ich daran denken

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

und an dich

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Gott ich kann

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Ich kann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Γαλλικά ήταν αυτό

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ναι Σημαίνει οι άγγελοι μετεωρίζονται στους ουρανούς

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Είναι από ένα ποίημα του 14ου αιώνα που μελέτησα στο Ντάρτμουθ

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Και μόνο που το είδα με έκανε να το θυμηθώ

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

και να σκεφτώ εσένα

00:00:21.417 --> 00:00:22.542

Θεέ μου δεν μπορώ

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Δεν

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

זה היה בצרפתית

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

אכן זה אומר המלאכים נסקו לרקיע

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

זה משיר מהמאה ה 14 שלמדתי בדרטמות'

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

רק מהצפייה בזה חשבתי עליו

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

וחשבתי עליך

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

אלוהים אני לא יכול

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

לא יכול

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ez franciául volt

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Igen Azt jelenti Angyalok szárnyalnak a menny felé

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Csak egy 14 századi vers amit a Dartmouthban tanultam

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Ahogy néztem hirtelen eszembe jutott

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

Meg te is

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Úristen ne

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Nem bírom

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Itu bahasa Prancis

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ya Artinya para malaikat terbang ke langit

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Dari puisi abad ke 14 yang kupelajari di Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Melihat ini aku jadi teringat itu

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

dan teringat kau

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Aku tak bisa

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Tak bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Era francese

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Sì Significa gli angeli volano verso il paradiso

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

È tratto da una poesia del XIV secolo che ho studiato a Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Queste immagini mi hanno fatto pensare a quella poesia

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

e a te

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Dio non riesco

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Non posso

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

フランス語

00:00:03.375 --> 00:00:04.333

そうよ

00:00:04.417 --> 00:00:08.917

意味は天使が天国の高みに到達する

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

14世紀の詩よダートマス大学で学んだの

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

モニターを見てたら愛いとしくなった

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

あなたが

00:00:21.417 --> 00:00:24.025

ダメだいけない

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

프랑스어예요

00:00:03.542 --> 00:00:08.917

네 번역하자면 '천사들이 승천하리라'

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

14세기 시인데 다트머스에서 공부했죠

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

이걸 보니까 그 시가 떠올라요

00:00:19.002 --> 00:00:20.333

당신이 떠오르고

00:00:21.458 --> 00:00:22.417

안 되는데

00:00:23.417 --> 00:00:24.025

안 되는

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Bahasa Perancis

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ya maksudnya malaikat terbang ke syurga

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Itu puisi abad ke 14 yang saya pelajari di Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Melihat pelancaran ini buat saya terfikirkannya

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

dan teringat awak

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Saya tak boleh

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Saya tak boleh

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Var det fransk

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Ja Det betyr englene svever til himmelen

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Det er fra et 1300 tallsdikt jeg studerte på Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Det å se på dette fikk meg til å tenke på det

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

og deg

00:00:21.417 --> 00:00:24.025

Herregud jeg kan ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

To po francusku

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Tak To znaczy anioły ulatują ku niebiosom

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Z XIV wiecznego poematu który przerabialiśmy w Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Przypomniał mi się kiedy patrzyłam na to wszystko

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

i myślałam o tobie

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Boże nie mogę

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Nie mogę

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Isso era francês

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Sim Significa Os anjos elevam se até ao céu

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

É de um poema do século XIV que estudei em Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

E ver isto fez me lembrar isso

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

e pensar em ti

00:00:21.417 --> 00:00:22.542

Céus não consigo

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Não consigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Era în franceză

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Da Înseamnă îngerii se înalță spre ceruri

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Dintr o poezie din secolul al XIV lea Am studiat o la Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Urmărind toate astea m a făcut să mă gândesc la ea

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

și la tine

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Doamne nu pot

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Nu pot

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Это по французски

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Да Это значит ангелы взлетают в небо

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Из поэмы 14 века которую я изучала в Дартмуте

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

И глядя на это я вспомнила ее

00:00:18.917 --> 00:00:20.002

и подумала о тебе

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Боже я не могу

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Не могу

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Era francés

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Sí significa Los ángeles se elevan a los cielos

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Es de un poema del siglo XIV que estudié en Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Y ver esto me hizo pensar en ello

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

y en ti

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Dios no puedo

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

No puedo

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Är det franska

00:00:03.542 --> 00:00:08.917

Ja Det betyder Änglarna svävar mot himlen

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Det är ur en 1300 talsdikt jag studerade på Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Det här fick mig att tänka på den

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

och på dig

00:00:21.417 --> 00:00:22.005

Gud jag kan inte

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Kan inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

น นภาษาฝร งเศสเหรอ

00:00:03.542 --> 00:00:08.917

ใช แล ว ม นหมายความว า เทวท ตโผบ นส สวรรค

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

มาจากกลอนศตวรรษท 14 ท ฉ นเร ยนท ดาร ทม ธ

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

แค มองภาพน ก ท าให ฉ นค ดถ งม น

00:00:19.002 --> 00:00:20.333

และค ดถ งค ณ

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

ให ตายส ผมไม

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

ไม ไหว

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Fransızca mıydı

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Evet Anlamı melekler cennete uçar

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Dartmouth'ta okurken incelediğimiz bir 14 yüzyıl şiiri

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Fırlatmayı izlerken bu şiiri düşündüm

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

ve seni

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Tanrım kendimi

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

tutamıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Це французькою

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Так це означає ангели ширяють у небо

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Це з вірша 14 го століття який я вчила в Дартмуті

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Побачене змусило мене задуматися про це

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

задуматися про тебе

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Боже я не можу

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Не можу

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Tiếng Pháp à

00:00:03.375 --> 00:00:08.917

Đúng thế Nó có nghĩa là các thiên thần tung cánh lên thiên đàng

00:00:10.025 --> 00:00:14.375

Trích từ một bài thơ thế kỷ 14 em học ở Dartmouth

00:00:14.458 --> 00:00:17.792

Và xem cảnh này làm em nghĩ đến nó

00:00:18.917 --> 00:00:20.333

và nghĩ đến anh

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Trời anh không thể

00:00:23.292 --> 00:00:24.025

Không thể

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:05:29

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.