To watch in HD, get ClipCafe PRO

Once completed, our little village, just 7 meters by 11 meters, was placed inside a gas-permeable enclosure designed to protect us from the hazards of weather, animals and insects

Once completed, our little village,just 7 meters by 11 meters, was placed insidea...

Downsizing • 2017

Once completed, our little village,just 7 meters by 11 meters, was placed insidea gas-permeable enclosure designed to protect usfrom the hazards of weather, animals and insects. Thus, we set about to live together in the world's very firstself-sustaining community of the small. I hold here in my hand all of the uncompostable wasteproduced by 36 people over four years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Once completed our little village just 7 meters by 11 meters

00:00:06.999 --> 00:00:09.759

was placed inside a gas permeable enclosure

00:00:09.967 --> 00:00:12.887

designed to protect us from the hazards of

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

weather animals and insects

00:00:16.039 --> 00:00:18.309

Thus we set about to live together

00:00:18.392 --> 00:00:23.397

in the world's very first self sustaining community of the small

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

I hold here in my hand

00:00:28.152 --> 00:00:33.825

all of the uncompostable waste produced by 36 people over four years

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

بعدما نكمل قريتنا الصغيرة

00:00:03.008 --> 00:00:05.099

بمساحة لا تتعدى عن سبعة أمتار مضروبة ب١١ مترا

00:00:06.004 --> 00:00:09.084

في داخل مكان مغلق

00:00:09.091 --> 00:00:13.055

مصمم ليحمينا من مخاطر المناخ

00:00:13.058 --> 00:00:16.041

والحيوانات والحشرات

00:00:16.052 --> 00:00:18.043

لذا أتخذنا قرارا بالعيش معا

00:00:18.045 --> 00:00:21.042

في أول مكان في العالم مكتفي ذاتيا

00:00:21.045 --> 00:00:23.042

ومجتمعا لصغار الحجم

00:00:25.079 --> 00:00:27.088

أنا أحمل الآن في يدي

00:00:27.098 --> 00:00:30.045

كل النفايات الغير قابلة للتحلل

00:00:30.049 --> 00:00:34.032

ل٣٦ شخص لمدة اربعة سنين

00:00:01.000 --> 00:00:05.846

Po dokončení byla naše malá vesnice o velikosti pouhých 7 x 11 metrů

00:00:06.046 --> 00:00:11.095

umístěna do prodyšného přístřešku vytvořeného na ochranu před

00:00:12.015 --> 00:00:16.999

nebezpečným počasím zvířaty a hmyzem

00:00:16.249 --> 00:00:23.197

Tak jsme se pustili do vytváření naší první soběstačné komunity na světě

00:00:25.753 --> 00:00:30.026

Tady v mé ruce držím veškerý nerozložitelný odpad

00:00:30.226 --> 00:00:34.001

vyprodukovaný 36 lidmi za dobu 4 let

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Une fois fini notre petit village

