To watch in HD, get ClipCafe PRO

People always say me I strong

People always say me I strong. Okay, maybe Vietnam I organize many protest, survive two...

Downsizing • 2017

People always say me I strong. Okay, maybe Vietnam I organize many protest, survive two year prison,punish me make small. I only person survive TV box. I walk around, no foot.Take care for other people. But I woman. Feeling. I'm sorry. I really am. It's so easy for me to see who you are. But if I don't do this, who am I? I mean, really, who am I? You Paul safranek! You good man!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

People always say me I strong

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

Okay maybe Vietnam

00:00:08.465 --> 00:00:10.801

I organize many protest

00:00:11.998 --> 00:00:14.068

survive two year prison punish me make small

00:00:15.055 --> 00:00:17.641

I only person survive TV box

00:00:18.999 --> 00:00:21.052

I walk around no foot Take care for other people

00:00:22.312 --> 00:00:25.149

But I woman Feeling

00:00:27.484 --> 00:00:30.487

I'm sorry I really am

00:00:31.053 --> 00:00:34.007

It's so easy for me to see who you are

00:00:35.617 --> 00:00:37.087

But if I don't do this who am I

00:00:38.912 --> 00:00:40.998

I mean really who am I

00:00:41.582 --> 00:00:43.417

You Paul safranek

00:00:44.767 --> 00:00:45.544

You good man

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

الناس دائما يقولون لي أني قوية

00:00:05.015 --> 00:00:07.002

حسنا ربما فيتنام

00:00:08.045 --> 00:00:10.059

لقد نظمت الكثير من الاحتياجات

00:00:11.009 --> 00:00:12.009

نجوت من عامين سجن

00:00:13.015 --> 00:00:14.072

دفعوني للعقاب

00:00:15.012 --> 00:00:17.044

انا الشخص الوحيد الذي نجا من صندوق التلفاز

00:00:18.999 --> 00:00:19.075

أتجول بدون طعام

00:00:19.092 --> 00:00:21.065

أهتم بباقي الناس

00:00:22.028 --> 00:00:23.073

لكني امراة

00:00:24.002 --> 00:00:25.036

أشعر

00:00:27.064 --> 00:00:28.078

انا أسف

00:00:29.011 --> 00:00:30.048

انا حقا كذلك

00:00:32.001 --> 00:00:35.007

من السهل جدا لي لأرى من تكوني

00:00:35.005 --> 00:00:37.086

لكن ان لم افعل ذلك فمن اكون

00:00:38.071 --> 00:00:40.078

أعني حقا من أكون

00:00:41.049 --> 00:00:43.026

أنت بول سفرنيك

00:00:43.096 --> 00:00:45.063

انت رجل صالح

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Lidi vždycky říkat že já silná

00:00:05.027 --> 00:00:06.728

Dobrá Možná Vietnam

00:00:08.429 --> 00:00:10.305

Já organizovat hodně protest

00:00:11.111 --> 00:00:12.654

Přežít 2 roky vězení

00:00:12.991 --> 00:00:14.236

Potrestat mě zmenšit

00:00:15.111 --> 00:00:17.214

Já jediná kdo přežít v TV box

00:00:18.999 --> 00:00:19.613

Já chodit bez noha

00:00:19.813 --> 00:00:21.125

Starat o ostatní lidi

00:00:22.245 --> 00:00:23.186

Ale já žena

00:00:24.022 --> 00:00:24.092

Opravdu

00:00:27.356 --> 00:00:28.451

Je mi to líto

00:00:28.957 --> 00:00:29.989

Opravdu moc

00:00:31.073 --> 00:00:34.545

Pro mě tak je snadné vidět kdo jsi ty

00:00:35.515 --> 00:00:37.466

Ale pokud tohle neudělám tak kdo jsem já

00:00:38.784 --> 00:00:40.318

Myslím to doopravdy Kdo jsem

00:00:41.462 --> 00:00:42.083

Ty Paul Safranek

00:00:43.752 --> 00:00:45.153

Ty dobrý člověk

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Les gens disent toujours que je suis forte

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

D'accord peut être au Viêtnam

00:00:08.424 --> 00:00:10.076

J'ai organisé des manifestations

00:00:11.998 --> 00:00:14.681

survécu deux ans en prison petite c'est ma punition

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Moi seule survivante de la boîte

