To watch in HD, get ClipCafe PRO

America is an irradiated wasteIand

America is an irradiated wasteIand. Within it lies a city. Outside the boundary walls a...

Dredd • 2012

America is an irradiated wasteIand. Within it lies a city. Outside the boundary walls a desert. A cursed earth. lnside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C. An unbroken concrete landscape. 800 million peopleliving in the ruin of the old world and the mega structures of the new one. Mega blocks. Mega highways. Mega City One

Full Transcript

00:00:05.088 --> 00:00:07.798

Within it lies a city

00:00:09.759 --> 00:00:12.678

Outside the boundary walls a desert

00:00:12.971 --> 00:00:14.722

A cursed earth

00:00:16.224 --> 00:00:19.056

lnside the walls a cursed city

00:00:19.811 --> 00:00:23.147

stretching from Boston to Washington D C

00:00:24.315 --> 00:00:26.984

An unbroken concrete landscape

00:00:28.737 --> 00:00:33.157

800 million people living in the ruin of the old world

00:00:33.825 --> 00:00:36.493

and the mega structures of the new one

00:00:38.083 --> 00:00:42.166

Mega blocks Mega highways

00:00:43.543 --> 00:00:45.502

Mega City One

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

إن أمريكا هى أرض النفايات الم شعة

00:00:05.721 --> 00:00:07.978

و بداخلها توجد مدينة

00:00:09.887 --> 00:00:12.144

و خارج جدران الحدود توجد الصحراء

00:00:12.178 --> 00:00:14.436

و التى هى أرض ملعونة

00:00:15.789 --> 00:00:17.769

و يداخل الجدران

00:00:17.803 --> 00:00:19.678

توجد مدينة ملعونة

00:00:19.713 --> 00:00:22.063

ممتدة من بوسطن إلى العاصمة واشنطن

00:00:24.538 --> 00:00:27.073

مشهد لأرض مهزومة غير مكسورة العزيمة

00:00:28.532 --> 00:00:32.094

و ثمانمائة مليوم شخص يعيشون فى خراب العالم القديم

00:00:33.982 --> 00:00:36.309

وفى بنية ميجا و الذى هو العالم الجديد

00:00:38.704 --> 00:00:40.509

وفى مبانى ميجا

00:00:40.544 --> 00:00:42.558

و فى طرق ميجا السريعة

00:00:42.592 --> 00:00:45.334

و التى ت عرف بـ مدينة ميجا الأولى

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

où s'érige une cité

00:00:04.092 --> 00:00:07.381

Hors des murs d'enceinte le désert

00:00:08.132 --> 00:00:09.508

Terre maudite

00:00:11.385 --> 00:00:14.555

À l'intérieur des murs une cité maudite

00:00:14.093 --> 00:00:17.933

qui s'étend de Boston à Washington

00:00:19.393 --> 00:00:21.937

Immuable paysage de béton

00:00:23.897 --> 00:00:27.985

800 millions de gens vivent dans les ruines du vieux monde

00:00:28.986 --> 00:00:31.196

et les méga structures du nouveau

00:00:33.949 --> 00:00:35.159

Méga blocs

00:00:35.993 --> 00:00:37.327

méga routes

00:00:38.662 --> 00:00:40.998

Mega City One

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Darin liegt eine Stadt

00:00:04.879 --> 00:00:07.803

Außerhalb der Stadtmauer eine Wüste

00:00:08.999 --> 00:00:09.843

Eine verfluchte Welt

00:00:11.344 --> 00:00:14.689

Innerhalb der Mauern eine verfluchte Stadt

00:00:14.931 --> 00:00:18.276

die sich von Boston bis Washington D C erstreckt

00:00:19.435 --> 00:00:22.109

Eine lückenlose Betonlandschaft

00:00:23.856 --> 00:00:28.282

800 Millionen Menschen Leben in der Ruine der alten Welt

00:00:28.945 --> 00:00:31.619

und den Mega Strukturen der neuen

00:00:33.095 --> 00:00:37.295

Mega Wohnblocks Mega Autobahnen

00:00:38.663 --> 00:00:40.631

Mega City One

00:00:01.000 --> 00:00:04.341

Di luar dinding batas itu sebuah padang pasir

00:00:04.342 --> 00:00:07.679

Bumi yang terkutuk

00:00:07.681 --> 00:00:11.541

Di dalam tembok kota kota yang terkutuk

00:00:11.542 --> 00:00:15.507

Terbentang dari Boston ke Washington DC

00:00:16.238 --> 00:00:20.516

Yang tak terhancurkan pemandangan beton

00:00:20.621 --> 00:00:26.998

800 juta orang yang tinggal di dalam reruntuhan dari dunia yang kuno

00:00:26.999 --> 00:00:29.909

dan bangunan megah yang terbaru

00:00:31.162 --> 00:00:36.277

Blok blok terbesar Jalan Raya Terbesar

00:00:36.278 --> 00:00:39.616

Satu Kota Maha besar

00:00:47.549 --> 00:00:52.244

Kegaduhan mencekam

00:00:01.000 --> 00:00:03.443

En su interior hay una ciudad

00:00:04.786 --> 00:00:07.409

Fuera de sus murallas un desierto

00:00:08.999 --> 00:00:09.561

La tierra condenada

00:00:11.268 --> 00:00:14.363

Dentro de los muros una ciudad maldita

00:00:14.846 --> 00:00:17.004

que va de Boston a Washington DC

00:00:19.374 --> 00:00:22.508

Un paisaje en el que sólo se ve hormigón

00:00:23.079 --> 00:00:28.346

800 millones de personas viven en las ruinas del viejo mundo

00:00:28.917 --> 00:00:31.541

y en las Megaestructuras del nuevo

00:00:33.987 --> 00:00:36.291

Megaedificios Megautopistas

00:00:38.688 --> 00:00:39.801

Mega City 1

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Rena Film,DNA Films,Reliance Big Entertainment,IM Global,Peach Trees

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that deals the reality-altering drug, SLO-MO.