00:00:03.878 --> 00:00:05.755

de 7 mètres sur 11 mètres

00:00:06.999 --> 00:00:09.759

a été placé dans un caisson perméable au gaz

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

conçu pour nous protéger des dangers

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

de la météo des animaux et des insectes

00:00:16.039 --> 00:00:18.309

On va donc vivre ensemble

00:00:18.476 --> 00:00:23.481

dans la toute première petite communauté autonome au monde

00:00:25.816 --> 00:00:27.985

Je tiens là dans ma main

00:00:28.152 --> 00:00:30.321

tous les déchets organiques

00:00:30.488 --> 00:00:33.866

produits par 36 personnes en quatre ans

00:00:01.000 --> 00:00:05.916

Unser kleines Dorf ganze 7 mal 11 Meter groß

00:00:06.999 --> 00:00:09.965

wurde unter ein gasdurchlässiges Gehäuse gesetzt

00:00:10.001 --> 00:00:12.838

das uns schützt vor Gefahren wie

00:00:12.097 --> 00:00:16.304

Wetter Tieren und Insekten

00:00:16.039 --> 00:00:18.382

So begannen wir zusammenzuleben

00:00:18.475 --> 00:00:23.687

in der ersten autarken Gemeinschaft der Kleinen in der Welt

00:00:25.816 --> 00:00:28.058

Ich halte hier in meiner Hand

00:00:28.152 --> 00:00:30.394

den gesamten nicht kompostierbaren Abfall

00:00:30.487 --> 00:00:33.855

der über vier Jahre von 36 Menschen produziert wurde

00:00:01.000 --> 00:00:06.136

Setelah selesai desa kecil kami yang hanya 7x11 meter

00:00:06.143 --> 00:00:10.999

ditempatkan di dalam kandang yang bisa ditembus gas

00:00:10.086 --> 00:00:13.923

dirancang untuk melindungi mereka dari cuaca

00:00:13.958 --> 00:00:16.121

dan yang terpenting serangga

00:00:16.129 --> 00:00:21.937

Kami tinggal bersama dalam masyarakat orang kecil

00:00:21.941 --> 00:00:23.933

yang pertama

00:00:25.947 --> 00:00:31.151

Yang kupegang ini adalah seluruh kotoran oleh 36 orang

00:00:31.157 --> 00:00:32.956

Yang kupegang ini adalah seluruh kotoran oleh 36 orang

00:00:32.994 --> 00:00:34.012

selama 4 tahun

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Il nostro piccolo villaggio di soli sette metri per undici

00:00:06.255 --> 00:00:10.218

è stato sistemato all'interno di una cupola permeabile ai gas

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

ideata appositamente per proteggerci

00:00:13.971 --> 00:00:16.516

da agenti atmosferici animali e insetti

00:00:16.724 --> 00:00:18.601

Abbiamo così iniziato a vivere insieme

00:00:18.684 --> 00:00:23.439

nella prima comunità autosufficiente dei minuscoli al mondo

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Ho qui in mano

00:00:28.569 --> 00:00:33.908

tutti gli scarti non compostabili prodotti da 36 persone in più di quattro anni

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

すべて終了したら

00:00:03.797 --> 00:00:05.985

異常気象や動物

00:00:06.039 --> 00:00:09.836

昆虫から保護のため

00:00:09.907 --> 00:00:16.406

7メートル 11メートルのガス透過性の筐体に入ります

00:00:16.511 --> 00:00:18.425

このようにして世界初の

00:00:18.045 --> 00:00:21.417

自立した小人のための社会で

00:00:21.442 --> 00:00:23.418

共に暮らせるのです

00:00:25.079 --> 00:00:27.876

今この手には

00:00:27.978 --> 00:00:34.317

4年間の36人による堆肥にもできないゴミがあります

00:00:01.000 --> 00:00:05.631

Po zakończeniu procesu naszą małą wioskę 7 na 11 metrów

00:00:06.012 --> 00:00:09.767

umieszczono wewnątrz szczelnej kopuły

00:00:09.967 --> 00:00:13.358

chroniącej przed zwierzętami pogodą owadami

00:00:13.577 --> 00:00:16.058

i innymi niebezpieczeństwami

00:00:16.039 --> 00:00:18.761

Mieszkając razem w tych warunkach

00:00:18.832 --> 00:00:23.398

staliśmy się pierwszym światowym społeczeństwem małych ludzi

00:00:25.811 --> 00:00:27.099

Trzymam w mojej ręce

00:00:28.159 --> 00:00:31.998

całość nierozpuszczalnych odpadów

00:00:31.013 --> 00:00:35.257

wyprodukowanych przez 36 ludzi w okresie 4 lat

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

После завершения строительства наша маленькая деревня

00:00:03.877 --> 00:00:05.753

размером всего 7 на 1 1 метров

00:00:06.999 --> 00:00:09.757

была помещена в газопроницаемую среду

00:00:10.001 --> 00:00:12.885

разработанную в целях нашей защиты

00:00:13.001 --> 00:00:16.055

от погоды животных и насекомых

00:00:16.039 --> 00:00:18.307

Таким образом мы поселились

00:00:18.475 --> 00:00:23.479

в первой в мире самодостаточной коммуне маленьких людей

00:00:25.816 --> 00:00:27.984

Вот здесь у меня в руке

00:00:28.152 --> 00:00:30.319

весь не поддающийся биоразложению мусор

00:00:30.487 --> 00:00:33.865

оставленный 36 людьми за четыре года

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Una vez terminado nuestro pequeño pueblo

00:00:03.797 --> 00:00:05.986

de sólo siete metros por once metros

00:00:06.039 --> 00:00:09.837

fue colocado dentro de un recinto permeable al gas

00:00:09.907 --> 00:00:13.547

diseñado para protegernos de los peligros del clima

00:00:13.578 --> 00:00:16.407

animales e insectos

00:00:16.511 --> 00:00:18.426

Así nos pusimos a vivir juntos

00:00:18.045 --> 00:00:21.418

en el primer sistema autosostenible del mundo

00:00:21.442 --> 00:00:23.419

de comunidad de pequeños

00:00:25.079 --> 00:00:27.877

Tengo aquí en mi mano

00:00:27.978 --> 00:00:30.447

todo el incómodo desperdicio

00:00:30.486 --> 00:00:34.318

producido por 36 personas durante cuatro años

Available in 11 languages

Duration

35 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:06:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.