00:00:17.975 --> 00:00:21.479

Je marche pas de pieds Prends soin des autres

00:00:22.023 --> 00:00:25.999

Mais moi femme Sentiments

00:00:27.318 --> 00:00:30.321

Je suis désolé Vraiment

00:00:31.572 --> 00:00:34.742

C'est facile pour moi de voir qui tu es

00:00:35.576 --> 00:00:37.829

Mais si je ne le fais qui suis je

00:00:38.663 --> 00:00:40.665

Enfin vraiment qui suis je

00:00:41.499 --> 00:00:43.334

Toi Paul Safranek

00:00:43.918 --> 00:00:45.503

Toi homme bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Leute immer sagen ich stark

00:00:05.171 --> 00:00:07.254

Ok vielleicht Vietnam

00:00:08.508 --> 00:00:11.000

ich organisieren viele Protest

00:00:11.999 --> 00:00:14.758

überleben zwei Jahr Gefängnis bestrafen mit klein machen

00:00:15.001 --> 00:00:17.681

Ich einzige Person überleben Fernsehbox

00:00:18.101 --> 00:00:21.594

Ich laufen umher kein Fuß Kümmern mich um andere Leute

00:00:22.355 --> 00:00:25.189

Aber ich Frau Fühlen

00:00:27.443 --> 00:00:30.436

Es tut mir aufrichtig leid wirklich

00:00:31.698 --> 00:00:34.862

Ich sehe dich so wie du bist

00:00:35.618 --> 00:00:37.951

Aber wenn ich das jetzt nicht tue wer bin ich dann

00:00:38.871 --> 00:00:40.783

Ich meine wer bin ich

00:00:41.624 --> 00:00:43.456

Du Paul Safranek

00:00:44.999 --> 00:00:45.625

Du guter Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

0rang selalu bilang aku kuat

00:00:05.109 --> 00:00:07.076

Baik mungkin di Vietnam

00:00:08.013 --> 00:00:10.881

aku mengatur banyak protes

00:00:10.916 --> 00:00:12.978

Selamat dari 2 tahun di penjara

00:00:13.022 --> 00:00:15.151

Menghukumku membuatku kecil

00:00:15.159 --> 00:00:18.999

Aku satu satunya orang yang selamat dari kotak TV

00:00:18.001 --> 00:00:22.129

Aku berkeliaran tanpa kaki mengurus orang lain

00:00:22.172 --> 00:00:25.942

Tapi aku adalah seorang wanita Aku punya perasaan

00:00:27.998 --> 00:00:30.092

Aku sungguh minta maaf

00:00:31.923 --> 00:00:34.987

Sangat mudah bagiku untuk melihat dirimu yang sebenarnya

00:00:35.964 --> 00:00:37.991

Tapi jika aku tidak lakukan ini siapakah aku

00:00:38.937 --> 00:00:40.998

Sungguh Siapa aku

00:00:41.175 --> 00:00:44.003

Kau adalah Paul Safranek

00:00:44.003 --> 00:00:45.983

Kau pria yang baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

La gente mi reputa forte

00:00:05.129 --> 00:00:07.173

Sì forse in Vietnam

00:00:08.424 --> 00:00:10.384

ho organizzato molte proteste

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Sono sopravvissuta a due anni di carcere

