To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, listen, Pete

Dusan! Dusan!

Downsizing • 2017

So, listen, Pete... Paul. - Paul. And Kristen.- Paul - ah. Hello, Kristen.- Hi. I'm sorry I'm disturbingyour nice little dinner. Listen... As I was saying, Paul, I'm having one more, you know,little party at my place tonight. Not big like last time. Very small. Just a few close friends. Is that a Rose? - Yeah.- A real Rose? Where'd you get a real Rose? It's a new store.Full-sized flower mart. How much they charge you for this? Woman:Dusan! Dusan!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

So listen Pete

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Paul

00:00:05.713 --> 00:00:07.924

Paul And Kristen Paul

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

ah Hello Kristen Hi

00:00:10.426 --> 00:00:13.093

I'm sorry I'm disturbing your nice little dinner

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

Listen

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

As I was saying Paul

00:00:18.684 --> 00:00:22.023

I'm having one more you know little party at my place tonight

00:00:22.522 --> 00:00:24.398

Not big like last time Very small

00:00:24.482 --> 00:00:27.026

Just a few close friends

00:00:29.445 --> 00:00:31.113

Is that a Rose

00:00:31.364 --> 00:00:33.324

Yeah A real Rose

00:00:34.742 --> 00:00:36.744

Where'd you get a real Rose

00:00:37.411 --> 00:00:40.498

It's a new store Full sized flower mart

00:00:41.499 --> 00:00:43.251

How much they charge you for this

00:00:43.334 --> 00:00:45.092

Woman Dusan Dusan

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

إسمع يا بيت

00:00:03.042 --> 00:00:04.004

بول

00:00:05.004 --> 00:00:06.049

بول بول

00:00:06.051 --> 00:00:07.051

و كريستين

00:00:07.054 --> 00:00:10.006

مرحبا يا كرستين اهلا

00:00:10.002 --> 00:00:13.063

أنا آسف لأنني أ زعج عشائكم

00:00:14.072 --> 00:00:15.073

إسمع

00:00:15.095 --> 00:00:18.999

لطالما قلت يا بول

00:00:18.004 --> 00:00:20.048

لدي واحدة أ خرى

00:00:20.053 --> 00:00:22.003

حفلة في بيتي

00:00:22.032 --> 00:00:24.047

ليست كبيرة مثل آخر مرة بل صغيرة

00:00:24.055 --> 00:00:26.054

بعض من الأصدقاء المقربين

00:00:27.052 --> 00:00:28.047

لا

00:00:28.088 --> 00:00:30.076

هل هذه وردة

00:00:31.001 --> 00:00:33.003

اجل وردة حقيقية

00:00:34.046 --> 00:00:36.034

من أين حصلت عليها

00:00:37.026 --> 00:00:40.029

إنه متجر جديد وردة بالحجم الطبيعي

00:00:41.028 --> 00:00:42.009

بكم يبيعونها

00:00:43.051 --> 00:00:44.045

دوسان

00:00:45.011 --> 00:00:46.021

دوسان

00:00:01.000 --> 00:00:04.522

Poslechni Pete Paul

00:00:05.387 --> 00:00:06.431

Paul Paul

00:00:06.631 --> 00:00:07.526

A Kristen

00:00:08.008 --> 00:00:09.244

Ahoj Kristen

00:00:10.327 --> 00:00:13.374

Omlouvám se že ruším tu vaši roztomilou večeři

00:00:14.785 --> 00:00:17.982

Poslechni Jak jsem říkal Paule

00:00:18.568 --> 00:00:22.073

Mám ještě jednu malou poslední párty u mě doma

00:00:22.273 --> 00:00:24.381

Ne takovou jako včera jen malinkou

00:00:24.581 --> 00:00:26.565

Jen pár blízkých přátel

00:00:27.421 --> 00:00:28.221

Ne

00:00:29.327 --> 00:00:30.042

To je růže

00:00:31.033 --> 00:00:32.879

Jo Opravdová růže

00:00:34.622 --> 00:00:36.193

Kde jsi sehnal opravdovou růži

00:00:37.405 --> 00:00:40.216

V novém obchodě Květinářství s reálnými kytkami

00:00:41.443 --> 00:00:43.996

Kolik za to chtějí

00:00:43.794 --> 00:00:44.447

Dušane

00:00:45.165 --> 00:00:45.773

Dušane

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Bon écoute Pete

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Paul

00:00:05.713 --> 00:00:07.923

Paul Et Kristen Paul

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

