To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jorgen: It's humbling, huh?

It's humbling, huh? Nature is such a patient sculptor. Grinding a tiny bit each day,...

Downsizing • 2017

Jorgen:It's humbling, huh? Nature is such a patient sculptor. Grinding a tiny bit each day, slowly, slowly,for thousands of years, to make such a supremelybeautiful thing. What a waste. What a dreadful waste

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jorgen It's humbling huh

00:00:03.794 --> 00:00:06.088

Nature is such a patient sculptor

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Grinding a tiny bit

00:00:09.216 --> 00:00:12.678

each day slowly slowly for thousands of years

00:00:12.761 --> 00:00:17.558

to make such a supremely beautiful thing

00:00:19.893 --> 00:00:21.312

What a waste

00:00:23.048 --> 00:00:26.483

What a dreadful waste

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

It's humbling huh

00:00:03.066 --> 00:00:06.098

الطبيعة عبارة عن لوحة منحوتة

00:00:07.014 --> 00:00:09.014

تبعثر كل قطعة صغيرة

00:00:09.027 --> 00:00:13.025

من كل يوم ببطئ لالاف السنين

00:00:13.033 --> 00:00:17.024

مما يجعل ذلك منظر جميل جدا

00:00:19.008 --> 00:00:21.012

ياله من ضياع

00:00:23.034 --> 00:00:26.043

ياله من ضياع مروع

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Je to ponižující ne

00:00:03.654 --> 00:00:06.683

Příroda je takový trpělivý sochař

00:00:07.116 --> 00:00:12.418

Den za dnem obrušuje malé kousky pomalu po tisíce let

00:00:12.618 --> 00:00:15.539

aby vytvořila tak prvotřídní

00:00:15.739 --> 00:00:17.254

nádhernou věc

00:00:19.763 --> 00:00:20.814

Jaká to škoda

00:00:23.378 --> 00:00:26.058

Všechno úplně zbytečně

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ça rend humble non

00:00:03.794 --> 00:00:06.881

La nature est une sculptrice patiente

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Elle sculpte petit à petit

00:00:09.216 --> 00:00:12.678

chaque jour doucement pendant des milliers d'années

00:00:12.761 --> 00:00:17.558

pour fabriquer une chose aussi belle

00:00:19.894 --> 00:00:21.312

Quel gâchis

00:00:23.048 --> 00:00:26.484

Quel horrible gâchis

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Es ist demütigend nicht

00:00:03.795 --> 00:00:06.913

Die Natur ist so ein geduldiger Bildhauer

00:00:07.256 --> 00:00:09.168

Schleift jeden Tag ein wenig ab

00:00:09.258 --> 00:00:13.343

langsam über Tausende von Jahren hinweg

00:00:13.429 --> 00:00:17.594

um etwas so zutiefst Schönes zu schaffen

00:00:19.852 --> 00:00:21.343

Was für eine Verschwendung

00:00:23.439 --> 00:00:26.523

Was für eine furchtbare Verschwendung

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Rendah hati ya

00:00:04.996 --> 00:00:08.743

Alam adalah pemahat yang sabar

00:00:08.078 --> 00:00:13.095

Menggiling sedikit setiap hari pelan pelan selama ribuan tahun

00:00:13.991 --> 00:00:19.001

untuk membuat hal yang sangat luar biasa

00:00:20.969 --> 00:00:23.077

Sayang sekali

00:00:24.845 --> 00:00:27.094

Sangat disayangkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Fa sentire piccoli vero

00:00:03.753 --> 00:00:06.672

La natura è uno scultore così paziente

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Porta via un granello alla volta

00:00:09.216 --> 00:00:12.553

un giorno dopo l'altro lentamente per migliaia di anni

00:00:12.637 --> 00:00:17.224

fino a ottenere una creazione di suprema bellezza

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

Che spreco

00:00:23.397 --> 00:00:26.108

Che spreco tremendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

とても謙虚だ

00:00:04.457 --> 00:00:06.977

自然は偉大な彫刻家です

00:00:07.138 --> 00:00:09.138

毎日少しづつゆっくりと何千年もかけて

00:00:09.027 --> 00:00:17.239

美しい景色を作り出すために削り続ける

00:00:19.805 --> 00:00:21.117

本当にもったいない

00:00:23.336 --> 00:00:26.043

恐ろしいほどもったいない

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Ależ tu pokornie prawda

00:00:03.794 --> 00:00:06.889

Natura jest takim cierpliwym rzeźbiarzem

00:00:07.214 --> 00:00:09.057

Wybiera po kawałeczku

00:00:09.216 --> 00:00:12.681

każdego dnia powoli od tysięcy lat

00:00:12.761 --> 00:00:17.563

aby wyrzeźbić tak absolutnie piękną rzecz

00:00:19.893 --> 00:00:21.315

Co za strata

00:00:23.048 --> 00:00:26.484

Co za potwornie wielka strata

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Шепчет да

00:00:03.794 --> 00:00:06.088

Природа очень терпеливый скульптор

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Каждый день по чуть чуть

00:00:09.216 --> 00:00:12.677

шлифует очень медленно веками и тысячелетиями

00:00:12.762 --> 00:00:17.557

чтобы создать такой непревзойденный шедевр

00:00:19.894 --> 00:00:21.311

Какая потеря

00:00:23.481 --> 00:00:26.483

Какая ужасная потеря

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Es humillante

00:00:03.656 --> 00:00:06.978

La naturaleza es una escultora tan paciente

00:00:07.138 --> 00:00:09.139

Moliendo un poquito

00:00:09.027 --> 00:00:13.256

cada día lentamente lentamente durante miles de años para

00:00:13.333 --> 00:00:17.024

hacer una cosa tan increíblemente hermosa

00:00:19.805 --> 00:00:21.118

Qué desperdicio

00:00:23.336 --> 00:00:26.431

Qué horrible desperdicio

Available in 11 languages

Duration

28 seconds

Views

332

Timestamp in Movie

01:36:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.

Actors

Dr. Jorgen Asbjørnsen

Paul Safranek