To watch in HD, get ClipCafe PRO

We will blow Comet Dibiasky off her courseBut we're gonna need a heroWe're gonna need a pilot real guns andShouldn't this mission be accomplished using remote technologyWashington's always gotta have

Washington's always gotta have a hero

Don't Look Up • 2021

President Orlean:
We will blow Comet Dibiasky off her course... But We're gonna need a hero. We're gonna need a pilot, real guns and...Dr. Randall Mindy:Shouldn't this mission be accomplished using remote technology?Dr. Teddy Oglethorpe:Washington's always gotta have a hero

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

We will blow Comet Dibiasky off her course

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

But we're gonna need a hero

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

We're gonna need a pilot real guns and

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Shouldn't this mission be accomplished using remote technology

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington's always gotta have a hero

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

سنفجر مذن ب ديبياسكي لتغيير مساره

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

ولكننا سنحتاج إلى بطل

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

سنحتاج إلى طيار وأسلحة حقيقية و

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

ألا يجب تنفيذ هذه المهمة باستخدام تقنية التحك م عن ب عد

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

تصر واشنطن دائم ا على وجود بطل

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

আমর কম ট ড ব য় য স ক র ধ ব স স ধন করব

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

তব স জন য আম দ র একজন হ র র প রয় জন

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

আম দ র প রয় জন একজন প ইলট ক ছ সত য ক র র অস ত রশস ত র এব

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

এই ম শনট ত মন ষ যব হ ন প রয ক ত ব যবহ র র কথ ছ ল ন

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

ওয় শ টন য ক নও স থব র পর স থ ত ত হ র দ র ব যবহ র কর

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

我们将会把迪比亚斯基彗星撞离原有轨道

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

但我们需要一位英雄

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

我们需要一位飞行员真枪实弹

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

这项任务不该使用远程技术完成吗

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

华盛顿永远需要英雄

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Eksplozijom ćemo skrenuti komet Dibiasky s putanje

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Ali trebat će nam junak

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Trebat će nam pilot pravo oružje i

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Zašto se ne bismo koristili daljinskim upravljanjem

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington uvijek mora imati junaka

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vychýlíme kometu Dibiasky z dráhy

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Ale budeme potřebovat hrdinu

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Budeme potřebovat pilota opravdové zbraně a

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Neměla by se ta mise provést s pomocí dálkového ovládání

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington vždycky musí mít hrdinu

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vi vil sprænge Dibiasky kometen ud af kurs

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Men vi får brug for en helt

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Vi får brug for en pilot virkelige våben og

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Bør missionen ikke udføres via fjernstyring

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington skal altid have en helt

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

We blazen Komeet Dibiasky uit koers

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Maar er is een held nodig

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

We hebben een piloot nodig met echte wapens en

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Kan dit niet beter op afstand

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington wil altijd een held

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Nous allons faire exploser la comète Dibiasky pour la dévier

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Mais il nous faut un héros

00:00:07.416 --> 00:00:09.000

Un pilote

00:00:09.083 --> 00:00:10.666

des gros flingues

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Cette mission ne devrait elle pas s'accomplir à distance

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington doit avoir son héros

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Wir bringen Komet Dibiasky vom Kurs ab

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Aber wir brauchen einen Helden

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Einen Piloten echte Waffen und

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Benutzen wir bei dieser Mission nicht Remote Technologien

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington braucht immer einen Helden

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Θα εκτροχιάσουμε τον Κομήτη Ντιμπιάσκι

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Αλλά θα χρειαστούμε έναν ήρωα

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Θα χρειαστούμε έναν πιλότο αληθινά όπλα και

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Δεν θα 'πρεπε να γίνει με απομακρυσμένη τεχνολογία

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Η Ουάσινγκτον θέλει πάντα ήρωες

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

אנחנו נפוצץ את שביט דיביאסקי ממסלולו

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

אבל נצטרך גיבור

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

נצטרך טייס תותחים אמיתיים ו

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

לא כדאי שהמשימה תבוצע בטכנולוגיה נשלטת מרחוק

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

וושינגטון תמיד צריכה גיבור

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Lesöpörjük a pályáról ezt a Dibiasky üstököst

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

De kell majd egy hős

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Egy pilóta igazi stukkerek meg

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Nem volna célszerűbb távvezérlési technológiát alkalmazni

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washingtonnak mindig kell egy hős

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Kita akan meledakkan Komet Dibiasky agar melenceng dari jalur

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Namun kita butuh pahlawan

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Butuh pilot senjata dan

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Seharusnya misi ini dilakukan dengan teknologi jarak jauh