Bonsoir Kristen Bonsoir

00:00:10.426 --> 00:00:13.929

Pardon d'interrompre votre joli petit souper

00:00:14.805 --> 00:00:15.089

Écoute

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

Comme je le disais Paul

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

j'en organise une autre tu sais

00:00:20.686 --> 00:00:22.354

une petite fête chez moi ce soir

00:00:22.521 --> 00:00:24.398

Pas une grosse comme avant Une petite

00:00:24.482 --> 00:00:27.026

Rien que quelques amis proches

00:00:27.061 --> 00:00:28.694

Non

00:00:29.445 --> 00:00:31.113

C'est une rose

00:00:31.363 --> 00:00:33.324

Oui Une véritable rose

00:00:34.742 --> 00:00:36.744

Où as tu trouvé une véritable rose

00:00:37.411 --> 00:00:40.414

C'est un nouveau magasin Un grand magasin de fleurs

00:00:41.499 --> 00:00:43.025

Ils t'ont fait payé ça combien

00:00:43.334 --> 00:00:45.092

Dušan

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Hör mal Pete

00:00:03.586 --> 00:00:04.747

Paul

00:00:06.422 --> 00:00:07.833

Und Kristen

00:00:08.257 --> 00:00:10.034

Hallo Kristen Hi

00:00:10.426 --> 00:00:13.794

Tut mir leid wenn ich euer nettes Abendessen störe

00:00:16.265 --> 00:00:18.678

Wie ich sagte Paul

00:00:18.768 --> 00:00:22.432

ich habe heute wieder eine kleine Party bei mir

00:00:22.521 --> 00:00:26.765

Keine große wie letztes Mal Sehr klein Nur ein paar enge Freunde

00:00:27.061 --> 00:00:28.691

Nein

00:00:29.445 --> 00:00:31.277

Ist das eine Rose

00:00:31.363 --> 00:00:33.355

Ja Eine echte Rose

00:00:34.784 --> 00:00:36.776

Wo hast du eine echte Rose her

00:00:37.453 --> 00:00:40.446

Aus einem neuen Laden dem Originalgröße Pflanzenmarkt

00:00:41.054 --> 00:00:43.623

Wie viel verlangen die dafür

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Dengar Paul

00:00:04.094 --> 00:00:07.069

Paul Dan Kristen

00:00:07.979 --> 00:00:09.949

Halo Kristen Hai

00:00:09.984 --> 00:00:13.182

Maaf aku mengganggu makan malammu yang menyenangkan

00:00:14.999 --> 00:00:17.997

Dengar Seperti kataku Paul

00:00:17.999 --> 00:00:21.164

Aku mengadakan pesta kecil di tempatku

00:00:21.237 --> 00:00:24.038

Tidak seperti yang terakhir kali Ini sangat kecil

00:00:24.001 --> 00:00:26.137

Hanya beberapa teman dekat

00:00:27.999 --> 00:00:30.178

Tidak Apa itu mawar Ya

00:00:30.186 --> 00:00:33.001

Mawar asli

00:00:33.026 --> 00:00:36.129

Dari mana kau dapat mawar asli

00:00:36.165 --> 00:00:40.162

Ada toko baru Full sized Flower Mart

00:00:40.173 --> 00:00:45.205

Mereka minta berapa untuk ini Dusan Dusan

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Senti Pete Paul

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Paul E Kristen Paul

00:00:08.132 --> 00:00:09.801

Ciao Kristen Ciao

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

Mi spiace di avervi disturbati durante la vostra cenetta

00:00:16.999 --> 00:00:20.436

Come dicevo Paul stasera ho intenzione di dare

00:00:20.052 --> 00:00:24.357

un'altra festicciola a casa mia Non come l'ultima Molto più piccola

00:00:24.044 --> 00:00:26.776

Solo pochi amici

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

No

00:00:29.403 --> 00:00:30.613

Quella è una rosa

00:00:31.028 --> 00:00:32.865

Sì Una rosa vera

00:00:34.007 --> 00:00:36.041

Dove l'hai trovata

00:00:37.495 --> 00:00:40.248

In un negozio appena aperto Il Mercato dei Fiori Giganti

00:00:41.499 --> 00:00:43.292

E quanto ti è costata

00:00:43.376 --> 00:00:44.418

Duéan

00:00:45.024 --> 00:00:46.212

Duéan

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

ピート聞いてくれ

00:00:03.422 --> 00:00:04.399

ポールだ

00:00:05.406 --> 00:00:06.491

ポール

00:00:06.516 --> 00:00:07.516

とクリステン

