To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barry: And you guys didn't consider treasure island out in palm desert?

And you guys didn't considertreasure island out in palm desert? Well, we checked it out,...

Downsizing • 2017

Barry:And you guys didn't considertreasure island out in palm desert? Well, we checked it out, but... I mean, I liked it all right,but Audrey thought they were a little stingy with the amenities, especially given what they were chargingin monthly maintenance. And I just turned to Paul and said,"okay, you win. Let's go for it." We're just gonna miss you so much. Gina, I'm gonna miss you, too. Look, it's not like we're dying. Okay?We're just relocating. And we'll be back at leastonce a year. Maybe more!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Barry And you guys didn't consider treasure island

00:00:03.085 --> 00:00:04.086

out in palm desert

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Well we checked it out but

00:00:06.255 --> 00:00:08.358

I mean I liked it all right but Audrey thought they were

00:00:08.382 --> 00:00:09.735

a little stingy with the amenities

00:00:09.759 --> 00:00:12.303

especially given what they were charging in monthly maintenance

00:00:12.678 --> 00:00:16.849

And I just turned to Paul and said okay you win Let's go for it

00:00:17.266 --> 00:00:19.031

We're just gonna miss you so much

00:00:20.436 --> 00:00:22.048

Gina I'm gonna miss you too

00:00:23.314 --> 00:00:26.015

Look it's not like we're dying Okay We're just relocating

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

And we'll be back at least once a year Maybe more

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

لم لم تفكرا بجزيرة تريجر

00:00:03.015 --> 00:00:04.013

في بالم ديزيرت

00:00:04.021 --> 00:00:05.079

لقد تفحصناها ولكن

00:00:06.003 --> 00:00:07.052

أعني أنها راقت لي

00:00:07.055 --> 00:00:09.072

ولكن أودري تعتقد بأنها كانت تفتقر لوسائل الراحة

00:00:09.082 --> 00:00:10.085

مقرنتا بما يطلبوه مقابل

00:00:10.088 --> 00:00:12.029

الصيانة الشهرية

00:00:12.048 --> 00:00:15.087

أستدرت الى بول وقلت حسنا فزت أنت

00:00:16.007 --> 00:00:17.012

لنقم بالأمر

00:00:17.024 --> 00:00:19.024

سنشتاق اليك بشدة

00:00:20.039 --> 00:00:22.044

يا جينا سأشتاق اليكم أيضا

00:00:23.015 --> 00:00:25.002

لسنا وكأننا سنموت حسنا

00:00:25.001 --> 00:00:26.034

سننتقل وحسب

00:00:26.046 --> 00:00:29.017

وسنعود مجددا الى هنا مرة واحدة في السنة أو أكثر

00:00:01.000 --> 00:00:04.188

A nezvažovali jste Ostrov pokladů na Palm desert

00:00:04.388 --> 00:00:05.581

Jo dívali jsme se ale

00:00:05.099 --> 00:00:09.557

Teda mě se to líbilo ale Audrey se moc nelíbily ty poplatky

00:00:09.757 --> 00:00:12.064

obzvláště ne ty co si účtovali za měsíční údržbu

00:00:12.264 --> 00:00:16.832

A tak jsem Paulovi řekla Tak jo vyhrál jsi Jdeme do toho

00:00:17.032 --> 00:00:19.999

Budeš nám tu moc chybět

00:00:20.697 --> 00:00:21.907

Taky mi budete chybět

00:00:23.237 --> 00:00:26.136

Hele přece neumíráme Jen se stěhujeme

00:00:26.336 --> 00:00:29.001

Určitě aspoň jednou do roka přijedeme zpátky Možná častěji

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Et vous n'avez pas pensé à Treasure Island

