To watch in HD, get ClipCafe PRO

You guys discovered a comet That's so dopeI have a tattoo of a shooting star on my backOh That's terrificWe heard about your breakup too so we just wanna sayWe're very sorry rightWe're real sorry You

Why don't you mind your own business, you old fuck?

Don't Look Up • 2021

Riley Bina:
You guys discovered a comet? That's so dope. I have a tattoo of a shooting star on my back.Kate Dibiasky:Oh.Dr. Randall Mindy:That's terrific. We heard about your breakup too, so we just wanna say... We're very sorry, right? We're real sorry. You seem like a... great person.Riley Bina:Why don't you mind your own business, you old fuck?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

You guys discovered a comet That's so dope

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

I have a tattoo of a shooting star on my back

00:00:06.417 --> 00:00:08.025

Oh That's terrific

00:00:13.792 --> 00:00:18.167

We heard about your breakup too so we just wanna say

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

We're very sorry right

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

We're real sorry You seem like a great person

00:00:24.005 --> 00:00:27.000

Why don't you mind your own business you old fuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

هل اكتشفتما مذن ب ا هذا رائع

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

لدي وشم شهاب على ظهري

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

هذا مدهش

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

سمعنا عن انفصالك أيض ا لذا نريد القول فقط

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

يؤسفنا جد ا حدوث ذلك صحيح

00:00:20.833 --> 00:00:21.958

يؤسفنا ذلك جد ا تبدين

00:00:23.000 --> 00:00:24.000

كإنسانة رائعة

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

لم لا تهتم بشؤونك أيها العجوز البغيض

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

আপন র একট উল ক প ন ড আব ষ ক র কর ছ ন অন ক জ শ ত

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

আম র প ঠ ত খস পড় ত র র একট ট য ট আছ

00:00:06.417 --> 00:00:08.025

ভয় বহ ব য প র

00:00:13.792 --> 00:00:18.167

আমর ও আপন র ব র ক প র ব য প র শ ন ছ আমর শ ধ বলত চ ই

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

এ ব য প র আমর দ খপ রক শ করছ

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

ব শ দ খ ল গছ আপন র ব য প রট ন য় আপন ক দ খ দ র ণ একজন ম ন ষ মন হচ ছ

00:00:24.005 --> 00:00:27.000

চ চ ম য় ন জ র চরক য় ত ল দ ল ভ ল হয় ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

你们发现了一颗彗星真棒

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

我背上纹了一颗流星

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

真好

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

我们也听说了你分手的事我们想说

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

我们感到很遗憾对吗

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

真遗憾你看起来是个很棒的人

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

管好你自己吧老东西

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Otkrili ste komet To je baš fora

00:00:04.208 --> 00:00:06.458

Imam tetovažu sa zvijezdom padalicom

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

To je sjajno

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Čuli smo za tvoj prekid i samo želimo reći

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Vrlo nam je žao

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Žao nam je Izgledaš kao sjajna osoba

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Gledaj svoja posla stari seronjo

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Vy jste objevili kometu To je boží

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Mám na zádech vytetovanou létavici

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

To je úžasné

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Taky jsme slyšeli o vašem rozchodu Jen jsem chtěl říct

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Moc nás to mrzí

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Opravdu Vypadáte jako úžasný člověk

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Hleď si svýho ty starej páprdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Har I opdaget en komet Det er kanon

00:00:04.208 --> 00:00:08.292

Jeg har en tatovering af et stjerneskud Det er alletiders

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Vi har også hørt om jeres brud Så vi vil gerne sige

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Det gør os ondt ikke

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Det gør os så ondt Du virker som en god person

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Pas dig selv gamle nar

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Hebben jullie een komeet ontdekt Wat vet

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Ik heb tattoo van een vallende ster

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Geweldig

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

We hebben gehoord dat het uit is Dus we willen zeggen

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

We vinden het erg

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Heel erg Je lijkt een geweldig mens

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Bemoei je met je eigen zaken oude zak

00:00:01.000 --> 00:00:06.333

Löysittekö komeetan Tosi siistiä Minulla on tähdenlentotatska selässä

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Sehän on hienoa

00:00:13.792 --> 00:00:20.075

Kuulimme erostasi ja haluamme sanoa että se on tosi kurjaa

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Todella Vaikutat mukavalta ihmiseltä

