To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, saf, Audrey

Hi, saf, Audrey. It's Milo. Bad news. Your mortgage application atfirst national bounced...

Downsizing • 2017

Hi, saf, Audrey. It's Milo. Bad news. Your mortgage application atfirst national bounced back. The unden/vriter didn't likethe income-to-debt ratios, they're a little excessive. I don't know if you guyscan come up with another ten, fifteen percent down? If you could maybeboost it up a little bit... I bet we'll be able to tell right awayif it's for us or not. Yeah, so let's not waste a lot of time. Maybe if we get to Santa fe early,we can get a massage. Sounds good to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hi saf Audrey It's Milo

00:00:03.335 --> 00:00:04.545

Bad news

00:00:04.628 --> 00:00:07.173

Your mortgage application at first national bounced back

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

The unden vriter didn't like the income to debt ratios

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

they're a little excessive

00:00:12.999 --> 00:00:13.053

I don't know if you guys can come up with

00:00:13.554 --> 00:00:15.681

another ten fifteen percent down

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

If you could maybe boost it up a little bit

00:00:18.999 --> 00:00:20.936

I bet we'll be able to tell right away if it's for us or not

00:00:21.027 --> 00:00:23.272

Yeah so let's not waste a lot of time

00:00:23.606 --> 00:00:26.192

Maybe if we get to Santa fe early we can get a massage

00:00:26.358 --> 00:00:27.086

Sounds good to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

مرحبا أودري أنني ميلو

00:00:03.029 --> 00:00:04.033

لدي أنباء سيئة

00:00:04.044 --> 00:00:07.034

تم رفض طلبكم المقدم لفيرست ناشونال بخصوص القرض

00:00:07.047 --> 00:00:09.096

لم يتم التوافق بمعدل المدخول الى نسبة الدين

00:00:09.098 --> 00:00:11.034

أنهم متشددون بعض الشيء

00:00:11.056 --> 00:00:13.007

لا أعلم أذا كان بأمكانكم الحصول

00:00:13.073 --> 00:00:15.045

على تخفيض بنسبة ١٠ الى ١٥ بالمئة

00:00:15.094 --> 00:00:17.074

الا أذا أستطعتم توفير

00:00:18.000 --> 00:00:21.002

سيكون بأستطاعتنا اتخاذ القرار فورا اذا كان يلائمنا أو لا

00:00:21.001 --> 00:00:23.025

أجل دعنا لا نضيع وقتا كثيرا

00:00:23.033 --> 00:00:26.009

لربما أذا وصلنا مبكرين الى سانتا في يمكننا الحصول على تدليك

00:00:26.029 --> 00:00:27.056

يبدو أمرا جيدا بالنسبة لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.157

Ahoj lidi tady Milo

00:00:03.586 --> 00:00:04.561

Špatné zprávy

00:00:04.761 --> 00:00:07.774

Tu žádost o hypotéku u 1 národní vám zamítnuli

00:00:07.974 --> 00:00:11.721

Tomu úředníkovi se podle všeho nelíbí ten odhad nemovitosti

00:00:11.921 --> 00:00:16.149

Nevím jestli byste chtěli jít na o 10 15 vyšší úrokovou sazbu

00:00:18.127 --> 00:00:21.112

Aspoň nám rovnou řeknou jestli je to pro nás vhodné nebo ne

00:00:21.312 --> 00:00:23.021

Jo nemá cenu marnit čas

00:00:23.717 --> 00:00:26.638

Možná když dojedeme do Santa Fe dřív tak stihneme i masáž

00:00:26.738 --> 00:00:27.691

To zní dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Salut Saf Audrey C'est Milo

00:00:03.336 --> 00:00:04.546

Mauvaise nouvelle

00:00:04.629 --> 00:00:07.173

Votre demande de crédit auprès de First National a été refusée

00:00:07.507 --> 00:00:10.051

L'assureur n'a pas aimé les ratios revenu emprunt

00:00:10.135 --> 00:00:11.678

ils sont un peu trop hauts

00:00:12.999 --> 00:00:13.471

Je ne sais pas si vous pouvez

00:00:13.555 --> 00:00:15.089

le baisser de dix quinze pour cent

00:00:15.974 --> 00:00:17.934

Si vous pouviez peut être l'améliorer un peu

00:00:18.999 --> 00:00:20.937

Je suis sûr qu'on pourra vite dire si c'est pour nous ou non

00:00:21.271 --> 00:00:23.273

Alors ne perdons pas notre temps

00:00:23.606 --> 00:00:26.192

Si on arrive à Santa Fe en avance on aura peut être un massage

00:00:26.359 --> 00:00:27.861

Ça me paraît bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Hey Saf Audrey Hier spricht Milo