00:00:03.169 --> 00:00:04.086

dans le désert des Palmiers

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

On a regardé mais

00:00:06.255 --> 00:00:08.299

Enfin je l'aimais bien mais Audrey les trouvait

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

un peu radins avec les équipements de base

00:00:09.759 --> 00:00:12.303

surtout qu'ils facturaient un entretien mensuel

00:00:12.678 --> 00:00:14.722

Et je me suis tournée vers Paul pour lui dire

00:00:14.805 --> 00:00:17.998

Bon tu gagnes Faisons le

00:00:17.266 --> 00:00:19.056

Tu vas tellement nous manquer

00:00:19.977 --> 00:00:22.048

Gina toi aussi tu vas me manquer

00:00:23.314 --> 00:00:26.015

On ne va pas mourir D'accord On déménage c'est tout

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Et on reviendra au moins une fois par an Peut être plus

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Und ihr habt nicht Treasure Island in Palm Desert in Erwägung gezogen

00:00:04.017 --> 00:00:06.162

Wir haben es uns angeguckt aber

00:00:06.255 --> 00:00:09.669

Ich mochte es aber Audrey fand sie wären etwas geizig mit der Ausstattung

00:00:09.759 --> 00:00:12.297

besonders bei den monatlichen Wartungskosten

00:00:12.678 --> 00:00:17.173

Und ich sagte zu Paul Ok du hast gewonnen Machen wir's

00:00:17.266 --> 00:00:19.599

Wir werden dich so vermissen

00:00:20.998 --> 00:00:22.511

Oh Gina ich werde euch auch vermissen

00:00:23.356 --> 00:00:26.044

Ist ja nicht so als ob wir sterben Wir ziehen nur um

00:00:26.526 --> 00:00:29.519

Und wir kommen mindestens einmal im Jahr zurück Vielleicht öfter

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

Kalian tidak pertimbangkan Treasure Island di Palm Desert

00:00:04.907 --> 00:00:06.773

Kami sudah memeriksanya

00:00:06.777 --> 00:00:10.775

Aku tak masalah tapi Audrey pikir mereka agak pelit dengan fasilitasnya

00:00:10.819 --> 00:00:13.001

Terutama biaya pemeliharaan tiap bulannya

00:00:13.023 --> 00:00:16.001

Dan aku melihat Paul dan bilang Baik kau menang

00:00:16.999 --> 00:00:17.895

Ayo lakukan

00:00:17.932 --> 00:00:19.924

Kami akan sangat merindukanmu

00:00:21.013 --> 00:00:22.974

Aku juga akan merindukan kalian

00:00:23.876 --> 00:00:26.939

Kami bukannya mati Kami hanya pindah tempat

00:00:26.948 --> 00:00:29.943

Kami akan kembali setidaknya setahun sekali mungkin lebih

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

FESTA PRIVATA

00:00:03.252 --> 00:00:06.172

Non avete pensato a Treasure Island a Palm Desert

00:00:06.255 --> 00:00:09.055

Siamo andati a vedere A me non dispiaceva

00:00:09.634 --> 00:00:11.761

ma Audrey li ha trovati carenti nei servizi

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

soprattutto visto quanto chiedono di retta mensile

00:00:14.068 --> 00:00:19.143

Mi sono voltata e ho detto a Paul Va bene Hai vinto Facciamolo

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

Ci mancherai da morire

00:00:22.813 --> 00:00:24.398

Mi mancherete anche voi

00:00:25.358 --> 00:00:28.444

Ma non stiamo morendo Ci trasferiamo e basta

00:00:28.569 --> 00:00:31.155

Torneremo a trovarvi almeno una volta l'anno

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