00:00:24.583 --> 00:00:27.208

Pidä huoli omista asioistasi vanha mulkku

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Vous avez découvert une comète

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

C'est trop ouf

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

J'ai un tatouage d'étoile filante

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Formidable

00:00:13.792 --> 00:00:17.167

On a su pour votre rupture

00:00:17.025 --> 00:00:18.542

On tient à vous dire

00:00:19.998 --> 00:00:20.075

qu'on est désolés

00:00:20.833 --> 00:00:21.958

Vous avez l'air

00:00:23.000 --> 00:00:24.005

très gentille

00:00:24.583 --> 00:00:27.208

Occupe toi de ton cul vieux con

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ein Komet Echt cool

00:00:04.208 --> 00:00:06.458

Ich hab eine Sternschnuppe als Tattoo

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Wunderbar

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Wir haben von deiner Trennung gehört Wir wollten nur sagen

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Es tut uns leid

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Sehr leid Du scheinst nett zu sein

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Kümmer dich um deinen Kram du Wichser

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ανακαλύψατε κομήτη Καλή φάση

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Έχω τατουάζ με πεφταστέρι

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Τέλειο

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Κι εμείς μάθαμε για τον χωρισμό σας Γι' αυτό θέλαμε να πούμε

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Λυπούμαστε πολύ σωστά

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Πολύ κρίμα Φαίνεστε πολύ καλός άνθρωπος

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Γιατί δεν κοιτάς τη δουλειά σου παππού

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

אתם גיליתם כוכב שביט זה ממש מטריף

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

יש לי קעקוע של כוכב נופל על הגב

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

נהדר

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

גם אנחנו שמענו על הפרידה שלך אז רצינו להגיד

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

שאנחנו מצטערים מאוד נכון

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

אנחנו ממש מצטערים את נראית אדם נהדר

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

אולי תתעסק בעניינים שלך זקן דפוק

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Felfedeztetek egy üstököst Ezt annyira adom

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Van egy hullócsillag tetkóm

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Pompás

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Hallottunk a szakításáról Kérem fogadja

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

együttérzésünket

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Sajnáljuk Ön bizonyára kiváló ember

00:00:24.625 --> 00:00:27.292

Foglalkozz azzal ami veled egyidős vén fasz

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Kalian menemukan komet Keren sekali

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Aku punya tato bintang jatuh di punggung

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Itu bagus

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Kami juga dengar kau putus jadi kami mau bilang

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Kami turut prihatin

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Sangat prihatin Kau sepertinya orang yang baik

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Urus saja urusanmu sendiri Kakek

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Avete scoperto una cometa Che figata

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Io ho una stella cadente tatuata

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

È fantastico

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Abbiamo saputo della rottura Vogliamo solo dirti

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

che ci dispiace molto

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

È un peccato Sembri una ragazza fantastica

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Fatti i cazzi tuoi vecchio di merda

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

彗星を発見したのカッコいい

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

流れ星のタトゥーが

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

すごいね

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

破局したんだってその何て言うか

00:00:19.125 --> 00:00:21.958

残念だったね君みたいに

00:00:23.002 --> 00:00:23.708

いい人が

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

ほっといてクソおやじ

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

혜성 발견했다고요 완전 멋있다

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

나도 등에 별똥별 타투 있어요

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

멋있네요

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

결별 소식 들었어요 그거 정말

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

참 안됐어요

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

정말 안타까워요 좋은 분 같은데

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

당신 일이나 신경 써 꼰대 새끼야

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Kamu temukan komet

00:00:02.875 --> 00:00:06.333

Hebatnya Saya ada tatu tahi bintang di belakang badan

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Hebatlah

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Kami dengar tentang perpisahan awak jadi kami nak cakap

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Kami bersimpati

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Awak nampak macam orang yang baik

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Apa kata jangan masuk campur orang tua

00:00:01.000 --> 00:00:06.333

Har dere oppdaget en komet Så kult Jeg har tatovering av et stjerneskudd

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Fantastisk

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Vi hørte om bruddet ditt også Vi vil bare si

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Det var veldig synd

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Du virker flott

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Pass dine egne saker gamle tosk

