To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You're with the grown-ups now, Randall. I can't even follow this shit anymore!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
You're with the grown ups now Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
I can't even follow this shit anymore
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
أنت مع الناضجين الآن يا راندل
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
لم يعد بإمكاني متابعة هذا الأمر
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
আপন এখন স ন য়রদ র স থ আছ ন র য ন ডল
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
আম এট আর ন ত প রছ ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
你身边现在都是成年人了 兰德尔
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
我都不能继续关注这破事了
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Sad si među odraslima Randalle
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Ne mogu ovo više pratiti
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Tady jste mezi velkými Randalle
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Ani to nedokážu sledovat
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Du er med de voksne nu
00:00:03.375 --> 00:00:05.667
Jeg kan ikke følge med længere
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Dit is de volwassen wereld
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Ik volg die shit niet meer
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Olet nyt aikuisten töissä
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
En pysy enää kärryillä
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Vous êtes dans la cour des grands
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
J'arrive plus à suivre
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Sie sind bei den Erwachsenen
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Ich verstehe das nicht
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Εμείς είμαστε οι ενήλικες
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Δεν την παλεύω άλλο
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
אתה בחברת מבוגרים עכשיו רנדל
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
אני לא מצליח לעקוב יותר
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Felnőttek vagyunk Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Már nem tudom mi a fasz van
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Kini kau bersama orang dewasa
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Aku tak bisa ikuti ini lagi
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Deve fidarsi degli esperti
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Neanche seguo più la cosa
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
ここは大人の世界よ
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
ふざけんなよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
어른답게 굴어요
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
이젠 뭔 소린지도 모르겠어
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Kini awak bersama orang dewasa
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Saya dah tak mampu ikut
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Dette er voksne folk Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.667
Jeg forstår ikke dette lenger
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Jest pan wśród dorosłych
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Już nie mogę
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Agora está no mundo dos adultos
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Não consigo acompanhar esta merda
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Ești cu adulții acum Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Nu mai pot urmări asta
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Ренделл теперь всё серьезно
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Я даже не могу уследить
00:00:01.000 --> 00:00:03.292
Ahora estás con los adultos Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
No puedo con esta mierda
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Du är bland vuxna nu
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Jag hänger inte med längre
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
ตอนน ค ณท างานก บผ ใหญ แล ว แรนด ล
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
ตามเร องไอ เวรน ไม ได แล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Artık yetişkinlerlesin Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Takip edemez oldum
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Тепер ви з дорослими Ренделле
00:00:03.375 --> 00:00:05.667
Я не можу стежити за цим лайном
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Anh đang ở với người lớn Randall
00:00:03.375 --> 00:00:05.000
Tao không thể theo cái này nữa
Available in 30 languages
Duration
6 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
01:27:25
Uploaded
Feb 19, 2026
Production
Hyperobject Industries
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn humankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.