To watch in HD, get ClipCafe PRO

And this one?

And this one? What this one do? Well, Vicodin. That's also a painkiller. But you want to...

Downsizing • 2017

And this one? What this one do? Well, Vicodin. That's also a painkiller. But you want to be reallycareful with that one. Painkiller? Painkiller good. Listen. This is not my apartment, and I'm sure you're probablyin a lot of pain, but you shouldn't steal pills. I no steal. They too old, no good. Mr. Dusan, he say me okayI take away thing. Pill for sick friend

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.337

And this one What this one do

00:00:04.338 --> 00:00:07.299

Well Vicodin That's also a painkiller

00:00:08.217 --> 00:00:10.553

But you want to be really careful with that one

00:00:10.636 --> 00:00:12.555

Painkiller Painkiller good

00:00:12.638 --> 00:00:15.599

Listen This is not my apartment

00:00:16.183 --> 00:00:18.102

and I'm sure you're probably in a lot of pain

00:00:18.185 --> 00:00:20.354

but you shouldn't steal pills

00:00:20.073 --> 00:00:22.231

I no steal

00:00:22.314 --> 00:00:23.691

They too old no good

00:00:23.774 --> 00:00:26.652

Mr Dusan he say me okay I take away thing

00:00:27.111 --> 00:00:29.113

Pill for sick friend

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

وهذا ماذا يفعل

00:00:04.011 --> 00:00:06.089

فيكدوين انه مسكن للالم

00:00:06.092 --> 00:00:10.035

لكن يجب ان تكون حذرة مع هذا

00:00:10.057 --> 00:00:12.079

مسكن الم هذا جيد

00:00:12.088 --> 00:00:16.001

اسمعيني هذا ليست بشقتي

00:00:16.016 --> 00:00:18.057

انا واثق انك تتألمين

00:00:18.064 --> 00:00:20.065

لكن لا يجب ان تسرق الحبوب

00:00:20.075 --> 00:00:22.003

انا لا اسرقها

00:00:22.039 --> 00:00:23.094

انهم قديمين و ليسوا جيدين

00:00:23.096 --> 00:00:26.094

السيد دوسان اخبرنا ان نأخذ ما نشاء

00:00:27.009 --> 00:00:28.089

الحبوب من اجل صديقتي المريضة

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

A tenhle Co dělat tenhle

00:00:04.032 --> 00:00:07.184

Vikodin To je taky na bolest ale

00:00:08.234 --> 00:00:09.864

S tím musíte být opravdu opatrná

00:00:10.388 --> 00:00:11.343

Na bolest

00:00:11.543 --> 00:00:12.057

Na bolest Hm

00:00:12.077 --> 00:00:15.549

Poslechněte tohle není můj byt a

00:00:15.928 --> 00:00:20.352

jsem si jistý že vás to hodně bolí ale neměla byste krást léky

00:00:20.552 --> 00:00:21.549

Já nekrást

00:00:22.208 --> 00:00:26.049

To staré nedobré Pan Dušan říct že v pořádku když já odnést věci

00:00:26.069 --> 00:00:28.502

Pilulky pro nemocný přítel

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Et celui là C'est pour quoi

00:00:04.337 --> 00:00:07.059

C'est du Vicodin C'est aussi un antidouleur

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Mais il faut faire très attention avec celui là

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Un antidouleur C'est bien un antidouleur

