To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's actually safranek

Safranek. - Come with me, sir.- We're together. Oh. Someone will escort youto the women's...

Downsizing • 2017

It's actually safranek.- Nurse: Safranek. - Come with me, sir.- We're together. Oh. Someone will escort youto the women's facility shortly. You'll be separatedfor approximately five hours. Following the procedure,you'll be reunited in the recovery room. Okay. - So, this is it.- Yeah. - I'll see you tonight.- Yeah. I'll see you on the other side

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

It's actually safranek Nurse Safranek

00:00:03.419 --> 00:00:05.463

Come with me sir We're together

00:00:05.629 --> 00:00:09.999

Oh Someone will escort you to the women's facility shortly

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

You'll be separated for approximately five hours

00:00:12.261 --> 00:00:15.431

Following the procedure you'll be reunited in the recovery room

00:00:16.182 --> 00:00:17.266

Okay

00:00:19.056 --> 00:00:21.228

So this is it Yeah

00:00:22.605 --> 00:00:24.273

I'll see you tonight Yeah

00:00:25.232 --> 00:00:27.067

I'll see you on the other side

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

في الواقع انه سافرنيك

00:00:02.058 --> 00:00:04.043

سافرنيك اجل سيدي

00:00:04.061 --> 00:00:05.059

نحن معا

00:00:05.066 --> 00:00:06.045

00:00:06.054 --> 00:00:09.032

احدهم سيرافقك الى جناح النساء بعد قليل

00:00:09.041 --> 00:00:12.001

ستفصلون لحوالي 5 ساعات

00:00:12.012 --> 00:00:15.039

وتبعا للاجراءات سيتم الجمع بينكم في غرفة الانعاش

00:00:16.033 --> 00:00:17.012

حسنا

00:00:19.053 --> 00:00:20.097

إذن ها نحن ذا اجل

00:00:22.051 --> 00:00:24.071

سأراك الليلة اجل

00:00:25.044 --> 00:00:26.076

سأراك في الجانب الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Vlastně je to Šafránek

00:00:02.499 --> 00:00:04.352

Šafránek Pojďte se mnou pane

00:00:04.552 --> 00:00:05.283

Jsme tu spolu

00:00:06.387 --> 00:00:09.211

Za chvíli vás odvedou do ženského oddělení

00:00:09.411 --> 00:00:12.001

Budete odděleni asi na pět hodin

00:00:12.221 --> 00:00:15.168

a po proceduře se opět setkáte na zotavovacím pokoji

00:00:15.941 --> 00:00:16.673

Dobrá

00:00:19.561 --> 00:00:20.047

Tak je to tu

00:00:22.376 --> 00:00:24.471

Uvidíme se večer Jo

00:00:25.345 --> 00:00:26.669

Uvidíme se na druhé straně

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

En fait c'est Safranek Safranek

00:00:03.419 --> 00:00:05.421

Venez avec moi monsieur On est ensemble

00:00:06.506 --> 00:00:09.991

On va bientôt vous escorter vers l'établissement pour femmes

00:00:09.342 --> 00:00:11.928

Vous serez séparés pendant environ cinq heures

00:00:12.001 --> 00:00:13.054

Après l'intervention

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

vous serez réunis dans la salle de réveil

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

D'accord

00:00:19.056 --> 00:00:21.229

Bon on y est Oui

00:00:22.048 --> 00:00:24.148

On se voit ce soir Oui

00:00:25.233 --> 00:00:27.001

On se verra de l'autre côté

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Es wird Sa FRA nek ausgesprochen

00:00:03.419 --> 00:00:05.411

Kommen Sie mit Sir Wir sind zusammen

00:00:06.339 --> 00:00:09.007

Jemand wird Sie gleich zur Frauenabteilung begleiten

00:00:09.342 --> 00:00:12.008

Sie werden etwa fünf Stunden getrennt sein

00:00:12.001 --> 00:00:15.588

Nach dem Verfahren werden Sie in der Wachstation wieder vereint

00:00:16.099 --> 00:00:17.018

Ok

00:00:19.602 --> 00:00:21.264

Es ist also so weit Ja

00:00:22.522 --> 00:00:24.002

Ich sehe dich heute Abend

00:00:25.274 --> 00:00:27.106

Wir sehen uns auf der anderen Seite

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sebenarnya Safranek Safranek