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington selalu harus punya pahlawan

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Faremo esplodere e deviare la cometa Dibiasky

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Ma ci servirà un eroe

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Ci serviranno un pilota armi vere e

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Non dovremmo usare una tecnologia a distanza

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington ha sempre bisogno di un eroe

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

彗星を爆破させて

00:00:03.083 --> 00:00:05.208

軌道を変えます

00:00:05.291 --> 00:00:10.666

ヒーローが必要ねパイロットよ本物の銃も

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

遠隔操作で遂行すべきでは

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

国はヒーローが大好き

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

디비아스키 혜성의 궤도를 변경하고

00:00:05.291 --> 00:00:06.916

하지만 영웅이 필요해요

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

파일럿 한 명과 진짜 무기와

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

이런 건 무인 기술로 가능하지 않아요

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

워싱턴엔 영웅이 필요한 법이죠

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Komet Dibiasky akan diletupkan dan tersasar

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Namun kita perlukan wira

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Juruterbang senjata sebenar dan

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Bukankah misi ini perlu guna teknologi jarak jauh

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington sentiasa memerlukan wira

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vi skal sprenge Dibiasky kometen ut av bane

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Men vi trenger en helt

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Vi trenger en pilot ekte våpen og

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Bør ikke dette gjøres med fjernstyringsteknologi

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington trenger alltid en helt

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Zdmuchniemy kometę Dibiasky z kursu

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Będzie nam potrzebny bohater

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Będzie potrzebny pilot prawdziwe działa

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

A nie lepiej wykorzystać technologię zdalną

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Waszyngton musi mieć bohatera

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vamos fazer explodir o Cometa Dibiasky e desviá lo da rota

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Mas vamos precisar de um herói

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Vamos precisar de um piloto armas a sério e

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

A missão não devia ser realizada com tecnologia remota

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington precisa sempre de um herói

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vom devia cursul cometei Dibiasky

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Dar ne va trebui un erou

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Ne va trebui un pilot arme adevărate și

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Misiunea n ar trebui îndeplinită cu tehnologie de la distanță

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington are mereu nevoie de un erou

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Мы собьем комету Дибиаски с курса

00:00:05.291 --> 00:00:06.833

Но нам нужен герой

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Нам нужен пилот настоящий сорвиголова

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Разве не лучше сделать это дистанционно

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Вашингтону всегда нужен герой

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Sacaremos al cometa Dibiasky de su curso

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Pero necesitaremos un héroe

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Necesitaremos un piloto armas reales y

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

No deberían cumplir la misión usando tecnología remota

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington siempre necesita un héroe

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Vi ska få Dibiaskykometen ur kurs

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Men vi behöver en hjälte

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Vi behöver en pilot riktiga vapen och

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Fjärrstyrning borde väl funka

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington behöver sin hjälte

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

เราจะระเบ ดดาวหางด บ แอสก ให ออกนอกเส นทาง

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

แต เราจะต องการว รบ ร ษ

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

เราจะต องการน กบ น ป นจร งๆ และ

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

ภารก จน ควรจะด าเน นการ ผ านเทคโนโลย ทางไกลไม ใช เหรอ

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

วอช งต นจะต องม ว รบ ร ษเสมอ

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Dibiasky Kuyrukluyıldızı'nı yörüngesinden çıkaracağız

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Ama bize bir kahraman lazım

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Bir pilot lazım gerçek silahlar ve

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Görevin uzaktan kumandayla halledilmesi gerekmez mi

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington kahramansız yapamaz

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Ми зіб'ємо комету Діб'яскі з її курсу

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Але нам потрібен герой

00:00:07.416 --> 00:00:10.583

Потрібен пілот справжня зброя і

00:00:10.666 --> 00:00:14.125

А не можна здійснити цю місію через дистанційні технології

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Вашингтон завжди шукає героя

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Chúng ta sẽ cho nổ để Sao Chổi Dibiasky lệch lộ trình

00:00:05.291 --> 00:00:07.333

Nhưng ta sẽ cần một anh hùng

00:00:07.416 --> 00:00:10.666

Ta sẽ cần một phi công súng thật và

00:00:10.075 --> 00:00:14.125

Không phải sẽ làm sứ mệnh này bằng công nghệ điều khiển từ xa à

00:00:14.208 --> 00:00:16.416

Washington luôn phải có một anh hùng

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

276

Timestamp in Movie

00:51:49

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.

Actors

President Orlean

Dr. Randall Mindy

Leonardo DiCaprio

Dr. Teddy Oglethorpe