00:00:12.762 --> 00:00:15.598

Écoute Ce n'est pas mon appartement

00:00:16.182 --> 00:00:18.101

et je suis sûr que tu souffres beaucoup

00:00:18.184 --> 00:00:20.353

mais tu ne devrais pas voler de médicaments

00:00:20.603 --> 00:00:22.105

Je ne vole pas

00:00:22.355 --> 00:00:23.731

Ils sont périmés pas bon

00:00:23.815 --> 00:00:26.651

M Dušan a dit que je pouvais prendre des trucs

00:00:26.985 --> 00:00:28.987

Des médicaments pour une amie malade

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Und das Was macht das

00:00:04.336 --> 00:00:08.000

Das ist Vicodin Auch ein Schmerzmittel

00:00:08.009 --> 00:00:10.582

Aber Sie sollten wirklich vorsichtig damit sein

00:00:10.676 --> 00:00:12.668

Schmerzmittel Schmerzmittel gut

00:00:12.761 --> 00:00:15.595

Hören Sie Das ist nicht mein Apartment

00:00:16.181 --> 00:00:20.516

und Sie haben sicher starke Schmerzen aber Sie sollten keine Pillen stehlen

00:00:20.602 --> 00:00:23.686

Ich nicht stehlen Die zu alt nicht gut

00:00:23.772 --> 00:00:26.936

Mr Dušan er sagt mir ok wenn ich Ding wegnehmen

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

Pillen für kranke Freundin

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

Dan yang satu ini

00:00:04.014 --> 00:00:07.167

Vicodin Ini juga untuk penawar rasa sakit

00:00:07.212 --> 00:00:10.182

Tapi kau harus berhati hati dengan yang ini

00:00:10.216 --> 00:00:13.188

0bat penawar rasa sakit Bagus

00:00:13.189 --> 00:00:15.099

Dengar Ini bukan apartemenku

00:00:16.999 --> 00:00:19.000

Aku yakin kau pasti sangat kesakitan

00:00:19.000 --> 00:00:20.097

Tapi kau tidak seharusnya mencuri obat

00:00:21.001 --> 00:00:22.096

Aku tidak mencuri

00:00:22.139 --> 00:00:26.171

Jika obat sudah terlalu lama tidak baik Tn Dusan bilang aku boleh mengambilnya

00:00:26.181 --> 00:00:29.152

0bat untuk teman yang sakit

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

E questo A che serve

00:00:04.086 --> 00:00:06.672

Anche il Vicodin è un antidolorifico

00:00:06.756 --> 00:00:09.967

Ma va usato con attenzione

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Un antidolorifico

00:00:11.844 --> 00:00:12.887

Perfetto

00:00:12.097 --> 00:00:15.556

Senti questa non è casa mia

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

e sono sicuro che provi forti dolori

00:00:18.001 --> 00:00:20.686

ma non dovresti rubare i medicinali

00:00:20.077 --> 00:00:22.271

Io non rubo

00:00:22.355 --> 00:00:23.814

Sono scaduti Non sono più buoni

00:00:23.898 --> 00:00:27.026

Il sig Duéan dice che posso prenderli

00:00:27.109 --> 00:00:28.861

Servono a una mia amica che sta male

00:00:01.000 --> 00:00:03.187

これは

00:00:04.109 --> 00:00:06.883

バイコディンだよ同じく痛み止めさ

00:00:06.914 --> 00:00:10.352

これには気をつけたほうがいいよ

00:00:10.572 --> 00:00:12.791

痛み止め痛み止めいいね

00:00:12.877 --> 00:00:16.999

聞いてくれココは俺の部屋じゃない

00:00:16.158 --> 00:00:18.564

キミが辛いのは分かってるつもりだ

00:00:18.635 --> 00:00:20.643

でも盗みはよくない

00:00:20.749 --> 00:00:22.295

盗んでないわ

00:00:22.704 --> 00:00:23.936

これ古すぎるから良くない

00:00:23.961 --> 00:00:28.889

ドゥシャンさんが病気の友達に持っていっていいって

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

A co robi to

00:00:04.094 --> 00:00:07.064

Vikodyna Też zabija ból

00:00:08.216 --> 00:00:10.555

Z tym chcesz być ostrożna

00:00:10.635 --> 00:00:12.557

Zabijać ból dobrze

00:00:12.637 --> 00:00:15.607

To nie jest moje mieszkanie

00:00:16.182 --> 00:00:18.104

Pewnie cierpisz na bóle

00:00:18.184 --> 00:00:20.357

ale nie powinnaś kraść tabletek

00:00:20.729 --> 00:00:22.231

Ja nie kraść

00:00:22.313 --> 00:00:23.069

Są stare niedobre

00:00:23.773 --> 00:00:26.652

Pan Duszan mówić ja mogę brać

00:00:27.011 --> 00:00:29.113

Tabletka dla chory przyjaciel

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

А этот что делает

00:00:04.337 --> 00:00:07.589

Это викодин тоже болеутоляющее

00:00:08.009 --> 00:00:10.425

Но викодин требует большой осторожности

00:00:10.676 --> 00:00:12.594

Болеутоляющее Очень хорошо

00:00:12.762 --> 00:00:15.597

Послушайте это не моя квартира

00:00:16.182 --> 00:00:18.099

и я верю что вам очень больно

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

но воровать лекарства нехорошо

00:00:20.603 --> 00:00:22.103

Я не ворую

00:00:22.355 --> 00:00:23.073

Они уже старые не нужны

00:00:23.815 --> 00:00:26.065

Мистер Душан говорит я могу брать

00:00:26.984 --> 00:00:28.985

Таблетки для больной подруги

00:00:01.000 --> 00:00:03.188

Y éste qué hace

00:00:04.109 --> 00:00:06.884

Bueno Vicodin Esto también es un analgésico

00:00:06.914 --> 00:00:10.353

pero Tienes que tener mucho cuidado con esto

00:00:10.572 --> 00:00:12.792

Analgésico Analgésico bueno

00:00:12.877 --> 00:00:16.001

Escucha este no es mi apartamento

00:00:16.158 --> 00:00:18.612

sabes estoy seguro de que probablemente tienes mucho dolor pero

00:00:18.635 --> 00:00:20.644

no deberías robar pastillas

00:00:20.749 --> 00:00:22.296

Yo no robo

00:00:22.389 --> 00:00:23.937

Son demasiado viejas no están buenas

00:00:23.961 --> 00:00:26.937

El señor Dusan me dice que está bien que me lleve las cosas

00:00:27.001 --> 00:00:28.089

Pastillas para una amiga enferma

Available in 11 languages

Duration

31 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:09:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.