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

e alla miniaturizzazione con cui mi hanno punita

00:00:15.097 --> 00:00:17.391

Sono l'unica sopravvissuta nello scatolone

00:00:18.001 --> 00:00:19.769

Me ne vado in giro senza un piede

00:00:19.852 --> 00:00:21.354

Mi occupo degli altri

00:00:22.271 --> 00:00:23.397

Ma sono una donna

00:00:24.019 --> 00:00:25.358

Ho dei sentimenti

00:00:27.443 --> 00:00:28.611

Mi dispiace tanto

00:00:29.007 --> 00:00:30.196

Sul serio

00:00:31.739 --> 00:00:34.492

Per me è così facile vedere chi sei

00:00:35.534 --> 00:00:37.453

Ma se non faccio questa cosa chisonoio

00:00:38.704 --> 00:00:40.581

Chi sono io davvero

00:00:41.499 --> 00:00:43.000

Sei Paul Safranek

00:00:43.834 --> 00:00:45.252

Sei un brav'uomo

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

みんな私のこと強いって言う

00:00:05.148 --> 00:00:07.023

たぶんベトナムではね

00:00:08.445 --> 00:00:10.586

いろんな抗議をしてる

00:00:11.999 --> 00:00:13.002

2年間刑務所で生き延びた

00:00:13.148 --> 00:00:14.719

小さくなる刑をうけた

00:00:15.116 --> 00:00:17.436

TVの箱で唯一生き残った

00:00:18.061 --> 00:00:19.749

足なくして歩き回れる

00:00:20.236 --> 00:00:21.647

他の人の面倒を見る

00:00:22.028 --> 00:00:23.725

でも私女性

00:00:24.202 --> 00:00:25.358

感情もあるの

00:00:27.638 --> 00:00:28.778

本当に申し訳ない

00:00:29.106 --> 00:00:30.481

本当だ

00:00:32.999 --> 00:00:35.067

キミのどういう人か見るのは簡単だ

00:00:35.497 --> 00:00:37.856

でも今やらなければ俺が俺じゃなくなる

00:00:38.071 --> 00:00:40.078

本当に俺が俺じゃなくなる

00:00:41.488 --> 00:00:43.261

あなたポールサフラーネク

00:00:44.596 --> 00:00:45.629

あなたいい人

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ludzie mi zawsze mówić że ja silna

00:00:05.087 --> 00:00:07.181

Może we Wietnam

00:00:08.465 --> 00:00:10.809

Ja organizować protest

00:00:11.998 --> 00:00:14.685

przetrwać 2 lat więzienia być zmniejszona za karę

00:00:15.055 --> 00:00:17.649

Jedyna która przeżyła w ten kontener

00:00:18.999 --> 00:00:21.521

Chodziła głodna zajmowała się inny człowiek

00:00:22.312 --> 00:00:25.157

Ale jestem kobieta Ja czuć

00:00:27.484 --> 00:00:30.488

Przepraszam Naprawdę przepraszam

00:00:31.053 --> 00:00:34.705

Jest mi łatwo zobaczyć kim ty jesteś

00:00:35.617 --> 00:00:37.087

Ale jeśli tego nie zrobię to kim ja jestem

00:00:38.912 --> 00:00:41.002

Kim ja jestem

00:00:41.582 --> 00:00:43.425

Ty Paul Safranek

00:00:44.767 --> 00:00:45.548

Ty Dobry człowiek

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Все говорят что я сильная

00:00:05.088 --> 00:00:07.172

Во Вьетнаме

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

я организовывала протесты

00:00:11.998 --> 00:00:14.679

я выдержала два года тюрьмы и наказание уменьшением

00:00:15.999 --> 00:00:17.557

Я одна выжила в коробке от телевизора

00:00:17.975 --> 00:00:21.478

Я хожу без ноги забочусь о других

00:00:22.023 --> 00:00:25.001

Но я женщина Есть чувства

00:00:27.318 --> 00:00:30.032

Мне жаль Очень жаль

00:00:31.572 --> 00:00:34.741

Я легко вижу кто ты такая

00:00:35.576 --> 00:00:37.828

Но если я этого не сделаю то кто я такой

00:00:38.663 --> 00:00:40.664

Кто я вообще такой

00:00:41.499 --> 00:00:43.333

Ты Пол Сафранек

00:00:43.918 --> 00:00:45.502

Ты хороший человек

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

La gente siempre dice que soy fuerte

00:00:05.148 --> 00:00:07.024

De acuerdo quizás en Vietnam

00:00:08.445 --> 00:00:10.587

Organicé muchas protestas

00:00:11.999 --> 00:00:12.899

sobreviví a dos años de prisión

00:00:13.148 --> 00:00:14.072

me castigaron miniaturizándome

00:00:15.116 --> 00:00:17.437

Fui la única que sobrevivió en la caja de la tele

00:00:18.061 --> 00:00:19.075

Voy por ahí sin pie

00:00:19.921 --> 00:00:21.648

Cuido de otras personas

00:00:22.028 --> 00:00:23.726

Pero soy mujer

00:00:24.202 --> 00:00:25.359

Siento

00:00:27.638 --> 00:00:28.779

Lo siento

00:00:29.106 --> 00:00:30.482

Realmente lo hago

00:00:32.999 --> 00:00:35.998

Es tan fácil para mí ver el quién eres

00:00:35.497 --> 00:00:37.857

Pero si no hago esto quién soy yo

00:00:38.071 --> 00:00:40.781

Quiero decir en serio Quién soy yo

00:00:41.488 --> 00:00:43.262

Eres Paul Safranek

00:00:43.957 --> 00:00:45.063

Eres un buen hombre

Available in 11 languages

Duration

47 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:57:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.