00:00:03.378 --> 00:00:07.338

Ihr Antrag auf eine Hypothek bei der First National wurde abgewiesen

00:00:07.423 --> 00:00:11.838

Der Versicherer fand den Verschuldungsgrad etwas zu hoch

00:00:11.928 --> 00:00:15.763

Können Sie den weitere zehn 15 Prozent herunterschrauben

00:00:17.934 --> 00:00:21.052

Ich wette wir wissen sofort ob das was für uns ist oder nicht

00:00:21.187 --> 00:00:23.429

Ja also verschwenden wir nicht viel Zeit

00:00:23.523 --> 00:00:26.186

Sind wir früh in Santa Fe können wir eine Massage buchen

00:00:26.275 --> 00:00:27.766

Klingt gut

00:00:01.000 --> 00:00:04.907

Hei Paul Audrey Ini Milo Ada kabar buruk

00:00:04.909 --> 00:00:07.936

Permohonan hipotek kalian di Bank First National ditolak

00:00:07.979 --> 00:00:11.092

Penanggungnya tidak menyukai penilaiannya agak berlebihan

00:00:11.922 --> 00:00:18.127

Aku tak tahu apa kalian bisa dapat 10 15 lebih dari ini

00:00:18.166 --> 00:00:21.007

Aku yakin aku bisa langsung tahu apakah itu untuk kita atau tidak

00:00:21.999 --> 00:00:23.872

Ya mari jangan buang waktu

00:00:23.091 --> 00:00:26.881

Mungkin kita bisa ke Santa Fe untuk dipijat

00:00:26.882 --> 00:00:28.044

Kedengarannya bagus bagiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Ciao Saf e Audrey Sono Milo

00:00:03.461 --> 00:00:07.048

Purtroppo la vostra richiesta di mutuo alla First National è stata respinta

00:00:07.549 --> 00:00:11.097

Non hanno gradito il rapporto tra debiti ed entrate È un po' eccessivo

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

Dovreste ridurlo di un altro 10 15 percento

00:00:18.268 --> 00:00:21.229

Scommetto che capiremo subito se fa al caso nostro

00:00:21.312 --> 00:00:23.356

Sì Quindi evitiamo di trattenerci troppo

00:00:23.565 --> 00:00:26.317

Se arriviamo presto a Santa Fe ci regaliamo un bel massaggio

00:00:26.401 --> 00:00:27.694

Ottima idea

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

サフオードリーマイロだ

00:00:03.289 --> 00:00:04.328

悪い知らせがある

00:00:04.438 --> 00:00:07.336

第一国際に入れた担保が戻ってきてしまった

00:00:07.469 --> 00:00:09.096

引受人が収入と借金の割合が気に入らなかったらしい

00:00:09.985 --> 00:00:11.344

ちょっとやりすぎた

00:00:11.562 --> 00:00:15.453

あと10 15 下げることできるかわからないけど

00:00:15.094 --> 00:00:17.743

少しでも増やすことできれば

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

俺らに合ってるかすぐわかるよ

00:00:21.103 --> 00:00:24.014

だからあんまり時間かけないようにしよう

00:00:23.329 --> 00:00:26.001

サンタフェに早く着いたらマッサージに行きましょ

00:00:26.029 --> 00:00:27.556

いいねぇ

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Hej Saf Audrey Tutaj Milo

00:00:03.335 --> 00:00:04.548

Zła wiadomość

00:00:04.628 --> 00:00:07.177

Wasze podanie o pożyczkę nie przeszło

00:00:07.506 --> 00:00:11.479

Wasze przychody w stosunku do poziomu zwrotów zadłużenia są za duże

00:00:11.767 --> 00:00:15.682

Nie wiem może gdybyście wpłacili większą zaliczkę

00:00:15.765 --> 00:00:17.937

10 15 procent więcej na pewno zwiększy wasze szanse

00:00:18.999 --> 00:00:20.941

Przekonamy się sami czy to jest dla nas czy nie

00:00:21.027 --> 00:00:23.273

Masz rację Nie marnujmy więcej czasu

00:00:23.606 --> 00:00:26.002

Może zrobisz mi masaż jeśli wcześniej zjawimy się w Santa Fe

00:00:26.358 --> 00:00:27.086

Dobry pomysł

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Привет Саф Одри Это Мило

00:00:03.336 --> 00:00:04.544

У меня плохие новости

00:00:04.629 --> 00:00:07.172

Банк отклонил вашу заявку на ипотечный кредит

00:00:07.507 --> 00:00:10.001

Им не понравилось соотношение доходов к долгу

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

слишком маленькая разница

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Может вам сумму поменьше

00:00:13.554 --> 00:00:15.889

На 10 1 5 меньше

00:00:15.974 --> 00:00:17.933

Если такой вариант подходит

00:00:18.999 --> 00:00:20.936

Думаю я сразу пойму подойдет нам это или нет

00:00:21.027 --> 00:00:23.271

Да не будем там задерживаться

00:00:23.606 --> 00:00:26.191

Если приедем в Санте Фе пораньше успеем на массаж

00:00:26.359 --> 00:00:27.859

Отличная идея

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Hola Saf Audrey soy Milo

00:00:03.289 --> 00:00:04.329

Malas noticias

00:00:04.438 --> 00:00:07.337

Su solicitud de hipoteca en First National rebotó

00:00:07.469 --> 00:00:09.961

A los supervisores no les gustó la relación entre ingresos y deuda

00:00:09.985 --> 00:00:11.345

Son un poco excesivos

00:00:11.562 --> 00:00:13.704

No No sé si pueden aceptar

00:00:13.728 --> 00:00:15.454

otro diez y quince por ciento menos

00:00:15.094 --> 00:00:17.781

Si pudieran tal vez podrían subirlo un poco

00:00:18.999 --> 00:00:21.999

Y entonces podremos saber de inmediato si es para nosotros o no

00:00:21.103 --> 00:00:23.252

Sí así que no perdamos mucho tiempo

00:00:23.329 --> 00:00:26.999

Tal vez si llegamos a Santa Fe temprano podamos tener un masaje

00:00:26.029 --> 00:00:27.557

A mí me parece bien

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:18:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.