00:00:03.035 --> 00:00:06.008

Ikut denganku pak Kami bersama

00:00:06.877 --> 00:00:09.779

Seseorang akan segera membawamu ke fasilitas wanita

00:00:09.814 --> 00:00:12.788

Kalian akan terpisah kurang lebih selama 5 jam

00:00:12.789 --> 00:00:16.023

Setelah prosedur kalian akan bertemu kembali di ruang pemulihan

00:00:16.999 --> 00:00:17.962

Baik

00:00:19.001 --> 00:00:21.902

Jadi ini dia Ya

00:00:22.909 --> 00:00:25.776

Sampai ketemu malam ini Ya

00:00:25.912 --> 00:00:27.906

Sampai ketemu di sisi lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

In realtà si dice Safranek Safranek

00:00:03.503 --> 00:00:05.421

Venga con me prego Siamo insieme

00:00:06.631 --> 00:00:09.991

Lei sarà accompagnata nella sezione femminile

00:00:09.467 --> 00:00:12.178

Resterete separati per circa cinque ore

00:00:12.261 --> 00:00:15.431

Vi ritroverete insieme nella sala post trattamento

00:00:16.224 --> 00:00:17.225

Va bene

00:00:19.056 --> 00:00:21.145

Allora ci siamo Già

00:00:22.438 --> 00:00:23.439

A stasera

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Ci vediamo dall'altra parte

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

本当はサフラーネクです

00:00:02.578 --> 00:00:04.429

サフラーネクさん私と一緒にどうぞ

00:00:04.061 --> 00:00:05.586

私も一緒です

00:00:05.664 --> 00:00:06.445

あら

00:00:06.543 --> 00:00:09.316

女性用の施設にすぐご案内します

00:00:09.411 --> 00:00:12.001

5時間ほど別々になります

00:00:12.123 --> 00:00:15.387

順序通りに勧めば回復室でまた一緒になります

00:00:16.326 --> 00:00:17.122

わかりました

00:00:19.529 --> 00:00:20.967

じゃぁここで

00:00:22.506 --> 00:00:24.709

また今晩会おう

00:00:25.443 --> 00:00:26.756

向こう側で会おう

00:00:01.000 --> 00:00:03.339

Wymawia się Safranek Safranek

00:00:03.419 --> 00:00:05.467

Proszę ze mną sir Jesteśmy razem

00:00:06.505 --> 00:00:09.054

Ktoś panią zaprowadzi do żeńskiej części ośrodka

00:00:09.341 --> 00:00:12.001

Będziecie rozdzieleni na około 5 godzin

00:00:12.261 --> 00:00:15.962

Po przejściu procedury spotkacie się ponownie w sali wypoczynkowej

00:00:16.252 --> 00:00:17.344

Dobrze

00:00:19.056 --> 00:00:21.233

Klamka zapadła Tak

00:00:22.605 --> 00:00:24.278

Do Zobaczenia Tak

00:00:25.232 --> 00:00:27.878

Zobaczymy się po 2 stronie

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ударение на другом слоге Сафранек

00:00:03.419 --> 00:00:05.042

Пойдемте со мной сэр Мы вместе

00:00:06.506 --> 00:00:09.997

Вас скоро пригласят в женское отделение

00:00:09.342 --> 00:00:11.927

Вы снова будете вместе примерно через пять часов

00:00:12.001 --> 00:00:13.001

После процедуры

00:00:13.137 --> 00:00:15.555

вы встретитесь в комнате отдыха

00:00:16.999 --> 00:00:17.014

Ладно

00:00:19.056 --> 00:00:21.228

Ну вот Да

00:00:22.048 --> 00:00:24.147

Скоро увидимся Да

00:00:25.233 --> 00:00:27.067

Увидимся на той стороне

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

En realidad es Safranek

00:00:02.578 --> 00:00:04.043

Safranek Venga conmigo señor

00:00:04.061 --> 00:00:05.611

Estamos juntos

00:00:06.543 --> 00:00:09.317

Alguien la escoltará al centro de mujeres en breve

00:00:09.411 --> 00:00:12.099

Estarán separados aproximadamente cinco horas

00:00:12.123 --> 00:00:15.388

Después del procedimiento se reunirán en la sala de recuperación

00:00:16.326 --> 00:00:17.327

De acuerdo

00:00:19.529 --> 00:00:20.968

Entonces esto es Sí

00:00:22.506 --> 00:00:24.071

Te veré esta noche Sí

00:00:25.443 --> 00:00:26.757

Te veré en el otro lado

Available in 11 languages

Duration

28 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:32:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.