貸し切り

00:00:02.788 --> 00:00:04.913

トレジャーアイランドは考えなかったのか

00:00:04.938 --> 00:00:05.915

パーム砂漠の

00:00:05.999 --> 00:00:07.577

もちろん行って

00:00:07.082 --> 00:00:09.312

まぁまぁ良かったけど

00:00:09.337 --> 00:00:11.508

アメニティがケチぽかったってオードリーが

00:00:11.061 --> 00:00:14.574

月々のメンテナンスに金額相応のものしかなかった

00:00:14.266 --> 00:00:17.657

ポールを見て言ったのあなたの勝ちね

00:00:17.086 --> 00:00:18.907

決めましょうってね

00:00:19.999 --> 00:00:21.032

寂しくなるわ

00:00:22.178 --> 00:00:24.225

私もよジーナ

00:00:24.936 --> 00:00:26.795

死ぬわけじゃないんだから

00:00:26.082 --> 00:00:28.644

引っ越すだけよ

00:00:28.251 --> 00:00:30.962

毎年1回以上は戻ってくるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

A nie myśleliście o Wyspie Skarbów

00:00:03.085 --> 00:00:04.086

koło palmowej pustyni

00:00:04.017 --> 00:00:06.093

Sprawdzaliśmy ale

00:00:06.255 --> 00:00:09.006

Było w porządku ale Audrey sądziła że nie mają tak dobrego wyposażenia

00:00:09.759 --> 00:00:12.579

zwłaszcza jeśli chodzi o cenę w stosunku do oferty

00:00:12.678 --> 00:00:16.854

Wtedy odwróciłam się do Paula i powiedziałam OK wygrałeś

00:00:17.266 --> 00:00:19.314

Będziemy za wami tęsknić

00:00:20.436 --> 00:00:22.484

Gina Ja też będę tęskniła

00:00:23.314 --> 00:00:26.159

Posłuchajcie Przecież nie umieramy Przenosimy się tylko

00:00:26.484 --> 00:00:29.488

Odwiedzimy was raz w roku może częściej

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

А в Палм Дезерт

00:00:03.086 --> 00:00:04.086

не рассматривали

00:00:04.017 --> 00:00:06.088

Рассматривали но

00:00:06.256 --> 00:00:08.298

Мне там понравилось а вот Одри сочла

00:00:08.383 --> 00:00:09.591

что они скупы на блага

00:00:09.759 --> 00:00:12.302

к тому же берут плату за ежемесячное обслуживание

00:00:12.679 --> 00:00:14.721

И я посмотрела на Пола и сказала

00:00:14.806 --> 00:00:17.001

00:00:17.267 --> 00:00:19.056

Мы будем по тебе скучать

00:00:19.978 --> 00:00:22.479

Джина и я буду скучать по вам

00:00:23.314 --> 00:00:26.015

Но мы же не умираем мы всего лишь переезжаем

00:00:26.484 --> 00:00:29.486

Я каждый год буду к вам наведываться Может чаще

00:00:01.000 --> 00:00:03.364

EVENTO PRIVADO

00:00:03.398 --> 00:00:05.311

Y ustedes no consideraron a Treasure Island

00:00:05.335 --> 00:00:06.336

en Palm Desert

00:00:06.396 --> 00:00:07.975

Bueno lo hemos revisado pero

00:00:08.217 --> 00:00:09.071

quiero decir me gustó mucho

00:00:09.734 --> 00:00:11.984

Pero Audrey pensó que eran un poco tacaños con las comodidades

00:00:12.997 --> 00:00:13.999

Quiero decir especialmente dado lo que están pidiendo

00:00:13.001 --> 00:00:14.477

por mantenimiento mensual

00:00:14.663 --> 00:00:18.055

Y me voltee hacia Paul y le dije De acuerdo tú ganas

00:00:18.257 --> 00:00:19.305

Lancémonos

00:00:19.422 --> 00:00:21.043

Te vamos a extrañar mucho

00:00:22.575 --> 00:00:24.623

Gina yo también te extrañaré

00:00:25.333 --> 00:00:27.194

Bueno mira no es como si nos estuviéramos muriendo de acuerdo

00:00:27.217 --> 00:00:28.529

Nos estamos reubicando

00:00:28.648 --> 00:00:31.036

Y volveremos al menos una vez al año Tal vez más

Available in 11 languages

Duration

31 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:25:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.