To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, if somebody had told me 10 years ago that one day I'd be five inches tall and divorced helping a famous Vietnamese dissident get a new foot while cruising up a fjord in nonnay discussing the

You know, if somebody had told me 10 years ago that one day I'd befive inches tall and...

Downsizing • 2017

You know, if somebody had told me 10 years ago that one day I'd befive inches tall and divorced helping a famous Vietnamesedissident get a new foot while cruising up a fjord in nonnay discussing the end of the worldwith jorgen asbjornsen, I'd have said he was crazy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

You know

00:00:03.043 --> 00:00:05.379

if somebody had told me 10 years ago

00:00:05.463 --> 00:00:08.632

that one day I'd be five inches tall and divorced

00:00:09.999 --> 00:00:11.886

helping a famous Vietnamese dissident get a new foot

00:00:12.052 --> 00:00:14.513

while cruising up a fjord in nonnay

00:00:14.597 --> 00:00:17.308

discussing the end of the world with jorgen asbjornsen

00:00:18.642 --> 00:00:20.561

I'd have said he was crazy

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

كما تعلمين

00:00:03.036 --> 00:00:05.065

أن أخبرني أحد منذ عشر سنوات

00:00:05.078 --> 00:00:08.009

اني في يوما ما سأكون أطول ب10 أنتش

00:00:08.015 --> 00:00:09.011

مطلق

00:00:09.021 --> 00:00:12.007

أساعد فيتنامية مشهورة للحصول على قدم جديدة

00:00:12.013 --> 00:00:14.069

ونجتاز كل هذا لنذهب الى النرويج

00:00:14.082 --> 00:00:17.076

نناقش نهاية العالم مع يورجن ابيورسن

00:00:18.063 --> 00:00:20.007

لقلت انه مجنون

00:00:01.000 --> 00:00:01.622

Víte

00:00:03.061 --> 00:00:05.008

Kdyby mi před 10 lety někdo řekl

00:00:05.028 --> 00:00:08.531

že budu jednou 13 cm vysoký a co hůř

00:00:08.928 --> 00:00:12.012

že budu pomáhat slavné vietnamské disidentce sehnat novou nohu

00:00:12.212 --> 00:00:14.239

během okružní plavby fjordem v Norsku

00:00:14.439 --> 00:00:17.301

diskutovat o konci světa s Jorgenem Asbjornsenem

00:00:18.431 --> 00:00:20.222

řekl bych že je šílený

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tu sais

00:00:03.044 --> 00:00:05.379

si quelqu'un m'avait dit il y a 10 ans

00:00:05.546 --> 00:00:08.716

qu'un jour je mesurerais 12 cm et serais divorcé

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

que j'aiderais une dissidente vietnamienne à guérir son pied

00:00:12.001 --> 00:00:14.514

pendant une croisière sur un fjord en Norvège

00:00:14.597 --> 00:00:15.848

tandis que je parle de la fin du monde

00:00:15.932 --> 00:00:17.035

avec Jorgen Asbjørnsen

00:00:18.643 --> 00:00:20.561

j'aurais dit qu'il était fou

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Weißt du

00:00:03.085 --> 00:00:05.498

wenn mir jemand vor zehn Jahren gesagt hätte

00:00:05.587 --> 00:00:09.945

ich würde eines Tages 12 Zentimeter groß und geschieden einer berühmten

00:00:09.999 --> 00:00:12.996

vietnamesischen Dissidentin einen neuen Fuß besorgen

00:00:12.999 --> 00:00:17.931

mit Jorgen Asbjørnsen an einem Fjord über das Ende der Welt diskutieren

00:00:18.684 --> 00:00:20.596

hätte ich gesagt derjenige sei verrückt

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Jika ada yang memberitahuku 10 tahun lalu