00:00:07.541 --> 00:00:10.001

こんちわクリステン

00:00:10.089 --> 00:00:13.636

食事の邪魔をしてすみませんね

00:00:14.722 --> 00:00:15.738

聞いてくれ

00:00:15.957 --> 00:00:18.999

前にも言ったがポール

00:00:18.401 --> 00:00:20.487

もう1回やってるんだ

00:00:20.534 --> 00:00:22.003

小さなパーティをね

00:00:22.325 --> 00:00:24.477

前みたく大きくないよ本当に小さいやつ

00:00:24.555 --> 00:00:26.547

気の合う仲間でね

00:00:27.052 --> 00:00:28.473

まさか

00:00:28.887 --> 00:00:30.762

それってバラ

00:00:31.998 --> 00:00:33.999

本物

00:00:34.463 --> 00:00:36.345

本物なんてどこで

00:00:37.259 --> 00:00:40.291

新しい店だよフルサイズの花屋さん

00:00:41.283 --> 00:00:42.908

これでいくら

00:00:43.051 --> 00:00:44.455

ドゥシャン

00:00:45.111 --> 00:00:46.096

ドゥシャン

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

Posłuchaj mnie Pit

00:00:03.586 --> 00:00:04.758

Paul

00:00:05.713 --> 00:00:07.932

Paul A to jest Kristen Paul

00:00:08.257 --> 00:00:10.026

Cześć Kristen Cześć

00:00:10.426 --> 00:00:13.093

Przepraszam że zakłóciłem wam kolację

00:00:14.806 --> 00:00:15.898

Posłuchaj

00:00:16.265 --> 00:00:18.438

Jak już mówiłem Paul

00:00:18.684 --> 00:00:22.032

Urządzam dziś jedno z moich przyjęć

00:00:22.147 --> 00:00:24.001

Nie takie duże jak ostatnio

00:00:24.482 --> 00:00:27.999

Tylko kilku dobrych przyjaciół

00:00:27.061 --> 00:00:28.702

Nie

00:00:29.445 --> 00:00:31.118

Czy to róża

00:00:31.364 --> 00:00:33.332

Tak Prawdziwa róża

00:00:34.742 --> 00:00:36.745

Skąd ją masz

00:00:37.411 --> 00:00:40.506

Z tej nowej kwiaciarni

00:00:41.499 --> 00:00:43.251

Ile kosztowała

00:00:43.334 --> 00:00:45.928

Duszan

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Слушай Пит

00:00:03.585 --> 00:00:04.752

Пол

00:00:05.713 --> 00:00:07.922

Пол И Кристен Пол

00:00:08.257 --> 00:00:10.258

Привет Кристен Привет

00:00:10.426 --> 00:00:13.928

Простите что мешаю вам тут мило ужинать

00:00:14.805 --> 00:00:15.888

Послушай

00:00:16.265 --> 00:00:18.433

Как я уже говорил Пол

00:00:18.767 --> 00:00:20.601

у меня сегодня

00:00:20.686 --> 00:00:22.353

еще одна вечеринка

00:00:22.521 --> 00:00:24.397

На этот раз не очень большая

00:00:24.481 --> 00:00:27.999

Только для друзей

00:00:27.609 --> 00:00:28.693

О нет

00:00:29.445 --> 00:00:31.112

Это роза

00:00:31.363 --> 00:00:33.322

Да Настоящая

00:00:34.742 --> 00:00:36.743

Где ты достал настоящую розу

00:00:37.411 --> 00:00:40.413

В новом магазине полноразмерных цветов

00:00:41.498 --> 00:00:43.249

И во сколько тебе обошлось

00:00:43.333 --> 00:00:45.918

Душан

00:00:01.000 --> 00:00:03.142

Escucha Pete

00:00:03.422 --> 00:00:04.423

Paul

00:00:05.406 --> 00:00:06.492

Paul Paul

00:00:06.516 --> 00:00:07.517

Y Kristen

00:00:07.541 --> 00:00:10.064

Hola Kristen Hola

00:00:10.206 --> 00:00:13.637

Siento molestarlos en su linda cena

00:00:14.722 --> 00:00:15.739

Escucha

00:00:15.957 --> 00:00:18.067

como estaba diciendo Paul

00:00:18.401 --> 00:00:20.488

voy a tener una más ya sabes

00:00:20.534 --> 00:00:22.301

Una pequeña fiesta en mi casa esta noche

00:00:22.325 --> 00:00:24.478

No tan grande como la última vez Muy pequeña

00:00:24.555 --> 00:00:26.548

Sólo unos pocos amigos íntimos

00:00:27.052 --> 00:00:28.521

No

00:00:28.887 --> 00:00:30.763

Eso es una rosa

00:00:31.998 --> 00:00:33.003

Sí Una rosa de verdad

00:00:34.463 --> 00:00:36.346

De dónde sacaste una rosa de verdad

00:00:37.259 --> 00:00:40.292

Es una tienda nueva un mercado de flores de tamaño natural

00:00:41.283 --> 00:00:42.909

Cuánto cobran por esto

00:00:43.051 --> 00:00:44.511

Dusan

00:00:45.111 --> 00:00:46.214

Dusan

Available in 11 languages

Duration

47 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:53:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.