To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is something wrong?

Is something wrong?- No. You're a wonderful guy, Paul, and I really enjoy hanging out with...

Downsizing • 2017

Is something wrong?- No. You're a wonderful guy, Paul, and I really enjoy hanging out with you. Uh-huh. But if I'm honest about how I'm feeling, it might be too soon for me. It's fine, I get it. - No...- I get it. No, it's fine. I just mean if we're bringingJonah into it. Have a nice night. No, uh... Paul!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Is something wrong No

00:00:04.753 --> 00:00:06.063

You're a wonderful guy Paul

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

and I really enjoy hanging out with you

00:00:10.384 --> 00:00:11.593

Uh huh

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

But if I'm honest about how I'm feeling

00:00:14.346 --> 00:00:16.557

it might be too soon for me

00:00:16.064 --> 00:00:17.085

It's fine I get it

00:00:17.933 --> 00:00:19.056

No I get it No it's fine

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

I just mean if we're bringing Jonah into it

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Have a nice night

00:00:24.315 --> 00:00:25.316

No uh

00:00:25.899 --> 00:00:26.984

Paul

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

هل هنالك خطب ما لا

00:00:04.059 --> 00:00:06.006

انت رجل مذهل يا بول

00:00:06.008 --> 00:00:09.014

وأ حب قضاء الوقت معك

00:00:10.005 --> 00:00:11.047

00:00:11.056 --> 00:00:13.073

لكن إذا كنت صريحة في مشاعري

00:00:13.079 --> 00:00:16.097

انا أشعر بأن الامر مبكر بالنسبة الي

00:00:16.099 --> 00:00:18.015

حسنا اتفهم ذلك

00:00:18.018 --> 00:00:19.059

لا لا لا أتفهم ذلك

00:00:19.062 --> 00:00:22.034

لقد عنيت إذا اصطحبنا جوانا

00:00:22.072 --> 00:00:24.001

ليلة سعيدة

00:00:24.003 --> 00:00:25.037

لا انا

00:00:25.093 --> 00:00:26.099

بول

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Děje se něco Ne

00:00:04.816 --> 00:00:06.605

Jsi bezva chlap Paule

00:00:07.016 --> 00:00:09.562

a je mi s tebou opravdu fajn

00:00:11.831 --> 00:00:14.237

ale abych byla upřímná

00:00:14.437 --> 00:00:18.001

Myslím že je to na mě trochu brzy V pohodě to chápu

00:00:18.262 --> 00:00:19.964

Ne chápu to To je v pořádku

00:00:20.164 --> 00:00:22.427

Jen si říkám jestli do toho tahat i Jonaha

00:00:23.002 --> 00:00:24.328

Hezký večer přeju

00:00:24.528 --> 00:00:25.502

Ne já

00:00:26.001 --> 00:00:26.903

Paule

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Un problème Non

00:00:04.337 --> 00:00:06.506

Tu es un homme merveilleux Paul

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

et j'aime vraiment passer du temps avec toi

00:00:11.386 --> 00:00:14.263

Mais pour être honnête avec mes sentiments

00:00:14.346 --> 00:00:16.349

c'est peut être trop tôt pour moi

00:00:16.516 --> 00:00:17.851

Ça va je comprends

00:00:17.934 --> 00:00:19.477

Non Je comprends c'est bon

00:00:19.644 --> 00:00:22.313

Enfin si on implique Jonah là dedans

00:00:22.647 --> 00:00:24.149

Bonne nuit

00:00:24.315 --> 00:00:25.316

Non

00:00:25.009 --> 00:00:26.985

Paul

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ist irgendwas nicht in Ordnung Nein