00:00:03.908 --> 00:00:07.039

bahwa suatu hari aku akan jadi setinggi 5 inchi bercerai

00:00:07.079 --> 00:00:09.813

membantu pembangkang wanita Vietnam terkenal

00:00:09.818 --> 00:00:12.881

mendapatkan kaki palsu baru berlayar ke Norwegia

00:00:12.924 --> 00:00:15.794

membicarakan akhir dari dunia dengan Jorgen Asbjornsen

00:00:16.864 --> 00:00:19.803

Aku akan bilang dia gila

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sai

00:00:03.252 --> 00:00:05.212

se dieci anni fa qualcuno mi avesse detto

00:00:05.671 --> 00:00:08.591

che mi sarei ritrovato alto 12 cm e divorziato

00:00:09.999 --> 00:00:12.052

ad aiutare una dissidente Vietnamita a ottenere un piede nuovo

00:00:12.136 --> 00:00:14.555

in crociera su un fiordo norvegese

00:00:14.638 --> 00:00:17.308

chiacchierando della fine del mondo con Jorgen Asbjarnsen

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

gli avrei dato del matto

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

もし誰かが10年前

00:00:04.241 --> 00:00:05.735

ある日俺が5インチの大きさになって

00:00:05.795 --> 00:00:06.756

離婚して

00:00:06.853 --> 00:00:09.713

ノルウェイのフィヨルドで反対派のベトナム人に

00:00:09.775 --> 00:00:13.001

新しい足を作る手助けをして

00:00:12.463 --> 00:00:16.101

ヨルゲンエコブセンと世界の終わりについて話し合うって

00:00:16.271 --> 00:00:18.511

教えてくれてたらアホだって思うだろうな

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Wiesz

00:00:03.043 --> 00:00:05.383

jeśli ktoś powiedział by mi 10 lat temu

00:00:05.463 --> 00:00:08.638

że będę 12 cm rozwiedzionym gościem

00:00:09.999 --> 00:00:11.894

pomagającym niezwykłej wietnamskiej dysydentce dostać nową protezę

00:00:12.052 --> 00:00:14.517

podczas rejsu po norweskich fiordach

00:00:14.597 --> 00:00:17.316

dyskutującym o końcu świata z Jorgenem Asbjørnsenem

00:00:18.642 --> 00:00:23.111

powiedział bym mu że zwariował

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Знаешь

00:00:03.044 --> 00:00:05.378

если бы 1 0 лет назад мне сказали

00:00:05.546 --> 00:00:08.715

что однажды я ростом 1 2 сантиментов в разводе

00:00:09.001 --> 00:00:11.885

буду помогать вьетнамской диссидентке добыть новую ногу

00:00:12.001 --> 00:00:14.513

кататься меж норвежских фьордов

00:00:14.597 --> 00:00:15.847

и обсуждать конец света

00:00:15.932 --> 00:00:17.349

с Йоргеном Асбьорнсеном

00:00:18.643 --> 00:00:20.056

я бы тому человеку в лицо рассмеялся

00:00:01.000 --> 00:00:02.157

Ya sabes

00:00:03.359 --> 00:00:05.657

si alguien me hubiera dicho hace diez años

00:00:05.781 --> 00:00:08.001

que un día tendría cinco pulgadas de alto

00:00:08.154 --> 00:00:09.155

divorciado

00:00:09.212 --> 00:00:11.293

ayudando a una disidente vietnamita famosa

00:00:11.327 --> 00:00:12.253

a conseguir un nuevo pie

00:00:12.287 --> 00:00:14.698

mientras navegaba por un fiordo en Noruega

00:00:14.822 --> 00:00:17.768

discutiendo el fin del mundo con Jorgen Asbjørnsen

00:00:18.063 --> 00:00:20.709

hubiera dicho que estaba loco

Available in 11 languages

Duration

22 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:40:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Paramount Pictures,Ad Hominem Enterprises,Gran Via Productions,Annapurna Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A social satire in which a man realizes he would have a better life if he were to shrink himself to five inches tall, allowing him to live in wealth and splendor.