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Odkryliście kometę Sztos

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Mam dziarkę ze spadającą gwiazdą

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Super

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Słyszeliśmy o pani rozstaniu i chcemy powiedzieć

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Bardzo nam przykro

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Naprawdę Wygląda pani na wspaniałą osobę

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Pilnuj swojego nosa stary zjebie

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Descobriram um cometa

00:00:02.792 --> 00:00:06.333

Que baril Tenho uma tatuagem nas costas de uma estrela cadente

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Fantástico

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Também soubemos da sua separação Só queremos dizer

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Lamentamos muito

00:00:20.833 --> 00:00:23.875

Lamentamos muito Parece ser uma excelente pessoa

00:00:24.005 --> 00:00:27.167

Porque não se mete na sua vida bode velho

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ați descoperit o cometă Bestial

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Eu am un tatuaj pe spate cu o stea căzătoare

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Incredibil

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Am auzit de despărțirea ta Voiam să ți spunem

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Ne pare foarte rău

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Ne pare rău Pari o persoană minunată

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Vezi ți de treaba ta bulangiu bătrân

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Вы открыли комету Это так клево

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

У меня на спине татушка с метеором

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Замечательно

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Мы слышали о вашем разрыве Просто хотели сказать

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Мы очень сожалеем

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Нам очень жаль Кажется вы прекрасный человек

00:00:24.583 --> 00:00:27.125

Обязательно лезть в чужие дела старый хрен

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Descubrieron un cometa Es genial

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Tengo tatuada una estrella fugaz

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Qué fantástico

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

También nos enteramos de tu ruptura solo queremos decir

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

que lo lamentamos mucho

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Lo lamentamos mucho Pareces una gran persona

00:00:24.005 --> 00:00:27.208

Por qué no te metes en lo tuyo viejo cabrón

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Har ni upptäckt en komet Vad häftigt

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Jag har tatuerat in ett stjärnfall

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Vad roligt

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Vi hörde om ditt uppbrott Vi ville bara säga

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

att vi beklagar

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Vi beklagar Du verkar trevlig

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Sköt dig själv gubbjävel

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

ต วเองค นพบดาวหางเหรอคะ จ งมาก

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

น ส กเป นร ปดาวตกท หล งด วยแหละ

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

ส ดยอดเลย

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

เราได ข าวเร องค ณเล กก บแฟน เราเลยแค อยากบอกว า

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

เราเส ยใจด วยจร งๆ

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

เราเส ยใจด วยจร งๆ ค ณด เป น คนน าร กมาก

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

อย าเส อกเร องคนอ นได ป ะ ไอ แก

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Kuyrukluyıldız mı keşfettiniz Manyaksınız

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Sırtımda kayan yıldız dövmesi var

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Süper

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Biz de ayrıldığını duyduk Şey diyecektim

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Çok üzüldük değil mi

00:00:20.833 --> 00:00:23.075

Gerçekten üzgünüz Çok iyi bir insana benziyorsun

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Kendi işine baksana kart zampara

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ви відкрили комету Це так круто

00:00:04.083 --> 00:00:06.583

У мене на спині татуювання зірки що падає

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Клас

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Ми чули про ваш розрив Хочемо сказати

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Нам дуже шкода

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Нам дуже шкода Ви наче чудова людина

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Дивися за собою старий пердуне

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Hai người phát hiện sao chổi à Chất quá

00:00:04.208 --> 00:00:06.333

Tôi có một hình xăm sao băng ở lưng

00:00:07.292 --> 00:00:08.542

Tuyệt vời

00:00:13.792 --> 00:00:18.998

Chúng tôi cũng nghe vụ chia tay của cô nên chỉ muốn nói là

00:00:19.125 --> 00:00:20.075

Chúng tôi rất tiếc nhỉ

00:00:20.833 --> 00:00:23.708

Thật sự tiếc Cô có vẻ là người tuyệt vời

00:00:24.625 --> 00:00:27.000

Sao ông không lo việc ông đi già mất nết

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

396

Timestamp in Movie

00:34:01

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, drama, sci-fi

Production

Hyperobject Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.

Actors

Riley Bina

Kate Dibiasky

Jennifer Lawrence

Dr. Randall Mindy

Leonardo DiCaprio