00:00:04.336 --> 00:00:06.623

Du bist ein wunderbarer Mann Paul

00:00:06.714 --> 00:00:09.127

und ich verbringe gerne Zeit mit dir

00:00:11.302 --> 00:00:12.292

Aber

00:00:12.386 --> 00:00:16.471

wenn ich mit meinen Gefühlen ehrlich bin ist es vielleicht zu früh für mich

00:00:16.557 --> 00:00:17.718

Ist ok ich versteh das

00:00:18.999 --> 00:00:19.599

Nein Ich versteh schon Ok

00:00:19.685 --> 00:00:22.143

Ich meine zu früh um Jonah mit ins Spiel zu bringen

00:00:22.688 --> 00:00:24.027

Hab einen schönen Abend

00:00:24.356 --> 00:00:25.346

Nein ich

00:00:25.941 --> 00:00:27.998

Paul

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Ada yang salah Tidak

00:00:04.974 --> 00:00:07.068

Kau pria yang luar biasa Paul

00:00:07.077 --> 00:00:10.847

Dan aku sangat menikmati bersama denganmu

00:00:11.986 --> 00:00:14.857

Tapi jika aku jujur tentang bagaimana perasaanku

00:00:14.893 --> 00:00:19.857

mungkin terlalu cepat untukku Tidak apa Aku mengerti

00:00:19.868 --> 00:00:22.863

Tidak apa Aku tak mau melibatkan Jonah

00:00:23.108 --> 00:00:27.845

Semoga malammu menyenangkan Tidak aku Paul

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Qualcosa non va No

00:00:04.754 --> 00:00:06.964

Sei un uomo meraviglioso Paul

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

E mi piace molto stare con te

00:00:11.719 --> 00:00:14.263

Ma se devo essere sincera su come mi sento

00:00:14.043 --> 00:00:17.998

non è È troppo presto per me

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Va bene Ho capito

00:00:18.226 --> 00:00:19.644

No È tutto a posto

00:00:19.727 --> 00:00:22.647

Mi riferivo all'idea di farti conoscere Jonah

00:00:23.106 --> 00:00:24.357

Buonanotte

00:00:24.044 --> 00:00:25.525

No io

00:00:26.999 --> 00:00:27.001

Paul

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

何か問題でも

00:00:05.008 --> 00:00:07.088

あなたは素晴らしい人だわ

00:00:06.797 --> 00:00:09.141

一緒にいるととても楽しいわ

00:00:10.005 --> 00:00:11.469

あぁ

00:00:11.688 --> 00:00:13.734

でも本当の気持ちは

00:00:13.789 --> 00:00:16.968

まだ早いかなって思うの

00:00:16.993 --> 00:00:18.149

わかった大丈夫

00:00:18.181 --> 00:00:19.998

違うのわかってる大丈夫

00:00:20.238 --> 00:00:22.344

ただジョナを巻き込むってことは

00:00:22.724 --> 00:00:24.052

おやすみなさい

00:00:24.302 --> 00:00:25.373

ちがうの

00:00:25.935 --> 00:00:26.099

ポール

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Coś nie tak Nie

00:00:04.753 --> 00:00:06.063

Jesteś cudownym gościem Paul

00:00:06.714 --> 00:00:09.308

i lubię przebywać z tobą

00:00:11.677 --> 00:00:14.266

Ale jestem uczciwa z tym co czuję

00:00:14.346 --> 00:00:16.056

Dla mnie to trochę za wcześnie

00:00:16.064 --> 00:00:17.853

Rozumiem

00:00:17.933 --> 00:00:19.056

Nie Wszystko jest dobrze

00:00:19.643 --> 00:00:22.317

Martwię się że jak wprowadzimy w to Jonaha

00:00:22.688 --> 00:00:24.156

Przyjemnej nocy

00:00:24.315 --> 00:00:25.316

Nie

00:00:25.899 --> 00:00:26.991

Paul

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Что то не так Нет

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Ты отличный парень Пол

00:00:06.714 --> 00:00:09.299

и мне очень нравится проводить с тобой время

00:00:11.385 --> 00:00:14.346

Но я не лукавлю сердцем

00:00:14.043 --> 00:00:16.348

для меня это пока рано

00:00:16.516 --> 00:00:17.849

Я всё понял

00:00:17.934 --> 00:00:19.476

Нет Всё нормально

00:00:19.644 --> 00:00:22.312

Я о том что рано знакомиться с Джоной

00:00:22.647 --> 00:00:24.147

Приятного вечера

00:00:24.315 --> 00:00:25.315

Нет

00:00:25.009 --> 00:00:26.983

Пол

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Pasa algo malo No

00:00:04.594 --> 00:00:06.603

Eres un tipo maravilloso Paul

00:00:06.797 --> 00:00:09.142

Y realmente disfruto salir contigo

00:00:11.562 --> 00:00:13.735

Pero si soy honesta sobre cómo me siento

00:00:13.789 --> 00:00:16.969

puede que sea demasiado pronto para mí

00:00:16.993 --> 00:00:18.015

Está bien lo entiendo

00:00:18.181 --> 00:00:19.594

No no Lo entiendo No está bien

00:00:19.617 --> 00:00:22.345

Sólo quiero decir que si vamos a traer a Jonah

00:00:22.724 --> 00:00:24.001

Que tengas una buena noche

00:00:24.302 --> 00:00:25.374

No yo

00:00:25.935 --> 00:00:26.991

Paul

Available in 11 languages

Duration

28 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:56:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.